vidéoclip
Paroles
Ha, ha
– Ah, ah
मरते, मरते, ये
– मरते, मरते, ये
Serotonin, serotonin
– Sérotonine, sérotonine
Where you hiding? Where you going?
– Où tu te caches? Où vas-tu?
Need that serotonin, serotonin, serotonin
– Besoin de cette sérotonine, sérotonine, sérotonine
Gets me going, gets me going
– Ça me fait avancer, ça me fait avancer
Getting dark outside
– Il fait noir dehors
Dopamine declined
– La dopamine a diminué
Can’t be satisfied
– Je ne peux pas être satisfait
‘Less you by my side
– Moins toi à mes côtés
Fifty thousand lunch
– Cinquante mille déjeuners
Twenty bottles drunk
– Vingt bouteilles bues
Left without you, love
– Parti sans toi, mon amour
I’m completely numb
– Je suis complètement engourdi
System overdrive
– Overdrive du système
Algorithm’s fried
– L’algorithme est frit
You consume my mind
– Tu consumes mon esprit
You got all my time
– Tu as tout mon temps
Face is paralyzed
– Le visage est paralysé
Fully compromised
– Entièrement compromis
Make a grown man cry
– Faire pleurer un homme adulte
Come, let’s make a child
– Viens, faisons un enfant
Serotonin, serotonin
– Sérotonine, sérotonine
Where you hiding? Where you going?
– Où tu te caches? Où vas-tu?
Need that serotonin, serotonin, serotonin
– Besoin de cette sérotonine, sérotonine, sérotonine
Gets me going, gets me going
– Ça me fait avancer, ça me fait avancer
Serotonin, serotonin
– Sérotonine, sérotonine
Where you hiding? Where you going?
– Où tu te caches? Où vas-tu?
Need that serotonin, serotonin, serotonin
– Besoin de cette sérotonine, sérotonine, sérotonine
Gets me going, gets me going
– Ça me fait avancer, ça me fait avancer
मरते मरते, ये
– मरते मरते, ये
UNUSED VERSE FROM ORIGINAL SNIPPET
– VERSET INUTILISÉ DE L’EXTRAIT ORIGINAL
I was nodding off, on that Aperol
– Je hochais la tête, sur cet Aperol
She’s got Adderall, she’s an animal
– Elle a de l’Adderall, c’est un animal
Keep the cameras on, this that new freak-off
– Gardez les caméras allumées, ce nouveau monstre
And she gon’ make it soft, that’s gon’ piss me off
– Et elle va le rendre doux, ça va m’énerver
System overdrive, that pum-pum out the line
– Overdrive du système, ce boum – boum hors de la ligne
Tell me that it’s hot, tell—
– Dis-moi qu’il fait chaud, dis-le—
