vidéoclip
Paroles
Just a scar somewhere down inside of me
– Juste une cicatrice quelque part en moi
Something I can not repair
– Quelque chose que je ne peux pas réparer
Even though it will always be
– Même si ça le sera toujours
I pretend it isn’t there (this is how I feel)
– Je prétends que ce n’est pas là (c’est ce que je ressens)
I’m trapped in yesterday (just a memory)
– Je suis piégé hier (juste un souvenir)
Where the pain is all I know (this is all I know)
– Où la douleur est tout ce que je sais (c’est tout ce que je sais)
And I’ll never break away (can’t break free)
– Et je ne m’échapperai jamais (je ne peux pas me libérer)
‘Cause when I’m alone
– Parce que quand je suis seul
I’m lost in these memories
– Je suis perdu dans ces souvenirs
Living behind my own illusion
– Vivre derrière ma propre illusion
Lost all my dignity
– Perdu toute ma dignité
Living inside my own confusion
– Vivre dans ma propre confusion
But I’m tired, I will always be afraid
– Mais je suis fatigué, j’aurai toujours peur
Of the damage I’ve received
– Des dommages que j’ai reçus
Broken promises they made
– Promesses non tenues qu’ils ont faites
And how blindly I believed (this is all I know)
– Et à quel point j’ai cru aveuglément (c’est tout ce que je sais)
And I’ll never break away (can’t break free)
– Et je ne m’échapperai jamais (je ne peux pas me libérer)
‘Cause when I’m alone
– Parce que quand je suis seul
I’m lost in these memories
– Je suis perdu dans ces souvenirs
Living behind my own illusion
– Vivre derrière ma propre illusion
Lost all my dignity
– Perdu toute ma dignité
Living inside my own confusion
– Vivre dans ma propre confusion
I try to keep this pain inside, but I will never be alright
– J’essaie de garder cette douleur à l’intérieur, mais je n’irai jamais bien
I try to keep this pain inside, but I will never be alright
– J’essaie de garder cette douleur à l’intérieur, mais je n’irai jamais bien
(I’m lost) I try to keep this pain inside, but I will never be alright
– (Je suis perdu) J’essaie de garder cette douleur à l’intérieur, mais je n’irai jamais bien
(I’m lost) I try to keep this pain inside, but I will never be alright
– (Je suis perdu) J’essaie de garder cette douleur à l’intérieur, mais je n’irai jamais bien
I’m lost in these memories
– Je suis perdu dans ces souvenirs
Living behind my own illusion
– Vivre derrière ma propre illusion
Lost all my dignity
– Perdu toute ma dignité
Living inside my own confusion
– Vivre dans ma propre confusion
