vidéoclip
Paroles
Я вообще делаю, что хочу
– Je fais ce que je veux.
Хочу импланты – звоню врачу
– Je veux des implants – j’appelle le médecin
Кто меня не любит? Я вас не слышу
– Qui ne m’aime pas? Je ne vous entends pas
Вы просто мне завидуете, я молчу
– Vous m’enviez, je me tais.
Я не молчу, когда я хочу
– Je ne me tais pas quand je veux
Я не продаюсь, но за деньги – да
– Je ne vends pas, mais pour l’argent – oui
Мой продюсер говорит: “Ты – поп-звезда”
– Mon producteur dit: “tu es une pop Star”
И, кстати, мой продюсер – это мой муж, да
– Et au fait, mon producteur est mon mari, oui
Я не скажу в ответ ничего на хейт
– Je ne répondrai pas à Haight.
И не скажу “Привет”, если бабок нет
– Et je ne dis pas “bonjour” s’il n’y a pas d’argent
Слышу любимый звук, это звон монет
– J’entends le son préféré, c’est le tintement des pièces de monnaie
Они тянут сотни рук, это мой концерт
– Ils tirent des centaines de mains, c’est mon concert
Не завожу подруг, но за деньги – да
– Je ne fais pas de copines, mais pour l’argent – oui
Я не делаю фиты даже за деньги, да
– Je ne fais pas fit même pour l’argent, ouais
Я подумаю потом, но скажу сразу “Да”
– Je vais y réfléchir plus tard, mais je vais dire oui tout de suite.
За деньги – да, за деньги – да
– Pour l’argent-oui, pour l’argent – oui
За деньги – да
– Pour l’argent-oui
За деньги – да
– Pour l’argent-oui
За деньги – да
– Pour l’argent-oui
За деньги – да
– Pour l’argent-oui
Это я в Дубае, я ща отдыхаю
– C’est moi à Dubaï, je suis en vacances
Да, я так богата, и я это не скрываю
– Oui, je suis si riche, et je ne le cache pas
Все мои подруги за собой не замечают
– Toutes mes amies ne se remarquent pas
Они видят мои шмотки и тупо повторяют
– Ils voient mes vêtements et se répètent bêtement
Пусть не забывают, кто тут королева
– Qu’ils n’oublient pas qui est la reine ici
Я раскидываю бабки направо и налево
– Je fais tourner ma grand-mère à droite et à gauche.
Это моя манера, жена миллионера
– C’est ma manière, femme millionnaire
Мне платят за концерты, я читаю под фанеру
– Je suis payé pour les concerts, je lis sous le contreplaqué
Эту сумку мне муж купил
– Mon mari m’a acheté ce sac
Эти Ролексы муж купил
– Ces Rolex mon mari a acheté
Кольцо с бриллиантом мне муж купил
– Bague en diamant mon mari a acheté
Муж купил, мне муж купил
– Mon mari m’a acheté, mon mari m’a acheté
Не завожу подруг, но за деньги – да
– Je ne fais pas de copines, mais pour l’argent – oui
Я не делаю фиты даже за деньги, да
– Je ne fais pas fit même pour l’argent, ouais
Я подумаю потом, но скажу сразу “Да”
– Je vais y réfléchir plus tard, mais je vais dire oui tout de suite.
За деньги – да, за деньги – да
– Pour l’argent-oui, pour l’argent – oui
За деньги – да
– Pour l’argent-oui
За деньги – да
– Pour l’argent-oui
За деньги – да
– Pour l’argent-oui
За деньги – да
– Pour l’argent-oui
