vidéoclip
Paroles
Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
– Ils regardent en bas dès que nous quittons le club
Non chiedere foto quando siamo nel back
– Ne demandez pas de photos quand nous sommes à l’arrière
Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
– Ils regardent en bas dès que nous quittons le club
Non chiedere foto quando siamo nel back
– Ne demandez pas de photos quand nous sommes à l’arrière
Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
– Ils regardent en bas dès que nous quittons le club
Maybach, Rolls-Royce
– ACM
Non chiedere foto quando siamo nel back
– Ne demandez pas de photos quand nous sommes à l’arrière
Goddamn, non puoi
– Putain, tu ne peux pas
Spie mi stanno addosso con i radar
– Les espions sont sur moi avec des radars
Vogliono vedermi in paranoia
– Ils veulent me voir dans la paranoïa
Ogni volta dico: “Sorry, mama”
– Chaque fois que je dis: “Désolé
E tiro i soldi in aria come un Casanova
– Et je jette de l’argent en l’air comme un Casanova
Top nelle pop, come al Top of the Pops (Top)
– Au sommet des Pops, comme au sommet des Pops
Vai a casa senza voce quando sono nello spot
– Rentrer à la maison sans voix quand je suis dans la publicité
Passo ancora più forte se mi mettono uno stop (Viuum)
– Je marche encore plus fort s’ils m’arrêtent (Viuum)
Tu sei cane due volte, fra’, come i cani dei cops
– Tu es un chien deux fois, mon frère, comme les chiens des flics
Se apri bocca di nuovo, ti ci piscerò dentro
– Si tu rouvres la bouche, je vais pisser en toi
Fra’, sei solo sottotono, non sei Fish e Tormento
– Frère, tu n’es qu’une nuance, tu n’es pas un poisson et un Tourment
Qua non è 619, sto alle corde da un pezzo
– Ce n’est pas 619, je suis dans les cordes depuis un moment
Sembra Pimp My Ride quando salgo sul mezzo (Skrrt)
– On dirait que Pimp M Ride Rit quand je suis au milieu (Skrrt)
Tu vuoi la mia morte, ma sono ancora vivo
– Tu veux ma mort, mais je suis toujours en vie
Mi hai chiuso porte, ora le varco da divo
– Tu m’as fermé des portes, maintenant je les franchis comme une divo
Sto con la banda, fra’, tu al bar con la Digos (Ahah)
– Je suis avec le gang, mec, toi au bar avec les Digos (Haha)
Posso scoparmela o cacciarla, è facoltativo
– Je peux la baiser ou la virer, c’est facultatif
Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
– Ils regardent en bas dès que nous quittons le club
Maybach, Rolls-Royce
– ACM
Non chiedere foto quando siamo nel back
– Ne demandez pas de photos quand nous sommes à l’arrière
Goddamn, non puoi
– Putain, tu ne peux pas
Spie mi stanno addosso con i radar
– Les espions sont sur moi avec des radars
Vogliono vedermi in paranoia
– Ils veulent me voir dans la paranoïa
Ogni volta dico: “Sorry, mama”
– Chaque fois que je dis: “Désolé
E tiro i soldi in aria come un Casanova (5ive)
– Et je jette de l’argent en l’air comme un Casanova (5ive)
Un anno in questo corso, mi chiamano rettore (Boss)
– Un an dans ce cours, ils m’appellent Recteur (Patron)
Questo Rolex, undici diamanti, dodici ore (Ah)
– Ce rôle Rol, onze diamants, douze heures (Ah)
Sono il sogno italiano come Marvin Vettori
– Je suis le rêve italien comme Marvin Vettori
Mi copiano, ma poi si scannano, è la guerra dei cloni (Ah)
– Ils me copient, mais ensuite ils se font massacrer, c’est la guerre des clones (Ah)
Mangio il polpo da Buffoni, non accetto lezioni (Ah)
– Je mange du poulpe de Bouffons, je n’accepte pas les leçons (Ah)
Sono cresciuto in uno zoo con gli animali feroci (Grr, grr, grr-pah)
– J’ai grandi dans un zoo avec des animaux féroces (Grr, grr, grr-hap)
Nel campionato coi campioni, l’orologio è due toni (Fuck 12)
– En championnat avec des champions, l’horloge est à deux tons (Fuck 12)
Mi trovi in villa col fucile imbracciato come Tony
– Tu me trouves dans la villa avec un fusil comme Ton imbr
Se mio fratello non rispetta i codici, calibro .12
– Si mon frère ne respecte pas les codes, calibre .12
Many, many men mi vogliono fare fuori
– Homme vogliono
Ma son sogni, stanno chiusi dentro a casa come i topi (Topi)
– Mais ce sont des rêves, ils sont enfermés à l’intérieur à la maison comme des souris (Souris)
Te lo dico un’altra volta, non è chiaro? Non mi fotti
– Je te le dirai une autre fois, n’est-ce pas clair? Ne me baise pas
Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
– Ils regardent en bas dès que nous quittons le club
Maybach, Rolls-Royce
– ACM
Non chiedere foto quando siamo nel back
– Ne demandez pas de photos quand nous sommes à l’arrière
Goddamn, non puoi
– Putain, tu ne peux pas
Spie mi stanno addosso con i radar
– Les espions sont sur moi avec des radars
Vogliono vedermi in paranoia
– Ils veulent me voir dans la paranoïa
Ogni volta dico: “Sorry, mama”
– Chaque fois que je dis: “Désolé
E tiro i soldi in aria come un Casanova
– Et je jette de l’argent en l’air comme un Casanova
Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
– Ils regardent en bas dès que nous quittons le club
Non chiedere foto quando siamo nel back
– Ne demandez pas de photos quand nous sommes à l’arrière
Qua si affacciano di sotto appena usciamo dal club
– Ils regardent en bas dès que nous quittons le club
Non chiedere foto quando siamo nel back
– Ne demandez pas de photos quand nous sommes à l’arrière
