vidéoclip
Paroles
Hugging me, touching me
– Me serrant dans ses bras, me touchant
(Hugging me, touching me) mm-mm
– (Me serrant dans ses bras, me touchant) mm-mm
(Hugging me, touching me) mm-mm
– (Me serrant dans ses bras, me touchant) mm-mm
(Hugging me, touching me)
– (Me serrant dans ses bras, me touchant)
(Hugging me, touching me) yeah
– (Me serrant dans ses bras, me touchant) ouais
(Hugging me, touching me)
– (Me serrant dans ses bras, me touchant)
(Hugging me, touching me) woo
– (Me serrant dans ses bras, me touchant) woo
(Hugging me, touching me)
– (Me serrant dans ses bras, me touchant)
I blame you for all the hurting, all the pain
– Je te blâme pour toute la douleur, toute la douleur
All the sunshine and the rain (yeah, yeah)
– Tout le soleil et la pluie (ouais, ouais)
This feeling that I know you’re giving me
– Ce sentiment que je sais que tu me donnes
No lies or loving me, hugging me, touching me
– Pas de mensonges ni de m’aimer, de me serrer dans mes bras, de me toucher
Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta
– Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta
Ra-ta-ta, ra-ta
– Ta-ta-ta, ta-ta
You’re giving me, you’re giving me
– Tu me donnes, tu me donnes
Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta
– Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta
Ra-ta-ta, ra-ta
– Ta-ta-ta, ta-ta
You’re giving me, you’re giving me
– Tu me donnes, tu me donnes
Step by step, when you’re movin’ in
– Étape par étape, lorsque vous vous déplacez
When you come to the club, when you’re joinin’ in
– Quand tu viens au club, quand tu te joins
Hold tight to yo’ man ’cause I’m movin’ in
– Tiens-toi bien à toi ‘ mec ‘ parce que je suis en train d’emménager
Four by four, what you cruisin’ in?
– Quatre par quatre, dans quoi tu navigues?
Boy, you got me feeling good, won’t you come on, baby
– Garçon, tu me fais me sentir bien, ne veux-tu pas venir, bébé
Boy, you got me feeling good, you know I want you, baby
– Garçon, tu me fais me sentir bien, tu sais que je te veux, bébé
Step by step, when you movin’ in
– Pas à pas, quand tu emménages
When you come to the club, when you’re joinin’ in
– Quand tu viens au club, quand tu te joins
Hold tight to yo’ man ’cause I’m movin’ in
– Tiens-toi bien à toi ‘ mec ‘ parce que je suis en train d’emménager
Four by four, what you cruisin’ in?
– Quatre par quatre, dans quoi tu navigues?
Boy, you got me feeling good, won’t you come on, baby
– Garçon, tu me fais me sentir bien, ne veux-tu pas venir, bébé
Boy, you got me feeling good, you know I want you, baby
– Garçon, tu me fais me sentir bien, tu sais que je te veux, bébé
Good, you know I want you, baby (giving me)
– Bien, tu sais que je te veux, bébé (me donnant)
Good, you know I want you, baby (giving me)
– Bien, tu sais que je te veux, bébé (me donnant)
Boy, you got me feeling good (you’re giving me)
– Garçon, tu m’as fait me sentir bien (tu me donnes)
You know I want you, baby (you’re giving me)
– Tu sais que je te veux, bébé (tu me donnes)
Good, you know I want you, baby (giving me)
– Bien, tu sais que je te veux, bébé (me donnant)
Good, you know I want you, baby (giving me)
– Bien, tu sais que je te veux, bébé (me donnant)
Boy, you got me feeling good (you’re giving me)
– Garçon, tu m’as fait me sentir bien (tu me donnes)
You know I want you, baby (you’re giving me)
– Tu sais que je te veux, bébé (tu me donnes)
I blame you for all the hurting, all the pain
– Je te blâme pour toute la douleur, toute la douleur
All the sunshine and the rain (yeah, yeah)
– Tout le soleil et la pluie (ouais, ouais)
This feeling, that I know you’re giving me
– Ce sentiment, que je sais que tu me donnes
No lies or loving me, hugging me, touching me
– Pas de mensonges ni de m’aimer, de me serrer dans mes bras, de me toucher
Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta
– Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta
Ra-ta-ta, ra-ta
– Ta-ta-ta, ta-ta
You’re giving me, you’re giving me
– Tu me donnes, tu me donnes
Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta
– Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta
Ra-ta-ta, ra-ta
– Ta-ta-ta, ta-ta
You’re giving me, you’re giving me
– Tu me donnes, tu me donnes
Step by step, when you’re movin’ in
– Étape par étape, lorsque vous vous déplacez
When you come to the club, when you’re joinin’ in
– Quand tu viens au club, quand tu te joins
Hold tight to yo’ man ’cause I’m movin’ in
– Tiens-toi bien à toi ‘ mec ‘ parce que je suis en train d’emménager
Four by four, what you cruisin’ in?
– Quatre par quatre, dans quoi tu navigues?
Boy, you got me feeling good, won’t you come on, baby
– Garçon, tu me fais me sentir bien, ne veux-tu pas venir, bébé
Boy, you got me feeling good, you know I want you, baby
– Garçon, tu me fais me sentir bien, tu sais que je te veux, bébé
You know I want you, baby (giving me)
– Tu sais que je te veux, bébé (me donnant)
Good, you know I want you, baby (giving me)
– Bien, tu sais que je te veux, bébé (me donnant)
Boy, you got me feeling good (you’re giving me)
– Garçon, tu m’as fait me sentir bien (tu me donnes)
You know I want you, baby (you’re giving me)
– Tu sais que je te veux, bébé (tu me donnes)
Good, you know I want you, baby (giving me)
– Bien, tu sais que je te veux, bébé (me donnant)
Good, you know I want you, baby (giving me)
– Bien, tu sais que je te veux, bébé (me donnant)
Boy, you got me feeling good (you’re giving me)
– Garçon, tu m’as fait me sentir bien (tu me donnes)
You know I want you, baby (you’re giving me)
– Tu sais que je te veux, bébé (tu me donnes)
Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta (you’re giving me)
– Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta (tu me donnes)
Ra-ta-ta, ra-ta (you’re giving me)
– Ra-ta-ta, ra-ta (tu me donnes)
Ra-ta-ta, ra-ta (you’re giving me)
– Ra-ta-ta, ra-ta (tu me donnes)
You giving me
– Tu me donnes
Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta (you’re giving me)
– Ra-ta-ta-ta-ta, ra-ta (tu me donnes)
Ra-ta-ta, ra-ta (you’re giving me)
– Ra-ta-ta, ra-ta (tu me donnes)
Ra-ta-ta, ra-ta (you’re giving me)
– Ra-ta-ta, ra-ta (tu me donnes)
You giving me
– Tu me donnes
