vidéoclip
Paroles
Act like an angel and dress like crazy
– Agis comme un ange et habille-toi comme un fou
All the girls are girling, girling
– Toutes les filles sont des filles, des filles
All the girls are girling, girling
– Toutes les filles sont des filles, des filles
All the girls are girling, girling
– Toutes les filles sont des filles, des filles
All the girly girls
– Toutes les filles girly
Da, da-da-da
– Donne, donne-donne-donne
Da-da-da-da-da
– Donne-donne-donne-donne-donne
Da-da-da, da
– Donne-donne-donne, donne
Act like an angel and dress like crazy
– Agis comme un ange et habille-toi comme un fou
Da, da-da-da
– Donne, donne-donne-donne
Da-da-da-da-da
– Donne-donne-donne-donne-donne
Da-da-da, da
– Donne-donne-donne, donne
Yeah, hit me with that lightning
– Ouais, frappe-moi avec cet éclair
Like CPR, work it
– Comme la RCR, travaillez-la
It’s giving electrocute
– Ça donne de l’électrocute
Higher on the voltage, we jump in
– Plus haut sur la tension, on saute dedans
I’m an Otaku, bestie
– Je suis un Otaku, ma meilleure amie
Kawaii, I know, so sassy
– Kawaii, je sais, tellement impertinent
I’m feeling awfully heady
– Je me sens terriblement grisant
I might just overload I might break free
– Je pourrais juste surcharger Je pourrais me libérer
Galileo
– Galilée
Everyday’s a trial, baby
– Chaque jour est une épreuve, bébé
We told you no
– On t’a dit non
No more games, you’re going crazy
– Plus de jeux, tu deviens fou
Why can’t you stop?
– Pourquoi tu ne peux pas arrêter?
Don’t know why, but deep inside, this may be the real me, baby
– Je ne sais pas pourquoi, mais au fond de moi, c’est peut-être le vrai moi, bébé
Wow, she’s goin’ super crazy
– Wow, elle devient super folle
Crazy, crazy, crazy, crazy
– Fou, fou, fou, fou
Crazy, crazy, crazy, crazy
– Fou, fou, fou, fou
Crazy, crazy, crazy, crazy
– Fou, fou, fou, fou
Act like an angel and dress like crazy
– Agis comme un ange et habille-toi comme un fou
Da, da-da-da
– Donne, donne-donne-donne
Da-da-da-da-da
– Donne-donne-donne-donne-donne
Da-da-da, da
– Donne-donne-donne, donne
Act like an angel and dress like crazy
– Agis comme un ange et habille-toi comme un fou
Da, da-da-da
– Donne, donne-donne-donne
Da-da-da-da-da
– Donne-donne-donne-donne-donne
Da, da-da-da
– Donne, donne-donne-donne
Da-da, da-da, da
– Donne-donne, donne – donne, donne
All the girls are girling, girling
– Toutes les filles sont des filles, des filles
All the girls are girling, girling
– Toutes les filles sont des filles, des filles
All the girls are girling, girling
– Toutes les filles sont des filles, des filles
All the girly girls
– Toutes les filles girly
All the girls are girling, girling
– Toutes les filles sont des filles, des filles
All the girls are girling, girling
– Toutes les filles sont des filles, des filles
All the girls are girling, girling
– Toutes les filles sont des filles, des filles
All the girly girls
– Toutes les filles girly
Back in the days, poor old me
– À l’époque, pauvre vieux moi
Didn’t know what to believe
– Je ne savais pas quoi croire
Now I can see, I am that girl
– Maintenant je peux voir, je suis cette fille
Baby, she’s all that I need
– Bébé, elle est tout ce dont j’ai besoin
Saying I’m this and saying I’m that
– Dire que je suis ceci et dire que je suis cela
Talk is so cheap, I’m so over this shit, huh
– Parler est si bon marché, je suis tellement au-dessus de cette merde, hein
Yeah, me and my girls keep living it up
– Ouais, moi et mes filles continuons à vivre ça
We blow a kiss staring into the sun, mwah
– On souffle un baiser en regardant le soleil, mwah
Galileo
– Galilée
Everyday’s a trial, baby
– Chaque jour est une épreuve, bébé
We told you no
– On t’a dit non
No more games, you’re going crazy
– Plus de jeux, tu deviens fou
Why can’t you stop?
– Pourquoi tu ne peux pas arrêter?
Don’t know why, but deep inside, this may be the real me, baby
– Je ne sais pas pourquoi, mais au fond de moi, c’est peut-être le vrai moi, bébé
*Wow, she’s goin’ super crazy*
– * Wow, elle devient super folle*
Crazy, crazy, crazy, crazy
– Fou, fou, fou, fou
Crazy, crazy, crazy, crazy
– Fou, fou, fou, fou
Crazy, crazy, crazy, crazy
– Fou, fou, fou, fou
Act like an angel and dress like crazy
– Agis comme un ange et habille-toi comme un fou
Da, da-da-da
– Donne, donne-donne-donne
Da-da-da-da-da
– Donne-donne-donne-donne-donne
Da, da-da-da
– Donne, donne-donne-donne
Act like an angel and dress like crazy
– Agis comme un ange et habille-toi comme un fou
Da, da-da-da
– Donne, donne-donne-donne
Da-da-da-da-da
– Donne-donne-donne-donne-donne
Da, da-da-da
– Donne, donne-donne-donne
Da-da, da-da, da
– Donne-donne, donne – donne, donne
All the girls are girling, girling
– Toutes les filles sont des filles, des filles
All the girls are girling, girling
– Toutes les filles sont des filles, des filles
All the girls are girling, girling
– Toutes les filles sont des filles, des filles
All the girly girls
– Toutes les filles girly
All the girls are girling, girling
– Toutes les filles sont des filles, des filles
All the girls are girling, girling
– Toutes les filles sont des filles, des filles
All the girls are girling, girling
– Toutes les filles sont des filles, des filles
All the girly girls
– Toutes les filles girly
