vidéoclip
Paroles
Wajahmu kuingat selalu
– Je me souviens toujours de ton visage
Lupakan hal-hal yang menggangguku
– Oublie les choses qui me dérangent
Karena hari ini mata kita beradu
– Parce qu’aujourd’hui nos yeux se heurtent
Kita saling bantu melepas perasaan
– Aidons-nous les uns les autres à ressentir
Tinggi ke angkasa, menantang dunia
– Haut dans l’espace, défiant le monde
Merayakan muda ‘tuk satu jam saja
– Célébrer la jeunesse pendant une heure
Kita hampir mati dan kau selamatkan aku
– On a failli mourir et tu m’as sauvé
Dan ku menyelamatkanmu dan sekarang aku tahu
– Et je t’ai sauvé et maintenant je sais
Cerita kita tak jauh berbeda
– Notre histoire n’est pas très différente
Got beat down by the world, sometimes I wanna fold
– J’ai été battu par le monde, parfois je veux plier
Namun suratmu kan kuceritakan ke anak-anakku nanti
– Mais je raconterai ta lettre à mes enfants plus tard
Bahwa aku pernah dicintai with everything you are
– Que j’ai été aimé avec tout ce que tu es
Fully as I am with everything you are
– Pleinement comme je suis avec tout ce que tu es
Wajahmu yang beragam rupa
– Votre visage diversifié
Pastikan ku tak sendirian
– Assure-toi que je ne suis pas seul
Jalani derita, kau bawakan kisahmu
– Vivez la douleur, vous apportez votre histoire
Aku mendengarkan, oh kita bergantian
– J’écoute, oh nous nous relayons
Bertukar nestapa, menawar trauma
– Face au deuil, au traumatisme
Datang seadanya, terasku terbuka
– Venez partager un repas, ma terrasse est ouverte
Kita hampir mati dan kau selamatkan aku
– On a failli mourir et tu m’as sauvé
Dan ku menyelamatkanmu dan sekarang aku tahu
– Et je t’ai sauvé et maintenant je sais
Cerita kita tak jauh berbeda
– Notre histoire n’est pas très différente
Got beat down by the world, sometimes I wanna fold
– J’ai été battu par le monde, parfois je veux plier
Namun suratmu kan kuceritakan ke anak-anakku nanti
– Mais je raconterai ta lettre à mes enfants plus tard
Bahwa aku pernah dicintai
– Que j’ai été aimé une fois
Seada-adanya, sekurang-kurangnya
– C’est vrai, au moins
Walau sulit utarakan hatiku dengan indah
– C’est difficile d’exprimer mon cœur si joliment
Walau jarang ku bernyanyi dengan cara yang indah
– Je ne chante pas dans le bon sens
Tapi tak sekali pun kisahku pernah kau bantah
– Mais tu n’as jamais nié mon histoire
Cerita kita tak jauh berbeda
– Notre histoire n’est pas très différente
Got beat down by the world (beat down by the world), sometimes I wanna fold
– J’ai été battu par le monde (battu par le monde), parfois je veux plier
Namun suratmu kan kuceritakan ke anak-anakku nanti
– Mais je raconterai ta lettre à mes enfants plus tard
Bahwa aku pernah dicintai with everything you are
– Que j’ai été aimé avec tout ce que tu es
Fully as I am with everything you are
– Pleinement comme je suis avec tout ce que tu es
