vidéoclip
Paroles
Take a look inside your heart, is there any room for me?
– Regarde dans ton cœur, y a-t-il de la place pour moi?
I won’t have to hold my breath ’til you get down on one knee
– Je n’aurai pas à retenir ma respiration jusqu’à ce que tu te mettes à genoux
Because you only want to hold me when I’m looking good enough
– Parce que tu veux seulement me tenir quand j’ai l’air assez bien
Did you ever feel me? Would you ever picture us?
– M’as-tu déjà senti? Voudriez-vous jamais nous imaginer?
Every time I pull my hair, well, it’s only out of fear
– Chaque fois que je tire mes cheveux, eh bien, c’est seulement par peur
That you’ll find me ugly and one day you’ll disappear because
– Que tu me trouveras moche et qu’un jour tu disparaîtras parce que
What’s the point of crying? It was never even love
– À quoi ça sert de pleurer? Ce n’était même jamais de l’amour
Did you ever want me? Was I ever good enough?
– Tu as jamais voulu de moi? Ai-je jamais été assez bien?
The-the boy’s a liar, the boy’s a liar
– Le-le garçon est un menteur, le garçon est un menteur
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
– Il ne te voit pas, tu ne me regardes pas, mon garçon
The boy’s a liar, the boy’s a liar
– Le garçon est un menteur, le garçon est un menteur
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
– Il ne te voit pas, tu ne me regardes pas, mon garçon
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
– Bon éno-o-ough, bon éno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
– Bon éno-o-ough, bon éno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
– Bon éno-o-ough, bon éno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
– Bon éno-o-ough, bon éno-o-ough
He say that I’m good enough, grabbin’ my duh-duh-duh
– Il dit que je suis assez bien, attrape mon duh-duh-duh
Thinkin’ ’bout shit that I shouldn’t have (huh)
– Pensant à de la merde que je n’aurais pas dû (hein)
So I tell him there’s one of me, he makin’ fun of me (ha-ha)
– Alors je lui dis qu’il y en a un de moi, il se moque de moi (ha-ha)
His girl is a bum to me (grrah)
– Sa fille est un clochard pour moi (grrah)
Like that boy is a cap, sayin’ he home but I know where he at, like
– Comme si ce garçon était une casquette, disant qu’il est à la maison mais je sais où il est, comme
Bet he blowin’ her back
– Je parie qu’il lui souffle dans le dos
Thinkin’ ’bout me ’cause he know that ass fat (damn)
– Pensant à moi parce qu’il sait que ce cul est gros (putain)
And it been what it been (uh, huh)
– Et ça a été ce que ça a été (euh, hein)
Callin’ his phone like, “Yo, send me your PIN”
– J’ai appelé son téléphone comme, “Yo, envoie-moi ton code PIN”
Duckin’ my shit, ’cause he know what I’m on (grrah)
– Duckin ‘ ma merde, parce qu’il sait de quoi je suis (grrah)
But when he hit me I’m not gon’ respond (grrah)
– Mais quand il m’a frappé, je ne vais pas répondre (grrah)
But I don’t sleep enough without you
– Mais je ne dors pas assez sans toi
And I can’t eat enough without you (huh)
– Et je ne peux manger assez sans toi (hein)
If you don’t speak, does that mean we’re through? (Huh)
– Si tu ne parles pas, est-ce que ça veut dire qu’on en a fini? (Huh)
Don’t like sneaky shit that you do (grrah)
– N’aime pas la merde sournoise que tu fais (grrah)
The-the boy’s a liar, the boy’s a liar
– Le-le garçon est un menteur, le garçon est un menteur
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
– Il ne te voit pas, tu ne me regardes pas, mon garçon
The boy’s a liar, the boy’s a liar
– Le garçon est un menteur, le garçon est un menteur
He doesn’t see ya, you’re not looking at me, boy
– Il ne te voit pas, tu ne me regardes pas, mon garçon
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
– Bon éno-o-ough, bon éno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
– Bon éno-o-ough, bon éno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
– Bon éno-o-ough, bon éno-o-ough
Good eno-o-ough, good eno-o-ough
– Bon éno-o-ough, bon éno-o-ough
