vidéoclip
Paroles
The sun has gone (the sun has gone; someone crying)
– Le soleil est parti (le soleil est parti; quelqu’un pleure)
Someone crying (someone, someone, someone, someone, someone)
– Quelqu’un pleure (quelqu’un, quelqu’un, quelqu’un, quelqu’un, quelqu’un)
Something is said (something is said; someone crying)
– Quelque chose est dit (quelque chose est dit; quelqu’un pleure)
Someone crying (someone, someone, someone, someone, someone)
– Quelqu’un pleure (quelqu’un, quelqu’un, quelqu’un, quelqu’un, quelqu’un)
Ey, ey
– Hé, hé
Y aprovéchame hoy
– Y aprovéchame aujourd’hui
Que mañana me voy
– Que mañana je m’en vais
Y no sé cuándo vuelvo
– Je ne sais pas quand je reviens
Si en tus ojos me pierdo (ey)
– Si dans tes yeux je me perds (ey)
Y aprovéchame hoy
– Y aprovéchame aujourd’hui
Que mañana me voy
– Que mañana je m’en vais
Y no sé cuándo vuelvo
– Je ne sais pas quand je reviens
Si en tus ojos me pierdo (ey, ey)
– Si dans tes yeux je me perds (hé, hé)
Y nadie lo pidió
– Y nadie lo pidió
Pero estamos aquí
– Mais nous sommes ici
Yo no sé si fue Dios, ey
– Je ne sais pas si c’était Dieu, hé
Pero creo que lo vi y
– Mais je crois que je l’ai vu et
Cuando me besaste, no sé cuándo llegaste
– Quand tu m’as embrassé, je ne sais pas quand tu es arrivé
Pero no quiero que te vayas
– Mais je ne veux pas que tu partes
Tú haces contraste con todo este desastre
– Tu fais contraste avec tout ce désastre
Que me toca vivir
– Que je touche à vivre
Eh, eh, eh, eh, eh
– Hé, hé, hé, hé, hé
La cura del miedo la tienes tú
– La cure du peur la tienes tú
Veo todo claro aunque se fue la luz
– Veo todo claro aunque se fue la luz
Ey, aprovéchame hoy
– Hé, aprovéchame-moi aujourd’hui
Ey, ey
– Hé, hé
Y yo no quiero ver el mundo arder
– Et je ne veux pas voir le monde brûler
Pero algo tan bonito, no, no se puede perder
– Pero algo tan bonito, non, non se puede perdre
El reloj nos quiere morder
– El reloj nos quiere mordre
Pero en tus brazo’ me voy a esconder, ey
– Mais dans ton bras, je vais te cacher, hé
Pa’ que no me encuentren (encuentren)
– Pa ‘ que non me encuentren (encuentren)
To’ el mundo siempre está pendiente (pendiente)
– Au monde siempre está pendiente (pendiente)
Pero no saben lo que se siente (siente)
– Pero no saben lo que se siente (sentir)
Cruza conmigo antes que se rompa el puente (puente), je
– Crois avec moi avant que se rompa el puente( pont), je
Y que se joda el resto
– Et que se passe-t-il au resto
¿Quién dice lo que está correcto?
– ¿Quién dice lo que está correcto?
Si el amor nunca ha sido perfecto
– Si l’amour n’a jamais été parfait
Ojalá sea por siempre este momento
– Ojalá sea pour toujours ce moment
Pero, si no, aprovéchame hoy
– Mais, si non, aprovéchame aujourd’hui
The sun has gone (the sun has gone; someone crying)
– Le soleil est parti (le soleil est parti; quelqu’un pleure)
Someone crying (someone, someone, someone, someone, someone)
– Quelqu’un pleure (quelqu’un, quelqu’un, quelqu’un, quelqu’un, quelqu’un)
Something is said (something is said; someone crying)
– Quelque chose est dit (quelque chose est dit; quelqu’un pleure)
Someone crying (someone, someone, someone, someone, someone)
– Quelqu’un pleure (quelqu’un, quelqu’un, quelqu’un, quelqu’un, quelqu’un)
Something is-
– Quelque chose est-
The sun has gone (the sun has gone; someone crying)
– Le soleil est parti (le soleil est parti; quelqu’un pleure)
Someone crying (someone, someone, someone, someone, someone)
– Quelqu’un pleure (quelqu’un, quelqu’un, quelqu’un, quelqu’un, quelqu’un)
