vidéoclip
Paroles
한 침대 두 잠자리 심쿵해
– 한 침대 두 잠자리 심쿵해
아찔 silhouette, I see through your veil
– silhouette silhouette, je vois à travers ton voile
낮이고 밤이고 뭣이 중해?
– 낮이고 밤이고 뭣이 중해?
Love is never done
– L’amour n’est jamais fini
‘Til’ the break of dawn
– Jusqu’à l’aube
You and me alone in the dark
– Toi et moi seuls dans le noir
Forever, I’ll stay with you
– Pour toujours, je resterai avec toi
Nothing’s gonna tear us apart
– Rien ne va nous séparer
Since the first time we met, I knew
– Depuis la première fois que nous nous sommes rencontrés, je savais
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ouh-ouh, ouh-ouh
That I belong to you
– Que je t’appartiens
Ooh-ooh, ooh-ooh
– Ouh-ouh, ouh-ouh
That I belong to you
– Que je t’appartiens
Tell me about your secret, who lost wings?
– Parlez-moi de votre secret, qui a perdu des ailes?
Girl starts taking off, boy grown, big enough
– Une fille commence à décoller, un garçon adulte, assez grand
아침햇살 한 모금에 blowing
– 아침햇살 한 모금에 souffle
Look at what you’ve done
– Regarde ce que tu as fait
Got me hypnotized
– M’a hypnotisé
You and me alone in the dark
– Toi et moi seuls dans le noir
Forever, I’ll stay with you
– Pour toujours, je resterai avec toi
Nothing’s gonna tear us apart
– Rien ne va nous séparer
Since the first time we met, I knew
– Depuis la première fois que nous nous sommes rencontrés, je savais
That I belong to you
– Que je t’appartiens
Where the hell we at? Must be heaven
– Où diable en sommes-nous? Ça doit être le paradis
It’ll never split, no matter what happens
– Ça ne se séparera jamais, quoi qu’il arrive
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, 사랑해 as witness (I belong to you)
– 가가이이,, witness comme témoin (Je t’appartiens)
Where the hell we at? Must be heaven
– Où diable en sommes-nous? Ça doit être le paradis
It’ll never split, no matter what happens
– Ça ne se séparera jamais, quoi qu’il arrive
너와 내가 우리 둘이 하나 돼, you don’t believe me?
– 가가이이,, tu ne me crois pas?
Just watch (I belong to you)
– Regarde juste (Je t’appartiens)
I belong to you
– Je t’appartiens
I belong to you
– Je t’appartiens
I belong to you
– Je t’appartiens
That I belong to you, oh
– Que je t’appartiens, oh
You and me alone in the dark
– Toi et moi seuls dans le noir
Forever, I’ll stay with you (Only you, ooh)
– Pour toujours, je resterai avec toi (Seulement toi, ooh)
Nothing’s gonna tear us apart
– Rien ne va nous séparer
Since the first time we met, I knew (I knew, I knew, I do)
– Depuis la première fois que nous nous sommes rencontrés, je savais (Je savais, Je savais, je sais)
You and me alone in the dark (In the dark)
– Toi et moi seuls dans le noir (Dans le noir)
That I belong to you, ooh, ooh
– Que je t’appartiens, ooh, ooh
Nothing’s gonna tear us apart, ooh, ooh
– Rien ne va nous séparer, ooh, ooh
That I belong to you
– Que je t’appartiens
