vidéoclip
Paroles
¡Mira, mira!
– Regarde, regarde!
¡Toma, toma!
– Tiens, tiens!
¡Eso es!
– C’est ça!
El amor para mí no es cosa de un rato
– L’amour pour moi n’est pas une question de temps
¿Pa qué peleamos por eso si no es pa tanto?
– Pourquoi nous battons-nous à ce sujet si ce n’est pas tellement?
Que tu presencia me cambia la suerte
– Que ta présence change ma chance
Si estamos bien, qué bonito se siente
– Si tout va bien, comme c’est agréable
La vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)
– La vie est une, la mort le dit (oh, oh, oh)
Quiero que muevas tu cintura
– Je veux que tu bouges ta taille
Que la vida es una locura
– Que la vie est folle
Hula, hula
– Houla, houla
Hula, hula, hula, ey
– Houla, houla, houla, hé
Quiero que muevas tu cintura
– Je veux que tu bouges ta taille
Que la vida es una locura
– Que la vie est folle
Hula, hula
– Houla, houla
Hula, hula, hula, ey
– Houla, houla, houla, hé
Porque el día que falte na’ me llevo
– Parce que le jour qui me manque, je le prendrai
Solo el amor que me dan mis viejos
– Seulement l’amour que mes vieux me donnent
Y hoy estoy, mañana no sabemos
– Et aujourd’hui je le suis, demain on ne sait pas
Es como la estrella y su deseo
– C’est comme l’étoile et son souhait
Quiero que muevas tu cintura
– Je veux que tu bouges ta taille
Que la vida es una locura
– Que la vie est folle
Hula, hula
– Houla, houla
Hula, hula, hula, ey
– Houla, houla, houla, hé
Quiero que muevas tu cintura
– Je veux que tu bouges ta taille
Que la vida es una locura
– Que la vie est folle
Hula, hula
– Houla, houla
Hula, hula, hula, ey
– Houla, houla, houla, hé
El amor para mí no es cosa de un rato
– L’amour pour moi n’est pas une question de temps
¿Pa que peleamos por eso si no es pa tanto?
– Pourquoi nous battons-nous à ce sujet si ce n’est pas tellement?
Que tu presencia me cambia la suerte
– Que ta présence change ma chance
Si estamos bien, qué bonito se siente
– Si tout va bien, comme c’est agréable
La vida es una, lo dice la muerte (oh, oh, oh)
– La vie est une, la mort le dit (oh, oh, oh)
Quiero que muevas tu cintura
– Je veux que tu bouges ta taille
Que la vida es una locura
– Que la vie est folle
Hula, hula
– Houla, houla
Hula, hula, hula, ey
– Houla, houla, houla, hé
Quiero que muevas tu cintura
– Je veux que tu bouges ta taille
Que la vida es una locura
– Que la vie est folle
Hula, hula
– Houla, houla
Hula, hula, hula, ey
– Houla, houla, houla, hé
O-O-Ovy on the drums
– O-O-Ovy à la batterie
– Parce que le jour qui me manque, je le prendrai
Porque el día que falte na’ me llevo
– Seulement l’amour que mes vieux me donnent
Solo el amor que me dan mis viejos
– Et aujourd’hui je le suis, demain on ne sait pas
Y hoy estoy, mañana no sabemos
– C’est comme l’étoile et son souhait
Es como la estrella y su deseo
