Genius Romanizations – Maher Zain & Harris J – Qalbi Fil Madinah (Romanized) Swahili Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

Saala dam’ii syawqaa
– Saala dam’ii a déclaré
Ya Habiibii ilayk
– Les Habiibii ilayk
Faadha qalbii ‘isyqaa
– Faada qalbiy ‘ isyqaa est une femme musulmane
Bisshalaati ‘alayk
– Bisshalaati ‘ alaïk a écrit:
Thaarat ruuhii hubbaa
– Thaarat ruuhii a écrit:
Fil-manaami ilayk
– Fil-manaami ilaïk
Raama kullii qurbaa
– Raama kullii qurbaa a écrit:
Sayyidii labbayk
– Sayyidii labbaïk

Qalbii fil-Madina
– Qalbii fil-Médina
Wajadassakiina
– Jadassakienne
Qala ya Nabinaa
– Nabina Qala a écrit:
Assalamu ‘alayk
– Assalamé alaïk
Qalbii fil-Madina
– Qalbii fil-Médina
Wajadassakiina
– Jadassakienne
Muhammad Nabinaa
– Mohammed Nabina
Assalamu ‘alayk
– Assalamé alaïk

Shalawatullahi wa salamuh
– Le Shalawatullahi de Salamouh
‘Alayka ya Rasulallah
– La prière de Rasoulallah
Shalawatullahi wa salamuh
– Le Shalawatullahi de Salamouh
‘Alayka ya Habiballah
– ‘Aïka d’Habiballah
Shalawatullahi wa salamuh
– Le Shalawatullahi de Salamouh
‘Alayka ya Rasulallah
– La prière de Rasoulallah
Shalawatullahi wa salamuh
– Le Shalawatullahi de Salamouh
‘Alayka ya Habiballah
– ‘Aïka d’Habiballah
Rasulallah
– Rassoulallah
Habiballah
– Habiballah
Rasulallah
– Rassoulallah
Habiballah
– Habiballah

Ya Abazzahra
– L’Abbaye
Kam ahinnu ilayk
– Kam akhinnu ilayk a écrit:
Lilqubbatil khadhra
– Liloubbatil khadhra
Ji tu ushallii ‘alayk
– Ji tu ouchallii ‘ alayk est un jeu d’enfant.
Ya jadd al-Hasanayn
– Jadd Hassan
Muhammad ya zayn
– Mahomet de zaïn
Ya man ji tanaa bushra
– L’homme de Ji tanaa bushra
Thaahaa, nur al-‘ayn
– Thaahaa, nur al – ‘ ayn et les autres

Qalbii fil-Madina
– Qalbii fil-Médina
Wajadassakiina
– Jadassakienne
Qala ya Nabinaa
– Nabina Qala a écrit:
Assalamu ‘alayk
– Assalamé alaïk
Qalbii fil-Madina
– Qalbii fil-Médina
Wajadassakiina
– Jadassakienne
Muhammad Nabinaa
– Mohammed Nabina
Assalamu ‘alayk
– Assalamé alaïk

Shalawatullahi wa salamuh
– Le Shalawatullahi de Salamouh
‘Alayka ya Rasulallah
– La prière de Rasoulallah
Shalawatullahi wa salamuh
– Le Shalawatullahi de Salamouh
‘Alayka ya Habiballah
– ‘Aïka d’Habiballah
Shalawatullahi wa salamuh
– Le Shalawatullahi de Salamouh
‘Alayka ya Rasulallah
– La prière de Rasoulallah
Shalawatullahi wa salamuh
– Le Shalawatullahi de Salamouh
‘Alayka ya Habiballah
– ‘Aïka d’Habiballah
Rasulallah
– Rassoulallah
Habiballah
– Habiballah
Rasulallah
– Rassoulallah
Habiballah (Habiballah)
– Habiballah (Habiballah)a écrit:
Rasulallah (Rasulallah)
– Rassoulallah (Rassoulallah)
Habiballah (Habiballah)
– Habiballah (Habiballah)a écrit:
Rasulallah (Rasulallah)
– Rassoulallah (Rassoulallah)
Habiballah
– Habiballah

Oh
– Oh
Ah
– Ah
Ah
– Ah

Qalbii fil-Madina
– Qalbii fil-Médina
Wajadassakiina
– Jadassakienne
Muhammad Nabinaa
– Mohammed Nabina
Assalamu ‘alayk
– Assalamé alaïk


Genius Romanizations

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: