vidéoclip
Paroles
Okay, well
– D’accord, bien
Oh
– Oh
Oh
– Oh
Fuck your coworker, she a hatin’-ass ho
– Baise ta collègue, elle a un cul détestable
Met you for lunch just to let that bitch know
– Je t’ai rencontré pour le déjeuner juste pour que cette salope sache
You got somebody that love you back home
– Tu as quelqu’un qui t’aime à la maison
If anybody know, I know how it go
– Si quelqu’un sait, je sais comment ça se passe
Same bitches hatin’ gon’ be at the show
– Les mêmes salopes détestent être au spectacle
‘Specially when I got like eight in a row
– Spécialement quand j’en ai eu huit d’affilée
I feel you on that, baby, you ain’t alone
– Je te sens là-dessus, bébé, tu n’es pas seul
Okay, let’s roll, yeah, yeah
– Ok, allons rouler, ouais, ouais
We ain’t linked up in a minute
– On n’est pas liés en une minute
You’re closin’ tonight, when you finished?
– Tu fermes ce soir, quand tu as fini?
You say you wanted to see me later
– Tu dis que tu voulais me voir plus tard
And your eyes told me you ain’t pretendin’
– Et tes yeux m’ont dit que tu ne faisais pas semblant
Pull up and pay me a visit
– Lève-toi et rends-moi visite
Let’s talk about life, I ain’t trippin’
– Parlons de la vie, je ne trippe pas
Smoke on some weed while I’m sippin’
– Fumez de l’herbe pendant que je sirote
Vent to me, baby, vent to me, baby
– Évente-moi, bébé, évente-moi, bébé
Vent to me, baby, vent to me, baby
– Évente-moi, bébé, évente-moi, bébé
After that, we should get intimate, baby
– Après ça, on devrait être intimes, bébé
I’m tryna do somethin’ explicit
– J’essaie de faire quelque chose d’explicite
You askin’ me what I like about you, girl
– Tu me demandes ce que j’aime chez toi, ma fille
How long you wan’ sit in this kitchen?
– Combien de temps tu veux rester assis dans cette cuisine?
I took to you from the beginnin’
– Je t’ai pris depuis le début
Some-somethin’ about you
– Quelque chose à propos de toi
Somethin’ about
– Quelque chose à propos de
Some-somethin’ about
– Certains-quelque chose à propos de
Some-somethin’ about
– Certains-quelque chose à propos de
Some-somethin’ about you
– Quelque chose à propos de toi
Somethin’ about
– Quelque chose à propos de
Some-somethin’ about you
– Quelque chose à propos de toi
Somethin’ about
– Quelque chose à propos de
Some-somethin’ about you
– Quelque chose à propos de toi
Somethin’ about
– Quelque chose à propos de
Some-somethin’ about you
– Quelque chose à propos de toi
Somethin’ about
– Quelque chose à propos de
Some-somethin’ about you
– Quelque chose à propos de toi
Somethin’ about
– Quelque chose à propos de
Some-somethin’ about you
– Quelque chose à propos de toi
Oh, yeah, oh, yeah
– Oh, ouais, oh, ouais
Yeah
– Ouais
Sauga City trip, yeah
– Excursion en ville de Sauga, ouais
OMO, OVO shit, man, PARTY, man, PX fiesta
– OMO, OVO merde, mec, FÊTE, mec, fiesta PX
Frrt, yeah
– Frrt, ouais
Your baby daddy’s on his face, shit
– Ton bébé papa est sur son visage, merde
You’re babysittin’ that rosé (Come on, bitch)
– Tu gardes ce rosé (Allez, salope)
I bulletproofed that Escalade (Yeah, yeah, yeah)
– J’ai protégé contre les balles cette Escalade (Ouais, ouais, ouais)
I might waterproof the seats for some pussy play (Hah)
– Je pourrais imperméabiliser les sièges pour un peu de jeu de chatte (Hah)
Don’t care where that pussy play, shit
– Peu importe où cette chatte joue, merde
NFL, NHL, NBA
– NFL, Ligue nationale de Hockey, NBA
I ain’t ’bout to make you sign no NDA
– Je ne suis pas sur le point de te faire signer aucune NDA
‘Cause I know you can keep a secret, can’t you, bae?
– Parce que je sais que tu peux garder un secret, n’est-ce pas, bae?
PARTY, PARTY
– FÊTE, FÊTE
Sit on the dick, yeah
– Assis sur la bite, ouais
Sit on the dick, hit this lick, get rich quick, yeah
– Asseyez-vous sur la bite, frappez ce coup de langue, devenez riche rapidement, ouais
Slob me down, I know you want revenge
– Bave-moi, je sais que tu veux te venger
Okay, you lock me down and that’s on everything
– Ok, tu m’enfermes et c’est sur tout
All of these songs are for you
– Toutes ces chansons sont pour toi
Every time that I write a love song
– Chaque fois que j’écris une chanson d’amour
I just get closer to the truth
– Je me rapproche juste de la vérité
There’s just somethin’ about you, baby
– Il y a juste quelque chose à propos de toi, bébé
All of these songs are for you
– Toutes ces chansons sont pour toi
Sexy songs for you
– Chansons sexy pour toi
All of these songs are for you, yeah
– Toutes ces chansons sont pour toi, ouais
All of these songs are
– Toutes ces chansons sont
I’m thinkin’ of lovin’ you all the way like nothin’ is holdin’ me back
– Je pense à t’aimer tout le long comme si rien ne me retenait
I, I (Oh)
– Je, Je (Oh)
I’m thinkin’ of lovin’ you all the way like nothin’ is holdin’ me back
– Je pense à t’aimer tout le long comme si rien ne me retenait
I’m thinkin’ of lovin’ you all the way like nothin’ is holdin’ me back (Yeah, yeah)
– Je pense à t’aimer jusqu’au bout comme si rien ne me retenait (Ouais, ouais)
Okay
– D’accord
I just hoped that some day, someone would love me
– J’espérais juste qu’un jour, quelqu’un m’aimerait
