vidéoclip
Paroles
Say, say, say what you want
– Dis, dis, dis ce que tu veux
But don’t play games with my affection
– Mais ne joue pas avec mon affection
Take, take, take what you need
– Prends, prends, prends ce dont tu as besoin
But don’t leave me with no direction
– Mais ne me laisse pas sans direction
All alone, I sit home by the phone
– Tout seul, je suis assis à la maison près du téléphone
Waitin’ for you, baby (baby)
– J’attends pour toi, bébé (bébé)
Through the years, how can you stand to hear
– À travers les années, comment peux-tu supporter d’entendre
My pleadin’ for you, dear?
– Mon plaidoyer pour toi, chérie?
You know I’m cryin’, ooh, ooh, ooh, ooh
– Tu sais que je pleure, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
– Ouh, ouh, ouh, ouh, ouh
Yeah, yeah
– Ouais, ouais
Now go, go, go where you want
– Maintenant va, va, va où tu veux
But don’t leave me here forever
– Mais ne me laisse pas ici pour toujours
You, you, you stay away
– Toi, toi, tu restes à l’écart
So long, girl, I see you never
– Si longtemps, ma fille, je ne te vois jamais
What can I do, girl, to get through to you?
– Que puis-je faire, ma fille, pour te joindre?
‘Cause I love you, baby
– Parce que je t’aime, bébé
Standin’ here, baptized in all my tears
– Debout ici, baptisé dans toutes mes larmes
Baby, through the years
– Bébé, à travers les années
You know I’m cryin’, ooh, ooh, ooh, ooh
– Tu sais que je pleure, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
– Ouh, ouh, ouh, ouh
All alone, I sit home by the phone
– Tout seul, je suis assis à la maison près du téléphone
Waitin’ for you, baby
– J’attends pour toi, bébé
Through the years, how can you stand to hear
– À travers les années, comment peux-tu supporter d’entendre
My pleadin’ for you, dear?
– Mon plaidoyer pour toi, chérie?
You know I’m cryin’, ooh, ooh, ooh, ooh
– Tu sais que je pleure, ooh, ooh, ooh, ooh
Alright
– D’accord
