Ice Spice – In Ha Mood Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

(Where were you last week, when you stopped coming by?)
– (Où étiez-vous la semaine dernière, quand vous avez arrêté de passer?)
(Stop playin’ with ’em, RIOT)
– (Arrête de jouer avec eux, ÉMEUTE)

Like, damn, she in ha mood (grah)
– Comme, putain, elle est d’humeur ha (grah)
Like, damn, she in ha mood (mood)
– Comme, putain, elle est d’humeur ha (humeur)
Like, damn, she in ha mood (in ha mood)
– Comme, putain, elle est d’humeur ha (d’humeur ha)
(She in ha mood, she in ha mood)
– (Elle est d’humeur ha, elle est d’humeur ha)

Like, damn, she in ha mood (she in ha mood)
– Comme, putain, elle est d’humeur ha (elle est d’humeur ha)
She lit, get money too (like)
– Elle a allumé, gagne de l’argent aussi (comme)
Like, damn, she in ha mood
– Comme, putain, elle est d’humeur ha
(She in ha mood, she in ha mood)
– (Elle est d’humeur ha, elle est d’humeur ha)
(Damn)
– (Fichu)

In the mirror, I’m doin’ my dance (like)
– Dans le miroir, je fais ma danse (comme)
And he packing I know by his pants (grah)
– Et il fait ses bagages je sais par son pantalon (grah)
He a rapper, but don’t got a chance
– C’est un rappeur, mais il n’a aucune chance
Stuck in my ways, so I’m loving my bands (damn)
– Coincé dans mes habitudes, alors j’aime mes groupes (putain)
Like a million views in a day (like)
– Comme un million de vues en une journée (j’aime)
It’s so many ways to get paid (grah)
– Il y a tellement de façons d’être payé (grah)
I try dipping he beg me to stay
– J’essaie de tremper il me supplie de rester
“Bae, I’m not staying I just wanna play” (just wanna play)
– “Bae, je ne reste pas, je veux juste jouer “(je veux juste jouer)

In the party, he just wanna rump (rump)
– Dans la fête, il veut juste croupion (croupe)
Big boobs and the butt stay plump (stay plump)
– Les gros seins et les fesses restent dodus (restent dodus)
She a baddie, she know she a ten (ten, baddie)
– Elle est méchante, elle sait qu’elle est dix (dix, méchante)
She a baddie wit’ her baddie friend (damn, friend)
– Elle est méchante avec son amie méchante (putain, amie)
They like, “Ice, how you always stay hot?” (Like, hot)
– Ils aiment, ” Glace, comment tu restes toujours chaud?”(Comme, chaud)
Oh, they mad ’cause I keep makin’ bops (bops)
– Oh, ils sont fous parce que je continue à faire des bops (bops)
Oh, she mad ’cause I’m takin’ ha spot
– Oh, elle est folle parce que je prends ma place
If I was bitches, I’d hate me a lot (grah)
– Si j’étais des salopes, je me détesterais beaucoup (grah)

Like, damn, she in ha mood (grah)
– Comme, putain, elle est d’humeur ha (grah)
Like, damn, she in ha mood (mood)
– Comme, putain, elle est d’humeur ha (humeur)
Like, damn, she in ha mood (in ha mood)
– Comme, putain, elle est d’humeur ha (d’humeur ha)
(She in ha mood, she in ha mood)
– (Elle est d’humeur ha, elle est d’humeur ha)

Like, damn, she in her mood (she in ha mood)
– Comme, putain, elle est d’humeur (elle est d’humeur ha)
She lit, get money too (like)
– Elle a allumé, gagne de l’argent aussi (comme)
Like, damn, she in ha mood
– Comme, putain, elle est d’humeur ha
(She in ha mood, she in ha mood)
– (Elle est d’humeur ha, elle est d’humeur ha)
(Damn)
– (Fichu)

No friends, I don’t fuck with the fakes (grah)
– Pas d’amis, je ne baise pas avec les faux (grah)
Sayin’ they love me, but wanting my place (like)
– Disant qu’ils m’aiment, mais voulant ma place (comme)
Step in the party, I’m lookin’ the baddest
– Entrez dans la fête, je suis le plus méchant
So the paparazzi in my face (grah)
– Alors les paparazzi sur mon visage (grah)
Pretty bitch, but I came from the gutter
– Jolie salope, mais je viens du caniveau
Said I’d be lit by the end of the summer (like)
– J’ai dit que je serais allumé d’ici la fin de l’été (genre)
And I’m proud that I’m still getting bigger (damn)
– Et je suis fier que je grossisse encore (putain)
Goin’ viral is getting ’em sicker
– Devenir viral les rend plus malades

Like, what? Let’s keep it a buck (huh?)
– Genre, quoi? Gardons – le un dollar (hein?)
Bitches too boring got them stuck in a rut (damn)
– Les chiennes trop ennuyeuses les ont coincées dans une ornière (putain)
Lamborghini roaring when I hop out the truck
– Lamborghini rugissant quand je saute hors du camion
Pretty bitch like Lauryn with a big-ass butt, yup
– Jolie salope comme Lauryn avec un gros cul, ouais
Pretty face and the waist all gone (huh?)
– Joli visage et la taille ont disparu (hein?)
And I’m makin’ ’em wait, hold on (hold on)
– Et je les fais attendre, attends (attends)
And I’m makin’ ’em wait, hold on (hold on)
– Et je les fais attendre, attends (attends)
Wait, hold on (grah)
– Attends, attends (grah)

Like, damn, she in ha mood (grah)
– Comme, putain, elle est d’humeur ha (grah)
Like, damn, she in ha mood (mood)
– Comme, putain, elle est d’humeur ha (humeur)
Like, damn, she in ha mood (in ha mood)
– Comme, putain, elle est d’humeur ha (d’humeur ha)
(She in ha mood, she in ha mood)
– (Elle est d’humeur ha, elle est d’humeur ha)

Like, damn, she in ha mood (she in ha mood)
– Comme, putain, elle est d’humeur ha (elle est d’humeur ha)
She lit, get money too (like)
– Elle a allumé, gagne de l’argent aussi (comme)
Like, damn, she in ha mood
– Comme, putain, elle est d’humeur ha
(She in ha mood, she in ha mood)
– (Elle est d’humeur ha, elle est d’humeur ha)
(Damn)
– (Fichu)

Like, damn, she in ha mood (grah)
– Comme, putain, elle est d’humeur ha (grah)
Like, damn, she in ha mood (mood)
– Comme, putain, elle est d’humeur ha (humeur)
Like, damn, she in ha mood (in ha mood)
– Comme, putain, elle est d’humeur ha (d’humeur ha)
(She in ha mood, she in ha mood)
– (Elle est d’humeur ha, elle est d’humeur ha)

Like, damn, she in ha mood (she in ha mood)
– Comme, putain, elle est d’humeur ha (elle est d’humeur ha)
She lit, get money too (like)
– Elle a allumé, gagne de l’argent aussi (comme)
Like, damn, she in ha mood
– Comme, putain, elle est d’humeur ha
(She in ha mood, she in ha mood)
– (Elle est d’humeur ha, elle est d’humeur ha)
(Damn)
– (Fichu)


Ice Spice

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: