vidéoclip
Paroles
Yeah, yeah
– Ouais, ouais
Ski, Plutoski
– Ski, Ski de fond
(How them niggas good, but they impoverished?)
– (Comment ces négros sont bons, mais ils se sont appauvris?)
From the clothes down to the luggage, we be stylin’ off the jet
– Des vêtements aux bagages, nous sortons du jet
Muddy ice inside my cup, I watch it turn into baguettes
– De la glace boueuse dans ma tasse, je la regarde se transformer en baguettes
Keep my head up to the sky ’cause they gon’ think a nigga depressed
– Garde ma tête au ciel parce qu’ils vont penser qu’un négro est déprimé
Fuck depressed, I’m really depressed ’cause lawyer didn’t go and buy the yacht
– Putain déprimé, je suis vraiment déprimé parce que l’avocat n’est pas allé acheter le yacht
That’s my mans, he stood on business, I can’t never leave him out
– C’est mon homme, il était en affaires, je ne peux jamais le laisser de côté
Pull out the poppers, ain’t no slouch
– Sortez les poppers, n’est pas en reste
Might be pink toes at the house
– Peut-être des orteils roses à la maison
A couple of mermaids in the pool
– Un couple de sirènes dans la piscine
Skinny-dippin’, it’s just my fuel
– Maigre, c’est juste mon carburant
I’ve been just sippin’ and countin’ my blues
– J’ai juste siroté et compté mes bleus
I’m gettin’ it crackin’ wherever I move
– Je le fais craquer partout où je bouge
No relaxin’, I stay on cue
– Pas de détente, je reste sur la queue
Put a lil’ stash in all my rooms
– Mets une petite planque dans toutes mes chambres
Got a nigga crash himself, Tycoon
– Il a eu un accident de mec lui-même, Tycoon
Rap and tote plastic, shoot like a goon
– Rap et fourre-tout en plastique, tirez comme un goon
Bitch so sassy, she get approved
– Salope tellement impertinente, elle est approuvée
All this smashin’, we get seduced
– Tout ça fracasse, on est séduits
Wish you wish you could walk a mile in my shoes
– J’aimerais que tu puisses marcher un kilomètre dans mes chaussures
I got a solitary point of view (I got clarity for you)
– J’ai un point de vue solitaire (J’ai de la clarté pour toi)
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Ne sois pas négligent avec ce comportement de riche négro
All these millions out the trap feel so amazing
– Tous ces millions sortis du piège se sentent si incroyables
I can surf on a tsunami when the wave hit
– Je peux surfer sur un tsunami quand la vague a frappé
I get fly with all these guns on me, I’m brazy
– Je vole avec toutes ces armes sur moi, je suis musclé
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Ne sois pas négligent avec ce comportement de riche négro
I got way too many vibes, ain’t no favorites
– J’ai beaucoup trop de vibrations, il n’y a pas de favoris
I got riders on my side, we gettin’ faded
– J’ai des cavaliers de mon côté, nous nous fanons
Double cups with all that drivin’, let’s get wavy
– Double tasses avec tout ce qui conduit, soyons ondulés
I got drugs inside my system, feelin’ jaded
– J’ai de la drogue dans mon système, je me sens blasé
It’s the ones come from these streets the ones I stay with
– Ce sont ceux qui viennent de ces rues avec qui je reste
We makin’ money when we sleep, make sure we stay lit
– Nous gagnons de l’argent quand nous dormons, assurez-vous que nous restons allumés
I can go and hop in the other one when it’s time to get a spaceship (Go and hop in the other one)
– Je peux aller et sauter dans l’autre quand il est temps de prendre un vaisseau spatial (Aller et sauter dans l’autre)
Young nigga went and dropped another one, gon’ be the greatest
– Le jeune négro est allé en déposer un autre, va être le plus grand
Wanna put a tag on a nigga toe like he traded
– Tu veux mettre une étiquette sur un orteil de mec comme il a échangé
I’ve been gettin’ franchise money like McGrady (I ain’t gon’ lie to you)
– J’ai eu de l’argent de franchise comme McGrady (Je ne vais pas te mentir)
I got a billion-dollar-nigga conversation (Should’ve lied for you)
– J’ai une conversation à un milliard de dollars avec un négro (J’aurais dû mentir pour toi)
Sleepin’ on the safe, gettin’ high and shit
– Dormir sur le coffre-fort, se défoncer et chier
Every nigga with me get high and shit
– Chaque mec avec moi se défonce et merde
Keep your head up, hold it high and shit (Keep your head up to the sky)
– Garde la tête haute, tiens-la haute et merde (Garde la tête vers le ciel)
Pussy nigga, you ain’t gon’ slide and shit (Pussy niggas ain’t slide)
– Négro de chatte, tu ne vas pas glisser et merde (Les négros de chatte ne glissent pas)
Every day, we, copy (Every day, we outside)
– Tous les jours, nous, copions (Tous les jours, nous dehors)
Hold your niggas down, they at the top with you (Hold your niggas at the top)
– Tiens tes négros baissés, ils sont au sommet avec toi (Tiens tes négros au sommet)
Mermaids at the house, stylish
– Sirènes à la maison, élégantes
Skinny-dippin’, baby, don’t be childish
– Maigre, bébé, ne sois pas enfantin
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Ne sois pas négligent avec ce comportement de riche négro
All these millions out the trap feel so amazing
– Tous ces millions sortis du piège se sentent si incroyables
I can surf on a tsunami when the wave hits
– Je peux surfer sur un tsunami quand la vague frappe
I get fly with all these guns on me, I’m brazy
– Je vole avec toutes ces armes sur moi, je suis musclé
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Ne sois pas négligent avec ce comportement de riche négro
I got way too many vibes, ain’t no favorites
– J’ai beaucoup trop de vibrations, il n’y a pas de favoris
I got riders on my side, we gettin’ faded
– J’ai des cavaliers de mon côté, nous nous fanons
Double cups with all that drivin’, let’s get wavy
– Double tasses avec tout ce qui conduit, soyons ondulés
No matter how rich you get, you take your dogs with you
– Peu importe à quel point vous devenez riche, vous emmenez vos chiens avec vous
Whatever the situation is, they’re calling you (Whatever it is)
– Quelle que soit la situation, ils vous appellent (Quoi que ce soit)
There’s pretty bitches around the world stalking you
– Il y a de jolies salopes du monde entier qui te traquent
Seem like these nine-figure chips got bitches lost
– On dirait que ces puces à neuf chiffres ont perdu des chiennes
I ain’t got no favorite, they all treat me like a boss
– Je n’ai pas de favori, ils me traitent tous comme un patron
I live a bachelor life, you ask her, she my broad
– Je vis une vie de célibataire, tu lui demandes, elle ma large
Smash her, then look out for her, but I ain’t got time to talk
– Écrase-la, puis fais attention à elle, mais je n’ai pas le temps de parler
She charging more for the pussy now, that’s my fault
– Elle charge plus pour la chatte maintenant, c’est de ma faute
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Ne sois pas négligent avec ce comportement de riche négro
All these millions out the trap feel so amazing
– Tous ces millions sortis du piège se sentent si incroyables
I can surf on a tsunami when the wave hit
– Je peux surfer sur un tsunami quand la vague a frappé
I get fly with all these guns on me, I’m brazy
– Je vole avec toutes ces armes sur moi, je suis musclé
Don’t be careless with this rich nigga behavior
– Ne sois pas négligent avec ce comportement de riche négro
I got way too many vibes, ain’t no favorites (I got way too many vibes, ain’t no favorites)
– J’ai beaucoup trop de vibrations, il n’y a pas de favoris (J’ai beaucoup trop de vibrations, il n’y a pas de favoris)
I got riders on my side, we gettin’ faded
– J’ai des cavaliers de mon côté, nous nous fanons
Double cups with all that drivin’, let’s get wavy (Surf on a tsunami when the wave hit)
– Double tasses avec tout ce qui conduit, soyons ondulés (Surfons sur un tsunami quand la vague frappe)
