vidéoclip
Paroles
Ceilings, plaster
– Plafonds, plâtre
Can’t you just make it move faster?
– Tu ne peux pas juste le faire bouger plus vite?
Lovely to be sitting here with you
– Ravi d’être assis ici avec toi
You’re kinda cute, but it’s
– Tu es un peu mignon, mais c’est
Raining harder
– Il pleut plus fort
My shoes are now full of water
– Mes chaussures sont maintenant pleines d’eau
Lovely to be rained on with you
– C’est agréable d’être sous la pluie avec toi
It’s kinda cute, but it’s
– C’est un peu mignon, mais c’est
So short
– Si court
Then you’re driving me home
– Alors tu me ramènes à la maison
And I don’t wanna leave
– Et je ne veux pas partir
But I have to go
– Mais je dois y aller
You kiss me in your car
– Tu m’embrasses dans ta voiture
And it feels like the start of a movie I’ve seen before
– Et c’est comme le début d’un film que j’ai déjà vu
Before
– Avant
Bedsheets, no clothes
– Draps, pas de vêtements
Touch me like nobody else does
– Touche-moi comme personne d’autre ne le fait
Lovely to just lay here with you
– C’est agréable de rester ici avec toi
You’re kinda cute, and I would say all of this
– Tu es plutôt mignon, et je dirais tout ça
But I don’t wanna ruin the moment
– Mais je ne veux pas gâcher le moment
Lovely to sit between comfort and chaos
– Agréable de s’asseoir entre confort et chaos
But it’s over
– Mais c’est fini
Then you’re driving me home
– Alors tu me ramènes à la maison
And it kinda comes out
– Et ça sort un peu
As I get up to go
– Alors que je me lève pour partir
You kiss me in your car
– Tu m’embrasses dans ta voiture
And it feels like the start of a movie I’ve seen before
– Et c’est comme le début d’un film que j’ai déjà vu
But it’s not real
– Mais ce n’est pas réel
And you don’t exist
– Et tu n’existes pas
And I can’t recall the last time I was kissed
– Et je ne me souviens pas de la dernière fois où j’ai été embrassé
It hits me in the car
– Ça me frappe dans la voiture
And it feels like the end of a movie I’ve seen before
– Et c’est comme la fin d’un film que j’ai déjà vu
Before
– Avant
