vidéoclip
Paroles
सुन मेरी जाँ
– Écoutez mon test
जीने से ख़फ़ा तू है क्यों?
– Pourquoi es-tu si obsédé par la vie?
होने दे ख़त्म तू
– Que ce soit fini
जो है पल यही है
– C’est le moment qui est
जी ले ना
– Je le sais
संग मैं रहूँ
– Je vais rester avec
कितना भी हो अंधेरा
– Peu importe à quel point il fait sombre
और जिक्र हो तेरा
– Et on se souviendra de toi,
मेरी हर दुआ में
– Dans toutes mes prières
Life will be beautiful
– La vie sera belle
Know that you’re not alone
– Sachez que vous n’êtes pas seul
We rise and we fall
– Nous nous élevons et nous tombons
I see who you are underneath it all
– Je vois qui tu es en dessous de tout ça
The sun, and the moon and stars
– Le soleil, la lune et les étoiles
We don’t have to look so far
– Nous n’avons pas à chercher si loin
In the shadows of dawn
– Dans l’ombre de l’aube
We’ve been here all along
– Nous avons toujours été là
Angels for each other, we are
– Des anges les uns pour les autres, nous sommes
ज़िंदा है अगर तू
– Tu es vivant si tu
Are you looking up?
– Tu regardes en l’air?
Are you looking up like I do?
– Tu regardes en l’air comme je le fais?
I could be right beside you
– Je pourrais être juste à côté de toi
And we may never know
– Et nous ne saurons peut-être jamais
For all this time
– Pour tout ce temps
It’s getting kind of clear
– Ça devient un peu clair
As we’re getting near the daylight
– Alors que nous approchons de la lumière du jour
If I learn to pray right
– Si j’apprends à bien prier
I pray you’re safely home
– Je prie pour que tu sois en sécurité à la maison
Life will be beautiful
– La vie sera belle
Know that you’re not alone
– Sachez que vous n’êtes pas seul
We rise and we fall
– Nous nous élevons et nous tombons
I see who you are
– Je vois qui tu es
Underneath it all
– En dessous de tout
The sun and the moon & stars
– Le soleil et la lune et les étoiles
We don’t have to look so far
– Nous n’avons pas à chercher si loin
In the shadows of dawn
– Dans l’ombre de l’aube
We’ve been here all along
– Nous avons toujours été là
Angels for each other, we are
– Des anges les uns pour les autres, nous sommes
– La vie sera belle
Life will be beautiful
– Sachez que vous n’êtes pas seul
Know that you’re not alone
– Nous nous élevons et nous tombons
We rise and we fall
– Je vois qui tu es
I see who you are
– En dessous de tout
Underneath it all
– Le soleil, la lune et les étoiles
The sun, and the moon and stars
– Nous n’avons pas à chercher si loin
We don’t have to look so far
– Dans l’ombre de l’aube
In the shadows of dawn
– Nous avons toujours été là
We’ve been here all along
– Des anges l’un pour l’autre
Angels for each other
– Nous sommes
We are
