vidéoclip
Paroles
Uh-huh, uh-huh, uh
– Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
– Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
– Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh
– Uh-huh, uh-huh
Always ends the same
– Se termine toujours de la même manière
When it was me and you
– Quand c’était toi et moi
But every time I meet somebody new
– Mais chaque fois que je rencontre quelqu’un de nouveau
It’s like déjà vu (déjà vu)
– C’est comme du déjà vu (déjà vu)
I swear they sound the same
– Je jure qu’ils sonnent pareil
It’s like they know my skin
– C’est comme s’ils connaissaient ma peau
Every word they say sounds just like him
– Chaque mot qu’ils disent lui ressemble
And it goes like this
– Et ça se passe comme ça
We’ll get in your car and you’ll lean to kiss me
– On montera dans ta voiture et tu te pencheras pour m’embrasser
We’ll talk for hours and lie on the backseat
– Nous parlerons pendant des heures et nous nous allongerons sur la banquette arrière
Uh-huh, uh-huh, uh
– Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh
– Uh-huh, uh-huh
And then one random night when everything changes
– Et puis une nuit au hasard quand tout change
You won’t reply and we’ll go back to strangers
– Tu ne répondras pas et nous retournerons vers des inconnus
Uh-huh, uh-huh, uh
– Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
– Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
– Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
– Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh
– Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh
– Uh-huh, uh-huh
It’s something that I hate
– C’est quelque chose que je déteste
How evеryone’s disposable
– Comment tout le monde est jetable
Every timе I date somebody new
– Chaque fois que je sors avec quelqu’un de nouveau
I feel vulnerable (vulnerable)
– Je me sens vulnérable (vulnérable)
That it’ll never change
– Que ça ne changera jamais
And it will just stay like this
– Et ça restera comme ça
Never endin’ date and breakin’ up
– Ne jamais finir la date et rompre
And it goes like this
– Et ça se passe comme ça
We’ll get in your car and you’ll lean to kiss me
– On montera dans ta voiture et tu te pencheras pour m’embrasser
We’ll talk for hours and lie on the backseat
– Nous parlerons pendant des heures et nous nous allongerons sur la banquette arrière
Uh-huh, uh-huh, uh
– Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh
– Uh-huh, uh-huh
And then one random night when everything changes
– Et puis une nuit au hasard quand tout change
You won’t reply and we’ll go back to strangers
– Tu ne répondras pas et nous retournerons vers des inconnus
Uh-huh, uh-huh, uh
– Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh
– Uh-huh, uh-huh
Always ends the same
– Se termine toujours de la même manière
When it was me and you
– Quand c’était toi et moi
But every time I meet somebody new
– Mais chaque fois que je rencontre quelqu’un de nouveau
It’s like déjà vu (it’s like déjà vu)
– C’est comme du déjà vu (c’est comme du déjà vu)
And when we spoke for months
– Et quand nous avons parlé pendant des mois
Well, did you ever mean it? (Did you ever mean it?)
– Eh bien, l’as-tu jamais pensé? (L’avez-vous jamais pensé?)
How can we say that this is love
– Comment pouvons-nous dire que c’est de l’amour
When it goes like this?
– Quand ça se passe comme ça?
We’ll get in your car and you’ll lean to kiss me
– On montera dans ta voiture et tu te pencheras pour m’embrasser
We’ll talk for hours and lie on the backseat
– Nous parlerons pendant des heures et nous nous allongerons sur la banquette arrière
Uh-huh, uh-huh, uh
– Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh
– Uh-huh, uh-huh
And then one random night when everything changes
– Et puis une nuit au hasard quand tout change
You won’t reply and we’ll go back to strangers
– Tu ne répondras pas et nous retournerons vers des inconnus
Uh-huh, uh-huh, uh
– Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh (go back to strangers)
– Uh-huh, uh-huh, uh (retourne vers les étrangers)
Uh-huh, uh-huh, uh
– Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh, uh (go back to strangers)
– Uh-huh, uh-huh, uh (retourne vers les étrangers)
Uh-huh, uh-huh, uh
– Uh-huh, uh-huh, uh
Uh-huh, uh-huh (go back to strangers)
– Uh-huh, uh-huh (retourne vers les étrangers)
