vidéoclip
Paroles
Dei uma atenção pra ela
– J’ai fait attention à elle
Mas ela não deu valor
– Mais elle n’a donné aucune valeur
Culpa das amiga
– Culpabilité des amis
Mente fraca que incentivou
– Esprit faible qui encourageait
Não vem julgar sua amiga
– Ne juge pas ton ami
Que a culpa é sua
– Que c’est de ta faute
Tu que preferiu ficar aí
– Toi qui as préféré y rester
Pelas madruga (aí pelas madruga)
– À l’aube (là à l’aube)
Então vai, então vai
– Alors vas-y, alors vas-y
Prepara, mulher
– Prépare-toi, femme
Que o bailão vai começar
– Que l’huissier va commencer
Tu não deu valor
– Tu n’as donné aucune valeur
E agora vai se estrepar
– Et maintenant ça va strep
Porque sua amiga eu vou sarrar
– Parce que ton ami je guérirai
Sua amiga eu vou sarrar
– Ton ami je guérirai
Porque sua amiga eu vou sarrar
– Parce que ton ami je guérirai
Tu vai querer jogar
– Vous aurez envie de jouer
Porque sua amiga eu vou sarrar
– Parce que ton ami je guérirai
Sua amiga eu vou sarrar
– Ton ami je guérirai
Porque sua amiga eu vou sarrar
– Parce que ton ami je guérirai
Quem não mandou tu me escutar?
– Qui ne t’a pas dit de m’écouter?
Porque sua amiga eu vou sarrar
– Parce que ton ami je guérirai
Sua amiga eu vou sarrar
– Ton ami je guérirai
Porque sua amiga eu vou sarrar
– Parce que ton ami je guérirai
Tu vai querer jogar
– Vous aurez envie de jouer
Então vai, então vai
– Alors vas-y, alors vas-y
Gege na batida
– Gege sur le rythme
Dei uma atenção pra ela
– J’ai fait attention à elle
Mas ela não deu valor
– Mais elle n’a pas donné de valeur
Culpa das amiga
– Culpabilité des amis
Mente fraca que incentivou
– Esprit faible qui encourageait
Não vem julgar sua amiga
– Ne juge pas ton ami
Que a culpa é sua
– Que c’est de ta faute
Tu que preferiu ficar aí
– Toi qui as préféré y rester
Pelas madruga (aí pelas madruga)
– À l’aube (là à l’aube)
Então vai, então vai
– Alors vas-y, alors vas-y
Prepara, mulher
– Prépare-toi, femme
Que o bailão vai começar
– Que l’huissier va commencer
Tu não deu valor
– Tu n’as donné aucune valeur
E agora vai se estrepar
– Et maintenant ça va strep
Porque sua amiga eu vou sarrar
– Parce que ton ami je guérirai
Sua amiga eu vou sarrar
– Ton ami je guérirai
Porque sua amiga eu vou sarrar
– Parce que ton ami je guérirai
Tu vai querer jogar
– Vous aurez envie de jouer
Porque sua amiga eu vou sarrar
– Parce que ton ami je guérirai
Sua amiga eu vou sarrar
– Ton ami je guérirai
Porque sua amiga eu vou sarrar
– Parce que ton ami je guérirai
Quem não mandou tu me escutar?
– Qui ne t’a pas dit de m’écouter?
Porque sua amiga eu vou sarrar
– Parce que ton ami je guérirai
Sua amiga eu vou sarrar
– Ton ami je guérirai
Porque sua amiga eu vou sarrar
– Parce que ton ami je guérirai
Tu vai querer jogar
– Vous aurez envie de jouer
(Então vai, então vai)
– (Puis va, puis va)
Gege na batida
– Gege sur le rythme
