vidéoclip
Paroles
Hey, look-look-look, but look
– Hé, regarde-regarde-regarde, mais regarde
We going all the way up, man
– On va tout en haut, mec
We going past what we been like
– Nous allons au-delà de ce que nous étions
Taking this shit back to the Westside
– Ramener cette merde à l’Ouest
(Is he ’bout to give ’em something vi-iral?)
– (Est – il sur le point de leur donner quelque chose de vi-iral?)
Fine cash shit
– Belle merde d’argent
Yeah, uh
– Ouais, euh
Bust-down chain, that was 30 Banz
– Chaîne de buste, c’était 30 Banz
Bust-down wrist, match my bust-down thirty inch
– Poignet buste-bas, assorti à mon buste-bas de trente pouces
Walk up in the club poppin’ shit like it was Doublemint
– Marchez dans la merde du club comme si c’était Doublemint
Lookin’ for a ten, we only settle when it’s settlements
– À la recherche d’un dix, nous ne nous installons que lorsque ce sont des colonies
Uh, uh, uh, let ’em slide, yeah
– Euh, euh, euh, laissez-les glisser, ouais
Last year was a quiet year
– L’année dernière a été une année calme
Now I’m on Mariah, yeah
– Maintenant je suis sur Mariah, ouais
I’m finna take it higher, yeah, okay
– Je suis finna, prends-le plus haut, ouais, d’accord
Let ’em slide, yeah
– Laisse-les glisser, ouais
Last year was a quiet year
– L’année dernière a été une année calme
Tell ’em, “Come outside”
– Dis-leur, “Viens dehors”
Baby, we ain’t tryna hide
– Bébé, nous n’essayons pas de nous cacher
You know what I’m on, I’m on a break
– Tu sais sur quoi je suis, je suis en pause
You know when I’m back, it’s all for take
– Tu sais quand je reviens, tout est à prendre
You know that I’m ready for everything
– Tu sais que je suis prêt à tout
You know when I play, it’s all for keeps, uh, uh
– Tu sais quand je joue, c’est pour de bon, euh, euh
Is he up to somethin’ only I-I know?
– Est – il prêt à quelque chose que je-je sais seulement?
Is he ’bout to hit ’em with the high-igh note?
– Est – il sur le point de les frapper avec la note high-igh?
Is he ’bout to give ’em somethin’ vi-iral?
– Est – il sur le point de leur donner quelque chose de vi-iral?
Is he ’bout to hit ’em with the high-igh note?
– Est – il sur le point de les frapper avec la note high-igh?
Which way that we goin’? Hmm, this way
– De quelle manière allons-nous? Hmm, de cette façon
Took ’em to the telly and I told ’em it’s a dizz-ate
– Je les ai emmenés à la télé et je leur ai dit que c’était un dizz-ate
Turn up, baby, we gon’ have to check out at like 6A
– Viens, bébé, nous allons devoir vérifier à environ 6A
Really it’s that eizz-ight, but your Uber on the wiz-ay
– Vraiment c’est ce regard, mais ton Uber sur le wiz-ay
Back-back-back up out the gravesite
– Arrière-arrière-arrière sur la tombe
Bitch, I’m back like J. Christ
– Salope, je suis de retour comme J. Christ
I’m finna get the gays hyped
– Je suis finna pour exciter les gays
I’m finna take it yay high
– Je suis finna prends ça très haut
Back up out the gravesite
– Sortez de la tombe
Bitch, I’m back like J. Christ
– Salope, je suis de retour comme J. Christ
I’m finna take it, uh, uh
– Je suis finna prends-le, euh, euh
I’m finna take it yay high
– Je suis finna prends ça très haut
You know what I’m on, I’m on a break
– Tu sais sur quoi je suis, je suis en pause
You know when I’m back, it’s all for take
– Tu sais quand je reviens, tout est à prendre
You know that I’m ready for everything
– Tu sais que je suis prêt à tout
You know when I play, it’s all for keeps, uh, uh
– Tu sais quand je joue, c’est pour de bon, euh, euh
Is he up to somethin’ only I-I know?
– Est – il prêt à quelque chose que je-je sais seulement?
Is he ’bout to hit ’em with the high-igh note?
– Est – il sur le point de les frapper avec la note high-igh?
Is he ’bout to give ’em somethin’ vi-iral?
– Est – il sur le point de leur donner quelque chose de vi-iral?
Is he ’bout to hit ’em with the high-igh note?
– Est – il sur le point de les frapper avec la note high-igh?
Is he up to somethin’ only I-I know?
– Est – il prêt à quelque chose que je-je sais seulement?
Is he ’bout to hit ’em with the high-igh note?
– Est – il sur le point de les frapper avec la note high-igh?
Is he ’bout to give ’em somethin’ vi-iral?
– Est – il sur le point de leur donner quelque chose de vi-iral?
Is he ’bout to hit ’em with the high-igh note?
– Est – il sur le point de les frapper avec la note high-igh?
Oh-oh-oh
– Ah-ah-ah
I’m in my prime
– Je suis à mon apogée
(Bitch, I’m back like J Christ)
– (Salope, je suis de retour comme J Christ)
Let’s go-go-go
– Allons-y-allons-y
Let’s take ’em on a high
– Prenons-les en hauteur
(Yeah, yeah)
– (Ouais, ouais)
Is he ’bout to hit ’em with the high-igh note?
– Est – il sur le point de les frapper avec la note high-igh?
What? Yeah
– Comment? Ouais
