vidéoclip
Paroles
Mmh, hani ner’desin aşkım, aşkım?
– Mmh, où es-tu mon amour, mon amour?
Wow, ne-nen-nen-ne-ne-ne-nen
– Ouah, quoi-non-non-quoi-quoi-non
(Ver bakıyım AKDO)
– (Laisse-moi voir AKDO)
(Roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar)
– (Rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement)
Şimdi, şimdi, heh
– Maintenant, maintenant, hé
(Roar-roar-roar-roar-roar)
– (Rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement)
Nasıl bahsetmem kızlardan
– Comment puis-je ne pas parler des filles
Onların görüntüler mandalina
– Leurs images sont en mandarin
Kimlerdensin, kimlerden?
– De qui es-tu, de qui es-tu?
Bebeğim, alırım sana Submariner
– Bébé, je vais t’acheter un sous-marinier
“Sezen Aksu”yu okuyan Serdar Ortaç gibisin
– Vous êtes comme Serdar Ortaç qui lit ” Sezen Aksu”
Aşkım, sen ben değilsin
– Mon amour, tu n’es pas moi
Tatlısın, aynı Leyla gibisin
– Tu es mignon, tu es comme Leyla
Ama ben Mecnun değilim
– Mais je ne suis pas un Fou
Bunlar kolpacı, yalan dolan hep
– Ce sont kolpaci, toujours en train de mentir
Baba bur’da, o babam, babam rap
– Papa est à bur, c’est mon père, mon père rap
Herkes güzeldir sahnesinde, bebeğim
– Tout le monde est beau sur scène, bébé
Biraz da beni manzarada çek
– Emmène – moi un peu dans le paysage
Üzülüyo’ düşmanlar, Yaprak Dökümü
– Désolé ‘ ennemis, Défoliation
Aşklar DM’de yolluyo’ götünü
– Envoie ton cul amoureux DM’
Of, baya keyifsiz, piç
– Oh, c’est assez minable, salaud
Göster herkese gerçek yüzünü (Oh)
– Montre à tout le monde ton vrai visage (Oh)
Onlar arkadan havlar
– Ils aboient par derrière
Roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar
– Rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement
Dedim ki “Her şey bende var”
– J’ai dit: “J’ai tout.”
Var-var-var-var-var-var-var (Heh)
– Là-là-là-là-là-là-là-là (Heh)
Onlar arkadan havlar
– Ils aboient par derrière
Roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar
– Rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement
Dedim ki “Her şey bende var”
– J’ai dit: “J’ai tout.”
Var-var-var-var-var-var-var (Heh)
– Là-là-là-là-là-là-là-là (Heh)
Gece saat üç, yollardayım
– Il est trois heures du soir, je suis en route
Bazen Azer Baba, darlardayım
– Parfois Papa Azer, j’ai des ennuis
Güzelsin İstanbul kokusundan
– Tu es belle de l’odeur d’Istanbul
Kilo hesabı paraları tartmaktayım (Hı)
– Je pèse les pièces du compte de poids (Salut)
Tersiz, sen Fener, ben de GS
– Sans sueur, tu es la Lanterne, je suis le GS
Yeni markasınız like a DS
– Votre nouvelle marque est comme une DS
Millet diyo’ “Sihirlisin bence”
– Les gens disent “Je pense que tu es magique”
Ben olmasam binemezdin Benz’e
– Tu ne pouvais pas monter dans la Benz sans moi
Haydi, haydi, haydi, haydi
– Allez, allez, allez, allez
Kızlar elleri kaldırsın
– Les filles, levez la main
Haydi, haydi, haydi, haydi
– Allez, allez, allez, allez
Herkes kendini kaptırsın (Ha)
– Tout le monde s’emporte (Ha)
Onlar arkadan havlar
– Ils aboient par derrière
Roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar
– Rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement
Dedim ki “Her şey bende var”
– J’ai dit: “J’ai tout.”
Var-var-var-var-var-var-var (Heh)
– Là-là-là-là-là-là-là-là (Heh)
Onlar arkadan havlar
– Ils aboient par derrière
Roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar
– Rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement
Dedim ki “Her şey bende var”
– J’ai dit: “J’ai tout.”
Var-var-var-var-var-var-var
– Là-là-là-là-là-là-là-là-là
(Roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar)
– (Rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement)
He, Lvbel C5 baba ve-ve-ve-ve-ve-ve A-A-AKDO
– Lui, Lvbel C5 papa et-et-et-et-et A-A-AKDO
He, uzaylılar bile beni dinliyo’ (Roar-roar-roar-roar-roar-roar-roar)
– Oh, même les extraterrestres m’écoutent ‘ (Rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement-rugissement)
Heh, heh, heh
– Hé, hé, hé
Wow, uzaylılar bile beni dinliyo’ (Roar-roar-roar)
– Wow, même les extraterrestres m’écoutent ‘(Rugissement-rugissement-rugissement)
