vidéoclip
Paroles
깊어진 하루 길어진 내 그림자
– Le Jour Profond A Allongé mon ombre
저 멀리 해는 저물고 있어
– Le soleil est couché si loin.
짙어 가는 어둠 속에서 헤매고 있나 봐
– Tu erres dans l’obscurité qui s’épaissit.
이곳에 갇혀버린 걸까
– Tu es piégé ici.
아직도 숨 쉬는 곳
– Où respirer encore
그곳에 다가가야 해
– Nous devons y arriver.
Every day you seem too far away
– Chaque jour tu sembles trop loin
Every time you do, I tell myself
– Chaque fois que tu le fais, je me dis
이곳에서 기다리고 있어
– J’attends ici.
Every night I see you in my heart
– Chaque nuit je te vois dans mon cœur
Every time I do, I end up crying
– Chaque fois que je le fais, je finis par pleurer
어둠 속에 너를 불러주면
– Si je t’appelle dans le noir
내게로 들려오는 건 깊은 내 숨결들
– Ce qui me vient, ce sont mes respirations profondes.
라따따따 라따따따 라따따따 따
– Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata
라따따따 라따따따 라따따따 따
– Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata
시간이 멈춰버린 곳
– Où le temps s’est arrêté
이젠 다 되돌려야 해
– Maintenant, nous devons tout récupérer.
Every day you seem too far away
– Chaque jour tu sembles trop loin
Every time you do, I tell myself
– Chaque fois que tu le fais, je me dis
이곳에서 기다리고 있어
– J’attends ici.
Every night I see you in my heart
– Chaque nuit je te vois dans mon cœur
Every time I do, I end up crying
– Chaque fois que je le fais, je finis par pleurer
어둠 속에 너를 불러주면
– Si je t’appelle dans le noir
일렁이는 태양이 숨 쉬는 곳
– Là où le soleil respire
난 아직 이대로 멈춰
– Je m’arrête toujours de cette façon.
Every day you seem too far away
– Chaque jour tu sembles trop loin
Every time you do I tell myself
– Chaque fois que tu le fais, je me dis
이곳에서 기다리고 있어
– J’attends ici.
Every night I see you in my heart
– Chaque nuit je te vois dans mon cœur
Every time do, I end up crying
– À chaque fois, je finis par pleurer
어둠 속에 너를 불러주면
– Si je t’appelle dans le noir
라따따따 라따따따 라따따따 따
– Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata
라따따따 라따따따 라따따따 따
– Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata
라따따따 라따따따 라따따따 따
– Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata
라따따따 라따따따 라따따따 따
– Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata Ratatata
