Kendrick Lamar – Bodies Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

Only thing matter right now is livin’ right now and I can’t spare no feelings
– La seule chose qui compte en ce moment, c’est de vivre en ce moment et je ne peux épargner aucun sentiment
Quiet on set, but my aura loud, I navigate through hood shit and wisdom
– Calme sur le plateau, mais mon aura forte, je navigue à travers la merde et la sagesse du capot
The money all here, young man, fuck holdin’ your hand, you’ll die broke tryna play victim
– L’argent tout ici, jeune homme, baise en tenant ta main, tu mourras fauché en essayant de jouer la victime
The little ideas I told made people go rogue until God did me a big one
– Les petites idées que j’ai racontées ont rendu les gens voyous jusqu’à ce que Dieu m’en fasse une grande

Reincarnated with love, my Gemini twin back, powerin’ up
– Réincarné avec amour, mon jumeau Gémeaux de retour, sous tension
No more handshakes and hugs, the energy only circulate through us
– Plus de poignées de main et de câlins, l’énergie ne circule qu’à travers nous
Everybody must be judged
– Tout le monde doit être jugé
But this time, God only favorin’ us
– Mais cette fois, Dieu nous a seulement favorisés
Twenty years in, still got that pen dedicated to bare hard truth
– Vingt ans plus tard, j’ai toujours ce stylo dédié à la dure vérité nue
The etiquette speak with a vigilant tongue, the predicate this time is fuck you
– L’étiquette parle avec une langue vigilante, le prédicat cette fois est va te faire foutre
I’m carryin’ heavier hearts right now, I can power lift with Olympians too
– Je porte des cœurs plus lourds en ce moment, je peux aussi soulever des poids avec des Olympiens
I’m carryin’ various darts right now, I dessert this bitch like tiramisù
– Je porte diverses fléchettes en ce moment, je dessert cette salope comme du tiramisù
See, we goin’ body for body, I hand you a body, I’m probably a better masseuse
– Tu vois, on va corps pour corps, je te donne un corps, je suis probablement une meilleure masseuse
I really don’t bother nobody but they run it by me if I got to clear out the room
– Je ne dérange vraiment personne mais ils le font par moi si je dois vider la pièce
You would not get the picture if I had to sit you for hours in front of the Louvre
– Tu n’obtiendrais pas la photo si je devais t’asseoir pendant des heures devant le Louvre
You would not have a soul even if I had told you to stand next to Johnny and Q
– Tu n’aurais pas d’âme même si je t’avais dit de te tenir à côté de Johnny et Q
Started with nothing but government cheese, but now I can seize the government too
– J’ai commencé avec rien d’autre que du fromage gouvernemental, mais maintenant je peux saisir le gouvernement aussi
Remember the food stamp color was tan and brown, but now the hunnid in blue
– Rappelez-vous que la couleur du timbre alimentaire était beige et brune, mais maintenant le hunnid en bleu
‘Member I said, “I’m the greatest,” back when you debated the number one and number two?
– Membre, j’ai dit: “Je suis le plus grand”, à l’époque où vous débattiez du numéro un et du numéro deux?
Topic was always hilarious to me, you carried ’em to me, I brung out the— Christ
– Le sujet était toujours hilarant pour moi, tu me les as portés, j’ai sorti le Christ


Kendrick Lamar

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: