vidéoclip
Paroles
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah
– Ah-ah-ah-ah
Y es que tu pai no te quiere conmigo
– Et c’est juste que ton père ne veut pas de toi avec moi
Seguro piensa que yo muevo kilo’
– Il pense probablement que je déplace un kilo’
Será porque te busco en el Can-Am
– Ce sera parce que je te cherche dans le Can-Am
Dile que se quede tranquilo
– Dites-lui de rester calme
A ti te gusta el reggaetón
– Aimez-vous le reggaeton
Y también pasarla cabrón
– Et passe aussi le bâtard
Baby, cuando te lo metí
– Bébé, quand je l’ai mis en toi
También metí el corazón
– J’ai aussi mis le cœur
Dale, Don, dale
– Allez, Don, allez.
Detrás de mí tengo unas pares
– J’en ai une paire derrière moi.
Pero como tú no hay iguales
– Mais comme toi il n’y a pas d’égaux
Mira lo rica que te ves
– Regarde comme tu es riche
Yo te maltrato solo si está’ al revés
– Je te maltraite seulement si c’est à l’envers
Lo cabrón que te queda ese traje Chanel
– Comme il est mignon ce tailleur Chanel?
Tú te lo quitas to y yo te lo vo’a poner
– Tu l’enlèves… et je vais le mettre
Tú eres mi bebé
– Tu es mon bébé
Mira lo rica que te ves
– Regarde comme tu es riche
Yo te maltrato solo si está’ al revés
– Je te maltraite seulement si c’est à l’envers
Lo cabrón que te queda ese traje Chanel
– Comme il est mignon ce tailleur Chanel?
Tú te lo quitas to y yo te lo vo’a poner
– Tu l’enlèves… et je vais le mettre
Es que tú eres mi bebé
– C’est que tu es mon bébé
Amor de psiquiatría, esto es de loco’, me pusiste en el foco
– L’amour de la psychiatrie, c’est de la folie, tu m’as mis sous les projecteurs
Pelo rizo, la baby es caviar y la apodé “risotto”
– Cheveux bouclés, le bébé est au caviar et je l’ai surnommée “risotto”
Si tú quieres viajar por el mundo y ser mi copiloto
– Si tu veux parcourir le monde et être mon copilote
Ven, pégate a mí, te pegaste en la loto
– Viens, colle-toi à moi, tu es coincé sur le lotus
Explota la tarjeta, el PIN que le puse es tu zip code
– La carte explose, le code PIN que j’ai mis dessus est ton code postal
Sé que me hackeo cuando activo to los cheat codes
– Je sais que je suis piraté lorsque j’active les codes de triche
Me corre cuando chingamos y de fondo pone mi disco
– Il me éjacule quand on baise et en arrière-plan il met mon album
Después de terminar los polvos, vamo’ pa la disco
– Après avoir fini les poudres, allons pa la discothèque
Tráete un Don Julio reposado
– Apportez-vous un Don Julio reposado
Que hoy me siento con suerte y me toca tirar los dado’
– Que je me sens chanceux aujourd’hui et que c’est à mon tour de lancer les dés’
Mami, el polvo ya está confirmao
– Maman, la poussière est déjà confirmée
Si en la cama quieres guerra, sabes que soy el soldado
– Si au lit tu veux la guerre, tu sais que je suis le soldat
Si preguntan por lo nuestro, ella dice que es complicado
– S’ils posent des questions sur les nôtres, elle dit que c’est compliqué
Chingamos y te despeluzo, te costeo el alisado
– Allons baiser et je t’écorcherai, je paierai pour le lissage
No me importa con quién estuviste en tu tiempo pasado
– Je me fiche de savoir avec qui tu étais dans ton passé
Si obviamente eran los equivocados
– S’ils étaient manifestement les mauvais
Baby, yo soy el que es
– Bébé, je suis celui qui est
To este dinero pa gastarlo juntos, ¿tú quiere’ el Patek?
– Pour cet argent à dépenser ensemble, voulez-vous ‘ la Patek?
Sí, pa que brilles, mami, te lo endiamanté
– Oui, pour te faire briller, Maman, je te l’ai donné
Chingando me ganaste el primero, pero el segundo te lo empaté
– Putain tu m’as battu au premier, mais j’ai attaché le deuxième pour toi
Y es que tu pai no te quiere conmigo
– Et c’est juste que ton père ne veut pas de toi avec moi
Piensa que yo brego con kilo’
– Il pense que je travaille avec un kilo.”
Dice que soy bandido
– Il dit que je suis un bandit
Dile que sin mí este mundo no te hace sentido
– Dis-lui que sans moi ce monde n’a aucun sens pour toi
Y dile a tu mai que no la coja conmigo
– Et dis à ta mai de ne pas la baiser avec moi
Que tenía’ frío y yo fui tu abrigo
– Que j’avais froid et que j’étais ton manteau
Esto es real y Dios está de testigo
– Ceci est réel et Dieu en est témoin
No importa lo que digan, pa Miami conmigo tú te va’
– Peu importe ce qu’ils disent, papa Miami avec moi tu vas’
Mira lo rica que te ves
– Regarde comme tu es riche
Yo te maltrato solo si está’ al revés
– Je te maltraite seulement si c’est à l’envers
Lo cabrón que te queda ese traje Chanel
– Comme il est mignon ce tailleur Chanel?
Tú te lo quitas to y yo te lo vo’a poner
– Tu l’enlèves… et je vais le mettre
Tú eres mi bebé
– Tu es mon bébé
Mira lo rica que te ves
– Regarde comme tu es riche
Yo te maltrato solo si está’ al revés
– Je te maltraite seulement si c’est à l’envers
Lo cabrón que te queda ese traje Chanel
– Comme il est mignon ce tailleur Chanel?
Tú te lo quita to y yo te lo vo’a poner
– Tu l’enlèves… et je vais le mettre
Tú eres mi bebé
– Tu es mon bébé
Acelerá’
– Ça va s’accélérer”
Se pasa rompiendo en la disco, ese booty ya tiene edad
– Ça continue de casser dans la discothèque, ce butin est déjà vieux
To el mundo le tira, pero con ninguno ella quiere na
– Au monde la tire, mais avec aucun elle ne veut na
Diablo, puñeta, ma, tú estás ricota completa
– Putain, putain, maman, tu es pleine de ricotta
Y tienes to lo que me incita a pecar
– Et tu l’as fait… à ce qui m’incite à pécher
Y es que tu pai no te quiere conmigo
– Et c’est juste que ton père ne veut pas de toi avec moi
Seguro piensa que yo muevo kilo’
– Il pense probablement que je déplace un kilo’
Será porque te busco en el Can-Am
– Ce sera parce que je te cherche dans le Can-Am
Dile que se quede tranquilo
– Dites-lui de rester calme
Dile a tu mai que no la coja conmigo
– Dis à ta mai de ne pas la baiser avec moi
Que tenía’ frío y yo fui tu abrigo
– Que j’avais froid et que j’étais ton manteau
Esto es real y Dios está de testigo
– Ceci est réel et Dieu en est témoin
No importa lo que digan, pa Miami conmigo tú te va’
– Peu importe ce qu’ils disent, papa Miami avec moi tu vas’
Lu-Lu-Lunay
– Lu-Lu-Lunay
Vamos Lunay, tráete una amiga y
– Allez Lunay, amène un ami et
Nos tiramo’ el dos pa dos, a ver qué pasa, je
– On jette les deux pa deux, voyons ce qui se passe, heh
(Gaby Music) Gaby Music
– (Musique de Gaby) Musique de Gaby
(Chris Jedi) Los Marcianos
– (Chris Jedi) Les Martiens
Dime, Río, Yi-Yizus
– Dis-moi, rivière, Yi-Yizus
Nosotros no somos de este planeta
– Nous ne sommes pas de cette planète
Nosotros somos seres sobrenaturales
– Nous sommes des êtres surnaturels
¿Qué?
– Comment?
