vidéoclip
Paroles
Tutti alla ricerca di un colpevole
– Tous à la recherche d’un coupable
Quest’anno hanno deciso che toccava a me
– Cette année, ils ont décidé que c’était mon tour
Andarmene, ad Hammamet
– Aller à Hammamet
E passi i pomeriggi così così
– Et tu passes les après-midi tellement tellement
Tu sfili sulla spiaggia come Gigi Hadid
– Tu défiles sur la plage comme Gigi Hadid
Vuoi vincere, stra vincere
– Tu veux gagner, stra gagner
Se penso al mio futuro vado in panico
– Si je pense à mon avenir, je panique
L’ansia fa su e giù tipo yo-yo
– L’anxiété monte et descend de type y
Come tutti gli italiani all’estero
– Comme tous les Italiens à l’étranger
L’anno prossimo non voterò
– Je ne voterai pas l’année prochaine
Alza il finestrino che stoniamo Battisti
– Lève la fenêtre qu’on a lapidée Battisti
Mi ritorni in mente uo oh oh oh oh
– Reviens vers moi oh oh oh oh
Le telefonate, ore ad aspettare
– Appels téléphoniques, heures d’attente
Poi mi dà occupato perché chiami anche tu
– Alors ça me donne occupé parce que tu appelles aussi
Bolle di sapone, sotto il tuo balcone
– Bulles de savon, sous votre balcon
E mi piace tanto, tanto quando mi annoio
– Et j’aime tellement, tellement quand je m’ennuie
E tu mi fai
– Et tu me fais
La Disco Paradise
– Le Paradis de la Discothèque
Stasera che mi fai
– Qu’est-ce que tu fais ce soir
La Disco Paradise, Paradise
– Le Paradis Disco, Paradis
È disco Paradise
– C’est le paradis du Disco
Super bad, due Mai Tai, faccio la pole dance
– Super mauvais, deux Mai Tai, je fais de la pole dance
E dopo in hotel l’Oktoberfest
– Et puis à l’hôtel Oktoberfest
Con il degrado come special guest
– Avec la dégradation comme invité spécial
All’entrata non ci sono guardie
– Il n’y a pas de gardes à l’entrée
Puoi entrare pure senza scarpe
– Tu peux y aller sans chaussures
In privato come un volo charter in ciabatte
– En privé comme un vol charter en pantoufles
Fai sto red carpet
– Tapis rouge
Se penso al mio futuro vado in panico
– Si je pense à mon avenir, je panique
L’ansia fa su e giù tipo yo-yo
– L’anxiété monte et descend de type y
Come tutti gli italiani all’estero,
– Comme tous les Italiens à l’étranger,
L’anno prossimo non voterò
– Je ne voterai pas l’année prochaine
Alza il finestrino che stoniamo Battisti
– Lève la fenêtre qu’on a lapidée Battisti
Mi ritorni in mente uo oh oh oh oh
– Reviens vers moi oh oh oh oh
Le telefonate, ore ad aspettare
– Appels téléphoniques, heures d’attente
Poi mi dà occupato perché chiami anche tu
– Alors ça me donne occupé parce que tu appelles aussi
Bolle di sapone, sotto il tuo balcone
– Bulles de savon, sous votre balcon
E mi piace tanto, tanto quando mi annoio
– Et j’aime tellement, tellement quand je m’ennuie
E tu mi fai
– Et tu me fais
La Disco Paradise
– Le Paradis de la Discothèque
Stasera che mi fai
– Qu’est-ce que tu fais ce soir
La Disco Paradise, Paradise
– Le Paradis Disco, Paradis
Il miliardario c’ha la barca, ma anche quattro bypass
– Le milliardaire a le bateau, mais aussi quatre basses
Qui trovi solo il mio gelato con “Girls Just Want To Have Fun”
– Ici vous ne trouvez que ma glace avec ” Girlsust
Non ho cultura
– Je n’ai aucune culture
La mia gente non sa chi è Neruda ah
– Mon peuple ne sait pas qui est Neruda ah
Però sapore di sale uo oh oh oh oh
– Mais le goût du sel oh oh oh oh
Le telefonate, ore ad aspettare
– Appels téléphoniques, heures d’attente
Poi mi dà occupato perché chiami anche tu
– Alors ça me donne occupé parce que tu appelles aussi
Bolle di sapone, sotto il tuo balcone
– Bulles de savon, sous votre balcon
E mi piace tanto, tanto quando mi annoio
– Et j’aime tellement, tellement quand je m’ennuie
E tu mi fai
– Et tu me fais
La Disco Paradise
– Le Paradis de la Discothèque
Stasera che mi fai
– Qu’est-ce que tu fais ce soir
La Disco Paradise, Paradise
– Le Paradis Disco, Paradis
