vidéoclip
Paroles
Yeah
– Ouais
Nun ‘o ssaje quanti vote nun dormo e me tremmano ‘e mane
– Nonne ou ssa quanti
Tu me saje e capisce si stongo triste pure ‘a luntano (Yeah, yeah, yeah)
– Tu me connais et tu comprends que tu es triste aussi ‘ à luntano (lun
Crideme, veco ‘e lacreme quando me sorrideno
– Crideme, veco et lacreme quand je souris
Tu sî uguale a nu sbaglio pecché, fidate
– Tu es égal à toi-même erreur péché, confiance
Tutte quante sbagliammo
– Nous avons tous fait des erreurs
E ‘a maggior parte d”e sbaglie
– C “est une erreur la plus grave
Nuje ‘e facimmo pecché fanno vivere
– Nue
Pecché te vulesse purtà a vivere cu’mmé
– Péché, tu vaux la pureté de vivre avec moi
Litigammo e limitammo ‘e danne ca
– Nous nous sommes disputés et limités ‘ et danne ca
Nun me faje e i’ sto facenno a te
– Nonne moi fa fa
Certi ccose nun m”e dicere maje cchiù
– Certaines religieuses m ” et dicère ma cc
Pecché ‘e parole nun te serveno a stà bbuono
– Les péchés et les mots te servent bien
I’ tengo solo na ferita ca sî tu
– Je ne garde que la blessure ca s tu
E nun se chiude maje, nun se chiude maje
– Et nonne si ça ferme mae
Maje pe sempe nuje, sî sempe tu
– Mais pe
Maje nisciuno cchiù, pure si nn’so’ niente i’
– Mais nisciuno cchiu, même toi, je n’ai rien
Pe’tté, pecché sî sempe tu, pecché
– Pe’tte, péché semp
I’ tengo solo na ferita ca sî tu pe’mmé
– Je ne tiens qu’une blessure c’est toi
Pecché tra ‘a vita e ‘a morte a scegliere sî tu pe’mmé
– Péché entre “à la vie et” à la mort de choisir s pe
I’ tengo solo na ferita ca sî tu
– Je ne garde que la blessure ca s tu
E nun se chiude maje, nun se chiude maje
– Et nonne si ça ferme mae
Nun se chiude maje, nun se chiude maje, nun se chiude maje
– Nonne si ferme mae
Tu me faje l’effetto ‘e na pistola ca me spara ô cuntrario (Yeah, yeah)
– Vous me fa fa et l’effet ‘ et na gun ca me tire dessus
Nun me dicere ca nun è overo, c’ammo fatto coinvolgere
– Nonne me dicere ca nonne est finie, c’ammo s’est impliqué
Tengo ‘e ferite ca na guerra comporta
– Tenga ‘ et les blessures que la guerre entraîne
Cerco na tregua pure si nun te ‘mporta ‘e me
– Je cherche aussi un répit si nun te ‘mporta’ et moi
Ma te ‘mporta ‘e te cchiù ‘e tutte cose
– Mais toi ‘mporta’ et toi cchiu ‘ et toutes choses
Cchiù ‘e chello ca t’aggio dato ggià
– Cchiou et chello ca t’agio donnés ggiait
Te l’aggio ‘itto ggià mentre staje ccà
– Je te le donnerai pendant que tu seras là
Certi ccose nun m”e dicere maje cchiù
– Certaines religieuses m ” et dicère ma cc
Tanto ‘e parole nun te serveno a stà bbuono
– Tant de choses et de mots que tu sers pour être bon
I’ tengo solo na ferita ca sî tu
– Je ne garde que la blessure ca s tu
E nun se chiude maje, nun se chiude maje
– Et nonne si ça ferme mae
Maje pe sempe nuje, sî sempe tu
– Mais pe
Maje nisciuno cchiù, pure si nn’so’ niente i’
– Mais nisciuno cchiu, même toi, je n’ai rien
Pe’tté, pecché sî sempe tu, pecché
– Pe’tte, péché semp
I’ tengo solo na ferita ca sî tu pe’mmé
– Je ne tiens qu’une blessure c’est toi
Pecché tra ‘a vita e ‘a morte a scegliere sî tu pe’mmé
– Péché entre “à la vie et” à la mort de choisir s pe
I’ tengo solo na ferita ca sî tu
– Je ne garde que la blessure ca s tu
E nun se chiude maje, nun se chiude maje
– Et nonne si ça ferme mae
Nun se chiude maje, nun se chiude maje, nun se chiude maje
– Nonne si ferme mae
Nun se chiude maje, nun se chiude maje, nun se chiude –
– Nonne si ferme mae –
Maje pe sempe nuje, sî sempe tu
– Mais pe
Maje nisciuno cchiù, pure si nn’so’ niente i’
– Mais nisciuno cchiu, même toi, je n’ai rien
Pe’tté, pecché sî sempe tu, pecché
– Pe’tte, péché semp
I’ tengo solo na ferita ca sî tu pe’mmé
– Je ne tiens qu’une blessure c’est toi
Pecché tra ‘a vita e ‘a morte a scegliere sî tu pe’mmé
– Péché entre “à la vie et” à la mort de choisir s pe
I’ tengo solo na ferita ca sî tu
– Je ne garde que la blessure ca s tu
E nun se chiude maje, nun se chiude maje
– Et nonne si ça ferme mae
Nun se chiude maje, nun se chiude maje, nun se chiude maje
– Nonne si ferme mae
