vidéoclip
Paroles
(Honorable C note)
– (Honorable note C)
(Metro!)
– (Métro!)
Keep the –Jump uh uh
– Garde le Jump Saute euh euh
Keep it on jump uh uh
– Garde ça sur jump euh euh
Keep the –jump uh uh
– Garde le jump saute euh euh
I caught it cool
– Je l’ai attrapé cool
For a ten
– Pour une dizaine
The – get loose
– Le-se détacher
She tryna win
– Elle essaie de gagner
I beat her by the house
– Je l’ai battue près de la maison
I Beat her in
– Je l’ai battue dedans
It’s 4o in the couch
– Il est 4o dans le canapé
I let it spend
– Je l’ai laissé passer
When the cars lit
– Quand les voitures s’allumaient
Better call in
– Mieux vaut appeler
She done popped all out
– Elle a tout sauté
She done called twin
– Elle a fini par s’appeler twin
I done went to spazz out
– Je suis allé à spazz dehors
I put the raw in
– J’ai mis le brut dedans
I done hit the strip club
– J’ai fini de frapper le club de strip-tease
An spent a tall ten
– Un passé d’un grand dix
Lil shawty off the Cliqo
– Lil shawty au large de la Cliqo
She be coming hot
– Elle va devenir chaude
Just like a heat stroke
– Tout comme un coup de chaleur
I can see ya lurking
– Je peux te voir rôder
Threw the peep hole
– Jeté le judas
I’m stacking different money type of C Notes
– J’empile différents types d’argent de billets C
I’m talking C notes
– Je parle de notes C
A – hitting C notes
– A-frapper des notes de do
Ya spend what ya want
– Tu dépenses ce que tu veux
An ya get what ya want
– Et tu obtiens ce que tu veux
I guess ya got what ya wanted
– Je suppose que tu as ce que tu voulais
Ya hitting the pole
– Tu frappes le poteau
An ya give it ya all
– Et tu lui donnes tout
An ya keeping it honest
– Un ya pour le garder honnête
To many nights
– À de nombreuses nuits
I went nameless
– Je suis devenu anonyme
To many nights
– À de nombreuses nuits
I went famous
– Je suis devenu célèbre
To many nights
– À de nombreuses nuits
I went brainless
– Je suis devenu sans cervelle
I Get drunk uh uh
– Je me saoule euh euh
Keep the – jump uh uh
– Garde le saut euh euh
Keep the – jump uh uh
– Garde le saut euh euh
I caught it cool for a ten
– Je l’ai attrapé cool pendant dix
The – get loose
– Le-se détacher
She tryna win
– Elle essaie de gagner
I beat her out the house I beat her in
– Je l’ai battue dans la maison où je l’ai battue
It’s 4o in the couch I let it spend
– C’est 4o dans le canapé je l’ai laissé passer
You made a 100 an ya fall back
– Tu as fait un repli de 100 ans
Need you on a call back
– Besoin de vous sur un rappel
Knowing that ya all that baby
– Sachant que tu es tout ce bébé
Oh it’s 200 on dashboard
– Oh c’est 200 sur le tableau de bord
Stamping out ya passport
– Tamponner votre passeport
Ask me if I’m really OK
– Demande-moi si je vais vraiment bien
Ya get what ya want ya want ya want
– Tu obtiens ce que tu veux, tu veux, tu veux
Ya get what ya want ya want ya want
– Tu obtiens ce que tu veux, tu veux, tu veux
Ya get what ya want ya want ya want
– Tu obtiens ce que tu veux, tu veux, tu veux
Ya get what ya want ya want ya want
– Tu obtiens ce que tu veux, tu veux, tu veux
Ya spend what ya want
– Tu dépenses ce que tu veux
An ya get ya what want
– Et tu reçois ce que tu veux
I guess ya got what ya wanted
– Je suppose que tu as ce que tu voulais
Ya hitting the pole
– Tu frappes le poteau
An ya give it your all
– Et tu donnes tout
An ya keeping it honest
– Un ya pour le garder honnête
It’s too many nights I went nameless
– C’est trop de nuits où je suis devenu anonyme
It’s too many nights I went famous
– C’est trop de nuits où je suis devenu célèbre
It’s too many I went brainless
– C’est trop, je suis devenu sans cervelle
I get drunk uh uh
– Je me saoule euh euh
Keep it on jump uh uh
– Garde ça sur jump euh euh
Keep it on jump uh uh
– Garde ça sur jump euh euh
Oooh oooh, ooh ooh
– Ouh ouh, ouh ouh
Oooh oooh, ooh ooh
– Ouh ouh, ouh ouh
Oooh oooh, ooh ooh
– Ouh ouh, ouh ouh
Oooh oooh, ooh ooh
– Ouh ouh, ouh ouh
Bottega Veneta whenever you ride wit me
– Bottega Veneta chaque fois que tu roules avec moi
It aint like I’m askin you to ride for free
– Ce n’est pas comme si je te demandais de rouler gratuitement
From trappin to rappin need to be proud of me
– De trappin à rappin ont besoin d’être fiers de moi
Pack out the studio and throw parties
– Emballez le studio et organisez des fêtes
Money comin too fast I can’t slow down
– L’argent arrive trop vite Je ne peux ralentir
Feel like I’m runnin from my past, I can’t slow down
– J’ai l’impression de fuir mon passé, je n’arrive pas à ralentir
Too many nights bout to crash
– Trop de nuits pour s’écraser
Now I’m buying the foreigns all cash
– Maintenant j’achète les étrangers tout en espèces
I can’t slow down.
– Je peux pas ralentir.
