FORTUNA 812 – ParisLove Russe Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

Давай, давай ещё-ещё (А, а, а)
– Allez, allez-y encore-encore (Ah, ah, ah)
Давай, давай ещё-ещё (А, а, а)
– Allez, allez-y encore-encore (Ah, ah, ah)
Давай, давай ещё-ещё (А, а, а)
– Allez, allez-y encore-encore (Ah, ah, ah)

Ща время ночи, значит я точно приеду к тебе, чтобы помочь
– C’est l’heure de la nuit, donc je viendrai te voir pour t’aider.
Дай свою кровь, это лишь мой белый Мерс
– Donne ton sang, c’est juste mon Merce blanc
Твой без белья капюшон
– Votre capuche sans sous-vêtements
Сколько стоит твоя правда? Меня не волнует
– Combien vaut ta vérité? Je m’en fous.
Сколько стоит твой шмот
– Combien coûte ton chmot
Дарю тебе звёзды, ну или просто себя
– Je te donne des étoiles, Eh bien, ou juste moi-même
Я тоже тебя хочу, окей
– Je te veux aussi.

Я тоже тебя хочу, давай со мной поговорим
– Je te veux aussi, parlons-moi.
Когда ты без одежды, лишь на мне скачет адреналин
– Quand tu es sans vêtements, c’est l’adrénaline qui Monte sur moi.
В твоём стакане лишь ультрамарин
– Il n’y a que de l’Outremer dans ton verre.
Я говорю, просто молчи
– Je dis juste tais-toi.
Любовь, наркотики, Париж — это синоним к «ты»
– L’amour, la drogue, Paris est synonyme de ” toi»

Это любовь, Париж, помада Maybelline
– C’est l’amour, Paris, le rouge à lèvres Maybelline
Ты уже вся горишь, купюры Бенджамин
– Tu es en feu, Benjamin.
Ты видишь свет, фонари? Бумага вредная
– Tu vois la lumière, les lumières? Papier nuisible
Чтобы тебя забыть, не нужно времени
– Pas besoin de temps pour t’oublier

Они хотят, чтобы я был тем, кем они хотят
– Ils veulent que je sois ce qu’ils veulent
Пусть люди болтают, а я буду в ушах
– Laissez les gens parler et je serai dans les oreilles
Нахуй мне твой пьедестал?
– Tu veux que je baise ton piédestal?
Зачем ты мне врёшь, если я и сам не верю в чудеса?
– Pourquoi me Mens – tu si je ne crois pas aux miracles?
Куда мы летим с тобой? Вопрос
– Où allons-nous avec toi? Question
Окей, вверх, вперёд, назад
– En haut, en avant, en arrière.

Вверх и вниз, потом вверх и вниз
– De haut en bas, puis de haut en bas
Потом вверх и вниз, ты хочешь меня любить
– Puis de haut en bas, tu veux m’aimer
Это всё наигранно, твоя игра в любовь опять проиграна (На-на-на)
– C’est faux, ton jeu d’amour est à nouveau perdu (Na-na-na)

Это любовь, Париж, помада Maybelline
– C’est l’amour, Paris, le rouge à lèvres Maybelline
Ты уже вся горишь, купюры Бенджамин
– Tu es en feu, Benjamin.
Ты видишь свет, фонари? Бумага вредная
– Tu vois la lumière, les lumières? Papier nuisible
Чтобы тебя забыть, не нужно времени
– Pas besoin de temps pour t’oublier


FORTUNA 812

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: