vidéoclip
Paroles
I know you miss me
– Je sais que je te manque
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
– Qui ça va être si ce n’est pas moi, petit bébé?
I’m in yo’ city
– Je suis dans ta ville
‘Cause I need it one more time
– Parce que j’en ai besoin une fois de plus
Might lose it all, I swear
– Je pourrais tout perdre, je le jure
I need it tonight, ooh, aww
– J’en ai besoin ce soir, ooh, aww
How we get so deep so fast?
– Comment pouvons-nous aller si profond si vite?
Bae, stop playin’, I’ll beat your ass
– Bae, arrête de jouer, je vais te botter le cul
You be on some toxic shit, but I cannot get off this bitch, I
– Tu es sur une merde toxique, mais je ne peux pas descendre de cette salope, je
Haven’t seen you in three months, I miss you, can I see you, bae?
– Je ne t’ai pas vu depuis trois mois, tu me manques, puis-je te voir, bae?
Every time I see one of your pictures, that shit drives me crazy
– Chaque fois que je vois une de tes photos, cette merde me rend fou
Girl, I know you miss a nigga
– Fille, je sais qu’un négro te manque
Especially how I kiss it
– Surtout comment je l’embrasse
Message say delivered
– Message dit livré
Why the fuck you keep going missing on me?
– Pourquoi putain tu continues à me manquer?
Every time he get back in the picture, you act different on me
– Chaque fois qu’il revient sur la photo, tu agis différemment sur moi
Ayy, tell that nigga we gon’ have to share you, I ain’t trippin’ on it
– Ayy, dis à ce mec qu’on va devoir te partager, je ne trippe pas dessus
One more time might be the best for both of us
– Une fois de plus pourrait être la meilleure pour nous deux
Maybe we should talk about it later when we sober up
– Peut-être qu’on devrait en parler plus tard quand on sera dégrisés
Maybe we should keep it going
– Peut-être que nous devrions continuer
Maybe we should let it go
– Peut-être qu’on devrait laisser tomber
Feel like if it’s meant, it’s what it is, so just let it flow
– Sentez-vous comme si c’était voulu, c’est ce que c’est, alors laissez-le couler
Got sum to handle so I’ma be here for a couple hours
– J’ai une somme à gérer donc je serai là pour quelques heures
Figured out you like them, my assistant keep on sendin’ flowers
– Compris que tu les aimes, mon assistant continue d’envoyer des fleurs
They got they own business, tell me why the fuck they all in ours?
– Ils ont leur propre entreprise, dites-moi pourquoi ils sont tous dans la nôtre?
Mama raised a lot of things, but she ain’t raised no fuckin’ coward
– Maman a élevé beaucoup de choses, mais elle n’a pas élevé de putain de lâche
We went to the moon last time, I’m trying to go back
– Nous sommes allés sur la lune la dernière fois, j’essaie d’y retourner
We been doing our thing for a while, but they don’t know that
– On fait notre truc depuis un moment, mais ils ne le savent pas
I be buyin’ you all type of bags, but you can’t show that
– Je t’achète toutes sortes de sacs, mais tu ne peux pas montrer ça
I be playin’ the cut until you come back
– Je jouerai la coupe jusqu’à ce que tu reviennes
I know you miss me
– Je sais que je te manque
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
– Qui ça va être si ce n’est pas moi, petit bébé?
I’m in yo’ city
– Je suis dans ta ville
‘Cause I need it one more time
– Parce que j’en ai besoin une fois de plus
Might lose it all, I swear
– Je pourrais tout perdre, je le jure
I need it tonight, ooh, aww
– J’en ai besoin ce soir, ooh, aww
Thinking how we played out
– En pensant à la façon dont nous avons joué
Really I feel off about it, but ain’t never said it
– Vraiment je me sens mal à ce sujet, mais je ne l’ai jamais dit
We ain’t gotta talk about it
– On n’a pas besoin d’en parler
They’ll never know when I’m with you, I play a different role
– Ils ne sauront jamais quand je suis avec toi, je joue un rôle différent
Can’t move off emotion, this shit deep now I got self-control
– Je ne peux pas me débarrasser de l’émotion, cette merde est profonde maintenant j’ai la maîtrise de soi
I ain’t never tried to hold you, niggas try to high and low me
– Je n’ai jamais essayé de te tenir, les négros essaient de me faire monter et descendre
I can break it down in dumbest terms and show you how you owe me
– Je peux le décomposer en termes les plus stupides et te montrer comment tu me dois
Still try and back door me, I know how to go about it
– Essaie toujours de me raccompagner, je sais comment m’y prendre
I know everything, but I treat you like I don’t know about it
– Je sais tout, mais je te traite comme si je n’en savais rien
Wildin’ in Miami, we took shrooms and caught a different vibe
– Wildin ‘ à Miami, nous avons pris des champignons et avons attrapé une ambiance différente
Bitches can’t fuck with you, you the one, for real, I peep yo’ style
– Les salopes ne peuvent pas baiser avec toi, toi la seule, pour de vrai, je te regarde à la manière
I gotta get to it, I’m O.T., so it’s gon’ be a while
– Je dois y arriver, je suis O. T., donc ça va être un moment
It feel a lil’ better when I ain’t seen you, yeah
– Je me sens un peu mieux quand je ne t’ai pas vu, ouais
I know you miss me
– Je sais que je te manque
Who it’s gon’ be if it ain’t me, lil’ baby?
– Qui ça va être si ce n’est pas moi, petit bébé?
I’m in yo’ city
– Je suis dans ta ville
‘Cause I need it one more time
– Parce que j’en ai besoin une fois de plus
Might lose it all, I swear
– Je pourrais tout perdre, je le jure
I need it tonight, ooh, aww
– J’en ai besoin ce soir, ooh, aww
