vidéoclip
Paroles
I’m burning hot
– Je brûle chaud
위태로운 drive, 바꿔 넣어, gear
– Conduite précaire, changement de vitesse
불타는 노을 너와 내 tears, so
– Lueur brûlante avec toi et mes larmes, alors
Don’t be afraid, 의심 없지
– N’aie pas peur, sans doute.
손을 잡아 ’cause tonight, 우린 burn to shine, yeah
– Tiens ta main parce que ce soir, on brûle pour briller, ouais
꽉 안아줘, my dear, 우리가 나눠 가진
– Serre-moi fort, ma chère, avec ce que nous partageons
가슴 안의 흉터 자리에
– Sur la cicatrice à l’intérieur de la poitrine
붉게 물든 엔진 네 눈 속의 날
– Jour de Moteur Rouge dans tes Yeux
영원히 기억해 준다면
– Si tu t’en souviens pour toujours.
I’m burning hot (Hot), 내가 나로 살 수 있다면
– Je brûle chaud (Chaud), si je pouvais vivre avec moi
재가 된대도 난 좋아 (좋아)
– J’aime ça, même si c’est de la cendre.
So tonight, 안겨 네 품 안에
– Alors ce soir, tiens-le dans tes bras.
Bonnie and Clyde it, oh
– Bonnie et Clyde ça, oh
Not running from it, not running from it
– Ne pas le fuir, ne pas le fuir
불타오르지, I love it
– Le feu, j’adore ça
살게 해 날 (Hot)
– Laisse-moi vivre (Chaud)
I’m burning hot (I’m burning hot)
– Je brûle chaud (Je brûle chaud)
마치 영원함 속 날아오를 불사조같이
– Comme un Phénix volant dans l’éternité
넌 마치 기적 같은 걸 내게 또 꿈꾸게 하지
– Tu me fais rêver à quelque chose comme un miracle à nouveau.
다시 타버린 내 불씨가 피어나 날개가 돋아나
– Mes braises brûlent à nouveau et mes ailes poussent.
Now hold me tight
– Maintenant serre-moi fort
몸을 던져, 불길 일말의 미련 없이
– Jetez-vous dedans, sans la fin des flammes.
It’s all right, we’re ride or die, yeah-eh-eh
– C’est bon, on roule ou on meurt, ouais-eh-eh
붉게 물든 엔진 네 눈 속의 날
– Jour de Moteur Rouge dans tes Yeux
영원히 기억해 준다면
– Si tu t’en souviens pour toujours.
I’m burning hot (Hot), 내가 나로 살 수 있다면
– Je brûle chaud (Chaud), si je pouvais vivre avec moi
재가 된대도 난 좋아 (좋아)
– J’aime ça, même si c’est de la cendre.
So tonight, 안겨 네 품 안에
– Alors ce soir, tiens-le dans tes bras.
Bonnie and Clyde it, oh
– Bonnie et Clyde ça, oh
Not running from it, not running from it
– Ne pas le fuir, ne pas le fuir
불타오르지, I love it
– Le feu, j’adore ça
살게 해 날 (Hot)
– Laisse-moi vivre (Chaud)
I’m burning hot (I’m burning hot)
– Je brûle chaud (Je brûle chaud)
Oh, oh-oh
– Oh, oh-oh
