vidéoclip
Paroles
Él te ama, te adora, lo da todo por ti
– Il t’aime, t’adore, donne tout pour toi
Pero tú ere’ una diabla que estás loca por mí
– Mais tu es un diable que tu es fou de moi
A ti te gusta lo malo, irte a fuego conmigo, eh-eh
– Tu aimes le mauvais, va au feu avec moi, eh-eh
El pelo te jalo, estoy que te bendigo
– Je te tire les cheveux, je te bénis
Aunque tú ere’ pecado, eh, voy pa’l infierno si sigo
– Bien que tu sois un péché, eh, je vais en enfer si je suis
Detrás de ese culote, ya voy de camino
– Derrière cette culotte, je suis en route
Hoy yo voy a buscarte después de las doce
– Aujourd’hui, je vais te chercher après douze heures
Ya te quiero comer y repetir toa’ las pose’
– Je veux déjà te manger et répéter à “la pose”
Hay que disimular y hacer que no me conoce’
– Tu dois te cacher et prétendre que tu ne me connais pas’
Pasa el día con él, yo soy tu gato de noche
– Passe la journée avec lui, je suis ton chat la nuit
Hoy yo voy a buscarte después de las doce
– Aujourd’hui, je vais te chercher après douze heures
Ya te quiero comer y repetir toa’ las pose’
– Je veux déjà te manger et répéter à “la pose”
Hay que disimular y hacer que no me conoce’
– Tu dois te cacher et prétendre que tu ne me connais pas’
Pasa el día con él, yo soy tu gato de noche
– Passe la journée avec lui, je suis ton chat la nuit
Canto ‘e bellaca, ese toto vo’a martillarte (jajajajaja)
– Canto ‘ e bellaca, ce toto je vais te marteler (hahahahaha)
En el Can-Am voy a buscarte (Real G)
– Dans la Boîte, je vais te chercher (Vrai G)
Ponte en cuatro woman’, que ese culo vo’a chuparte (plo, plo, plo)
– Mets-toi à quatre pattes femme, ce cul va te sucer (plo, plo, plo)
Loco por venirme, pero voy a esperar a que te vengas primero tú, sí (jajajaja)
– Fou de venir à moi, mais je vais attendre que tu viennes en premier, oui (hahahaha)
Tú ere’ una hijueputa, te gustan los bandolero’ (bandolero)
– Tu es ‘un enfoiré, tu aimes les bandits’ (bandits)
Loca con mi bicho y loca con hacer dinero
– Fou de mon bug et fou de gagner de l’argent
Esto es Real G4 Life (foreva) y estás escuchando el verdadero, jajajajaja (Baby)
– C’est la vraie vie de G4 (pour moi) et tu écoutes la vraie, hahahahaha (Bébé)
Calla’o, que nadie se ha entera’o (en el tintea’o)
– Calla’o, que personne n’a découvert ‘o (dans le colorant’ o)
Ese culote está altera’o (y ninguno lo ha toca’o)
– Ce cul est bouleversé (et personne ne l’a touché)
Yo no creo en el amor y me tiene enamora’o (ah-ah)
– Je ne crois pas en l’amour et il m’a en amour’o (ah-ah)
Y me tiene enamora’o, sí
– Et il m’a fait aimer, ouais
Ese culote está altera’o (bien prensa’o)
– Ce court métrage est bouleversé (bien pressé)
Baby, me lo tiene’ para’o (descontrola’o)
– Bébé, il l’a pour moi (hors de contrôle)
Tengo la miel, donde ti voy hackea’o
– J’ai du miel, où tu vas Je vais hacke’o
Hoy yo voy a buscarte después de las doce
– Aujourd’hui, je vais te chercher après douze heures
Ya te quiero comer y repetir toa’ las pose’
– Je veux déjà te manger et répéter à “la pose”
Hay que disimular y hacer que no me conoce’
– Tu dois te cacher et prétendre que tu ne me connais pas’
Pasa el día con él, yo soy tu gato de noche (yeah, yeah)
– Passe la journée avec lui, je suis ton chat la nuit (ouais, ouais)
Tú ere’ mi loca y hoy te toca terapia
– Tu es ma folle et aujourd’hui c’est à ton tour pour la thérapie
Si no se lo meto le da rabia
– Si je ne le mets pas, il se met en colère
Puedo tener más de veinte
– Je peux en avoir plus de vingt
Pero tú ere’ mi bichota, tú ere’ mi sicaria
– Mais tu es mon insecte, tu es mon tueur à gages
Tanto’ pece’ en el mar
– Tant de “pipi” dans la mer
Y yo contigo en la pecera, pudiendo estar con cualquiera
– Et moi avec toi dans l’aquarium, être capable d’être avec n’importe qui
Anoche fue champán adentro de la bañera
– Hier soir, c’était du champagne dans la baignoire
Hoy son cuatro botella’ de vino y a la tercera se vino
– Aujourd’hui, il y a quatre bouteilles de vin et la troisième est venue
Si ese cabrón te pregunta, dile que fue el destino
– Si ce salaud te le demande, dis-lui que c’était le destin
Que te puso en cuatro y bien suelta al frente mío
– Qui t’a mis à quatre pattes et bien lâche devant moi
Mi bicho no tiene miedo, pero se pasa escondío’
– Mon insecte n’a pas peur, mais il se cache”
Dentro de ti
– À l’intérieur de toi
Dije que no volvía, pero mentí
– J’ai dit que je ne reviendrais pas, mais j’ai menti
Se lo puse a otra y me arrepentí
– Je l’ai mis sur quelqu’un d’autre et je l’ai regretté
Porque no se sintió lo que contigo sentí, eh-eh-eh
– Parce qu’il n’a pas ressenti ce que j’ai ressenti avec toi, eh-eh-eh
Las noches son aburrida’ sin ti
– Les nuits sont ennuyeuses sans toi
Perfuma’o Louis Vuitton, entero me vestí
– Parfum’o Louis Vuitton, tout ce que j’ai habillé
Dale, envía el PIN
– Dale, envoie la broche
Que hoy yo voy a buscarte después de las doce
– Qu’aujourd’hui je vais te chercher après douze heures
Ya te quiero comer y repetir toa’ las pose’
– Je veux déjà te manger et répéter à “la pose”
Hay que disimular y hacer que no me conoce’
– Tu dois te cacher et prétendre que tu ne me connais pas’
Pasa el día con él, yo soy tu gato de noche
– Passe la journée avec lui, je suis ton chat la nuit
