vidéoclip
Paroles
I don’t wanna go
– Je ne veux pas y aller
But baby, we both know
– Mais bébé, nous savons tous les deux
This is not our time
– Ce n’est pas notre heure
It’s time to say goodbye
– Il est temps de dire au revoir
Until we meet again
– Jusqu’à ce qu’on se retrouve
‘Cause this is not the end
– Parce que ce n’est pas la fin
It will come a day
– Ça viendra un jour
When we will find our way
– Quand nous trouverons notre chemin
Violins playin’ and the angels cryin’
– Les violons jouent et les anges pleurent
When the stars align, then I’ll be there
– Quand les étoiles s’aligneront, alors je serai là
No, I don’t care about them all
– Non, je ne me soucie pas d’eux tous
‘Cause all I want is to be loved
– Parce que tout ce que je veux c’est être aimé
And all I care about is you
– Et tout ce qui m’importe c’est toi
You’re stuck on me like a tattoo
– Tu es collé sur moi comme un tatouage
No, I don’t care about the pain
– Non, je me fiche de la douleur
I’ll walk through fire and through rain
– Je marcherai à travers le feu et la pluie
Just to get closer to you
– Juste pour se rapprocher de toi
You’re stuck on me like a tattoo
– Tu es collé sur moi comme un tatouage
I’m letting my hair down
– Je laisse tomber mes cheveux
I’m takin’ it cool
– Je prends ça cool
You got my heart in your hand
– Tu as mon cœur dans ta main
Don’t lose it, my friend
– Ne le perds pas, mon ami
It’s all that I got
– C’est tout ce que j’ai
Violins playin’ and the angels cryin’
– Les violons jouent et les anges pleurent
When the stars align, then I’ll be there
– Quand les étoiles s’aligneront, alors je serai là
No, I don’t care about them all
– Non, je ne me soucie pas d’eux tous
‘Cause all I want is to be loved
– Parce que tout ce que je veux c’est être aimé
And all I care about is you
– Et tout ce qui m’importe c’est toi
You’re stuck on me like a tattoo
– Tu es collé sur moi comme un tatouage
No, I don’t care about the pain
– Non, je me fiche de la douleur
I’ll walk through fire and through rain
– Je marcherai à travers le feu et la pluie
Just to get closer to you
– Juste pour se rapprocher de toi
You’re stuck on me like a tattoo
– Tu es collé sur moi comme un tatouage
No, I don’t care about them all
– Non, je ne me soucie pas d’eux tous
‘Cause all I want is to be loved
– Parce que tout ce que je veux c’est être aimé
And all I care about is you
– Et tout ce qui m’importe c’est toi
You’re stuck on me like a tattoo
– Tu es collé sur moi comme un tatouage
No, I don’t care about the pain
– Non, je me fiche de la douleur
I’ll walk through fire and through rain
– Je marcherai à travers le feu et la pluie
Just to get closer to you
– Juste pour se rapprocher de toi
You’re stuck on me like a tattoo
– Tu es collé sur moi comme un tatouage
All I care about is love
– Tout ce qui m’importe c’est l’amour
Oh, oh, oh
– Ah, ah, ah
All I care about is love
– Tout ce qui m’importe c’est l’amour
You’re stuck on me like a tattoo
– Tu es collé sur moi comme un tatouage
