John + Jane Q. Public – Watermelon Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

I’m a watermelon slammed into your driveway
– Je suis une pastèque enfoncée dans ton allée
Crack me open so I feel the air inside me
– Ouvre-moi pour que je sente l’air en moi
Like a tongue-tongue
– Comme une langue-langue
In my ear drum dumb-dumb
– Dans mon tympan stupide-stupide
Music boyfriend I’m your yum-yum
– Petit ami de la musique, je suis ton miam-miam
Call me and I’ll come
– Appelle-moi et je viendrai

Fuck the rest of them
– Fuck le reste d’entre eux
Fuck ’em all
– Emmerde-les tous
Fuck ’em all but us
– Emmerde-les tous sauf nous

Am I dreaming or did you just kiss me
– Est-ce que je rêve ou est-ce que tu viens de m’embrasser
You don’t know it but you already miss me
– Tu ne le sais pas mais je te manque déjà
Like a tongue-tongue
– Comme une langue-langue
In my ear drum dumb-dumb
– Dans mon tympan stupide-stupide
Music boyfriend I’m your yum-yum
– Petit ami de la musique, je suis ton miam-miam
Call me and I’ll come
– Appelle-moi et je viendrai

Fuck the rest of them
– Fuck le reste d’entre eux
Fuck ’em all
– Emmerde-les tous
Fuck ’em all but us
– Emmerde-les tous sauf nous

Fuck the rest of ’em
– Emmerde le reste d’entre eux
Fuck ’em all
– Emmerde-les tous
Fuck ’em all but us
– Emmerde-les tous sauf nous

But us
– Mais nous
But us
– Mais nous
Fuck ’em all but us
– Emmerde-les tous sauf nous


John + Jane Q. Public

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: