vidéoclip
Paroles
The muses on the mountain
– Les muses sur la montagne
By the stream, they descend with the night, yeah
– Au bord du ruisseau, ils descendent avec la nuit, ouais
Marsyas in the garden
– Marsyas dans le jardin
By the tree where they skinned him alive, yeah
– Près de l’arbre où ils l’ont écorché vif, ouais
Don’t waste away, why you lookin’ back?
– Ne gaspille pas, pourquoi tu regardes en arrière?
Don’t try me now, can’t break through that
– Ne m’essaie pas maintenant, je ne peux pas percer ça
Fallen with the sun, but it’s not enough
– Tombé avec le soleil, mais ce n’est pas assez
Not enough, not enough
– Pas assez, pas assez
Was seven strong, now I’m dead and gone
– J’étais forte de sept ans, maintenant je suis morte et partie
Cut off my wings by the break of dawn
– Me couper les ailes à l’aube
I sang the song, now it’s said and done
– J’ai chanté la chanson, maintenant c’est dit et fait
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Garde une lyre et un arc comme je suis Apollon
Was seven strong, now I’m dead and gone
– J’étais forte de sept ans, maintenant je suis morte et partie
The twilight crests as I’m pushing on
– Les crêtes crépusculaires alors que je pousse
I sang the song, now it’s said and done
– J’ai chanté la chanson, maintenant c’est dit et fait
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Garde une lyre et un arc comme je suis Apollon
I feel alone when I speak to you
– Je me sens seul quand je te parle
Moirai cut the line from my old noose
– Moirai a coupé la ligne de mon ancien nœud coulant
Does it feel right how we live to you?
– Est-ce que ça te semble juste comment nous vivons?
I’ve been reaching out, but you never knew
– J’ai tendu la main, mais tu ne savais jamais
Stroke of fate, the circumstance is plain now
– Coup du sort, la circonstance est claire maintenant
My mistake, just trying not to break down
– Mon erreur, juste essayer de ne pas tomber en panne
You’re the same, the leaves are falling year-round
– Tu es pareil, les feuilles tombent toute l’année
The green ray told by the sundown
– Le rayon vert raconté par le coucher du soleil
Was seven strong, now I’m dead and gone
– J’étais forte de sept ans, maintenant je suis morte et partie
Cut off my wings by the break of dawn
– Me couper les ailes à l’aube
I sang the song, now it’s said and done
– J’ai chanté la chanson, maintenant c’est dit et fait
Keep a lyre and a bow like I’m Apollon
– Garde une lyre et un arc comme je suis Apollon
Was seven strong, now I’m dead and gone
– J’étais forte de sept ans, maintenant je suis morte et partie
The twilight crests as I’m pushing on
– Les crêtes crépusculaires alors que je pousse
Sang the song, now it’s said and done
– Chanté la chanson, maintenant c’est dit et fait
Got a lyre and a bow like I’m Apollon
– J’ai une lyre et un arc comme je suis Apollon
The time to build up is tearing me down
– Le temps de construire me démolit
The time to gather got me casting you out
– Le temps de rassembler m’a fait te jeter dehors
The time to rain, time to sow
– Le temps de la pluie, le temps de semer
Let me go
– Laisse-moi partir
Yeah, yeah, nah
– Ouais, ouais, non
Nah, nah, nah
– Non, non, non
Yeah, yeah, nah
– Ouais, ouais, non
Yeah, yeah
– Ouais, ouais
Oscar
– Oscar
