vidéoclip
Paroles
(Ooh, ooh)
– (Oh, oh)
I, I just woke up from a dream
– Je, je viens de me réveiller d’un rêve
Where you and I had to say goodbye
– Où toi et moi devions nous dire au revoir
And I don’t know what it all means
– Et je ne sais pas ce que tout cela signifie
But since I survived, I realized
– Mais depuis que j’ai survécu, j’ai réalisé
Wherever you go, that’s where I’ll follow
– Où que tu ailles, c’est là que je te suivrai
Nobody’s promised tomorrow
– Personne n’a promis demain
So I’ma love you every night like it’s the last night
– Alors je t’aime tous les soirs comme si c’était la dernière nuit
Like it’s the last night
– Comme si c’était la dernière nuit
If the world was ending
– Si le monde se terminait
I’d wanna be next to you
– Je voudrais être à côté de toi
If the party was over
– Si la fête était finie
And our time on Earth was through
– Et notre temps sur Terre était terminé
I’d wanna hold you just for a while
– Je voudrais te tenir juste pour un moment
And die with a smile
– Et mourir avec le sourire
If the world was ending
– Si le monde se terminait
I’d wanna be next to you
– Je voudrais être à côté de toi
(Ooh, ooh)
– (Oh, oh)
Ooh, lost, lost in the words that we scream
– Ooh, perdu, perdu dans les mots que nous crions
I don’t even wanna do this anymore
– Je ne veux même plus faire ça
‘Cause you already know what you mean to me
– Parce que tu sais déjà ce que tu veux dire pour moi
And our love’s the only war worth fighting for
– Et notre amour est la seule guerre pour laquelle il vaille la peine de se battre
Wherever you go, that’s where I’ll follow
– Où que tu ailles, c’est là que je te suivrai
Nobody’s promised tomorrow
– Personne n’a promis demain
So I’ma love you every night like it’s the last night
– Alors je t’aime tous les soirs comme si c’était la dernière nuit
Like it’s the last night
– Comme si c’était la dernière nuit
If the world was ending
– Si le monde se terminait
I’d wanna be next to you
– Je voudrais être à côté de toi
If the party was over
– Si la fête était finie
And our time on Earth was through
– Et notre temps sur Terre était terminé
I’d wanna hold you just for a while
– Je voudrais te tenir juste pour un moment
And die with a smile
– Et mourir avec le sourire
If the world was ending
– Si le monde se terminait
I’d wanna be next to you
– Je voudrais être à côté de toi
Right next to you
– Juste à côté de toi
Next to you
– À côté de toi
Right next to you
– Juste à côté de toi
Oh-oh
– Oh-oh
If the world was ending
– Si le monde se terminait
I’d wanna be next to you
– Je voudrais être à côté de toi
If the party was over
– Si la fête était finie
And our time on Earth was through
– Et notre temps sur Terre était terminé
I’d wanna hold you just for a while
– Je voudrais te tenir juste pour un moment
And die with a smile
– Et mourir avec le sourire
If the world was ending
– Si le monde se terminait
I’d wanna be next to you
– Je voudrais être à côté de toi
If the world was ending
– Si le monde se terminait
I’d wanna be next to you
– Je voudrais être à côté de toi
(Ooh, ooh)
– (Oh, oh)
I’d wanna be next to you
– Je voudrais être à côté de toi
