vidéoclip
Paroles
Verse 1
– Verset 1
I achieve the unachievable
– J’atteins l’irréalisable
Sustained by the belief of the unbelievable
– Soutenu par la croyance de l’incroyable
Look into the mist, see the lunatic
– Regarde dans la brume, vois le fou
You think it’s inconceivable
– Tu penses que c’est inconcevable
Capsize enemies, floating like an oil tanker
– Chavire les ennemis, flottant comme un pétrolier
Watch ‘em melt like a Now & Later
– Regardez-les fondre comme un maintenant et plus tard
Take your head—huh, call me Stormbreaker
– Prends ta tête-hein, appelle-moi Stormbreaker
Step to me? Meet your undertaker
– Un pas vers moi? Rencontrez votre croque-mort
Verse 2
– Verset 2
My lyrics flow like vapor
– Mes paroles coulent comme de la vapeur
When I put that pen to paper
– Quand j’ai mis ce stylo sur du papier
Leave you disaporated, aggravated
– Te laisser disparue, aggravée
Use the force like Vader
– Utilisez la force comme Vador
Pushing the envelope, this game’s full of cutthroats
– En poussant l’enveloppe, ce jeu est plein d’égorgeurs
Duck low when that four-five blow
– Canard bas quand ces quatre-cinq soufflent
Exit hole for your soul—body stacking
– Trou de sortie pour votre empilement âme-corps
Nothing survives my plan of action
– Rien ne survit à mon plan d’action
Pre-Chorus
– Pré-Refrain
Tick-tock, gunshots—FWAP, FWAP, FWAP!
– Tic-tac, coups de feu-FWAP, FWAP, FWAP!
This is how we ride, Bonnie & Clyde strapped
– C’est comme ça qu’on roule, Bonnie et Clyde attachés
Wifey crazy as me, she told me she ride or die
– Femme folle comme moi, elle m’a dit qu’elle chevauchait ou mourait
No hesitation, she ready to slide
– Pas d’hésitation, elle est prête à glisser
Chorus
– Refrain
I’m ready to kill, motherf*****
– Je suis prêt à tuer, fils de pute*****
Head chop, guillotine motherf*****
– Tête coupée, guillotine enfoiré*****
Give me nails, crucified motherf*****
– Donne-moi des clous, fils crucifié*****
I’m tired of being the nice guy
– J’en ai marre d’être le gentil gars
We finish last—so why try?
– Nous terminons derniers-alors pourquoi essayer?
Got this devil in my pocket
– J’ai ce diable dans ma poche
A death dealer, psycho rocket
– Un marchand de mort, psycho rocket
Verse 3
– Verset 3
Welcome to the jungle, when I snap, it’s a rumble
– Bienvenue dans la jungle, quand je claque, c’est un grondement
Watch ‘em tumble back, bodies drop, no stumble
– Regardez ‘les retomber, les corps tombent, pas de trébuchement
Steadily clicking, the bodies are flippin’
– En cliquant régulièrement, les corps se retournent
Checking and flexin’ on ninjas, I’m wreckin’
– Vérifiant et fléchissant sur les ninjas, je fais naufrage
Confession booth but I can’t be forgiven
– Cabine de confession mais je ne peux être pardonné
Blessing or curse? I gotta keep killin’
– Bénédiction ou malédiction? Je dois continuer à tuer
Devil is ripping and sippin’ on visions
– Le diable déchire et sirote des visions
Aggression consuming, no road to heaven
– Agression dévorante, pas de route vers le paradis
Bridge
– Pont
Bodies drop when I click the trigger
– Les corps tombent quand je clique sur la gâchette
Dark figures get smoked and wither
– Les silhouettes sombres se font fumer et se fanent
Diving, sliding, tryna survive
– Plonger, glisser, essayer de survivre
I pump the gauge and fold ‘em up right
– Je pompe la jauge et les plie à droite
The bigger the figure, the quicker the trigger
– Plus le chiffre est grand, plus la gâchette est rapide
They all fall down—blood on my hands
– Ils tombent tous—du sang sur mes mains
“Help me, Lord,” but the damage is done
– “Aide-moi, Seigneur,” mais le mal est fait
I ain’t finished ‘til I’m the last one
– Je n’ai pas fini jusqu’à ce que je sois le dernier
Outro
– Outro
Oh, venomoso, quando eu jogo
– Oh, venimeux, quand j’ai joué
Brincadeira like it’s cat and mouse
– Brincadeira comme le chat et la souris
So marveloso, sitting on my trono
– Si merveilleux, assis sur mon trône
Call me vato loco
– Appelez-moi vato loco
Think it’s infantile?
– Vous pensez que c’est infantile?
Little do you know, I’m coming with that governor flow
– Tu ne sais pas, je viens avec ce flux de gouverneur
That Punisher blow—black belts leave holes
– Ce coup de Punisseur-les ceintures noires laissent des trous
