vidéoclip
Paroles
Sch—, schyeah
– Sch -, chyée
Different day
– Jour différent
I just be stylin’, it’s hard to sleep (Schyeah)
– Je suis juste en train de me coiffer, c’est difficile de dormir (Schyeah)
She never made it hard for me (Schyeah)
– Elle n’a jamais rendu les choses difficiles pour moi (Schyeah)
I can’t trust my eyes, like, how do I see?
– Je n’arrive pas à me fier à mes yeux, comme, comment puis-je voir?
I’m in the high, uh, she’s in the heat, yeah
– Je suis dans le haut, euh, elle est dans la chaleur, ouais
Tell me why? And, for what?
– Dis-moi pourquoi? Et pour quoi faire?
Always prepared, ’cause I never know what
– Toujours préparé, parce que je ne sais jamais quoi
She wait at all of my shows, she want me to sign her butt, yeah, uh
– Elle attend à tous mes spectacles, elle veut que je signe ses fesses, ouais, euh
Whippin’ that ho with the Fendi
– Fouetter ce ho avec le Fendi
Yeah-yeah, I was lookin’ for Benji
– Ouais-ouais, je cherchais Benji
I had to smoke out at Means Street
– J’ai dû fumer à Means Street
Everybody thought they knew me
– Tout le monde pensait me connaître
But, bitch, you ain’t even meet the new me
– Mais, salope, tu n’as même pas rencontré le nouveau moi
A ho gon’ die tryna do me
– Tu vas mourir en essayant de me faire
Look out the sky, it’s a movie
– Regarde le ciel, c’est un film
She not a wife, she a groupie
– Elle n’est pas une femme, elle est une groupie
If you liked the last chain, check the new piece, schyeah
– Si vous avez aimé la dernière chaîne, regardez la nouvelle pièce, schyeah
Red in the diamonds, no rubies
– Rouge dans les diamants, pas de rubis
Stick in the dirt like— (Schyeah)
– Coller dans la saleté comme— (Schyeah)
Stick in the dirt like doody (Schyeah), schyeah
– Reste dans la terre comme doody (Schyeah), schyeah
There’s plenty of opps in the loose leafs (Schyeah)
– Il y a beaucoup d’opps dans les feuilles volantes (Schyeah)
Goyard trunk, keep it brief, yeah
– Coffre Goyard, sois bref, ouais
Stamp on your neck like pussy (Woah-woah, schyeah, schyeah)
– Tamponnez votre cou comme une chatte (Woah-woah, schyeah, schyeah)
Stay in your position, lil’ nigga, before you get put on a shirt (Schyeah)
– Reste dans ta position, petit négro, avant de te faire mettre une chemise (Schyeah)
I was in South Carolina with two hoes, takin’ they turn
– J’étais en Caroline du Sud avec deux putes, en train de les tourner
You play with that fire too much, lil’ shawty, you bound to get burnt (Schyeah)
– Tu joues trop avec ce feu, lil ‘ shawty, tu vas forcément te brûler (Schyeah)
SVJ, I go crazy, no concerns (Schyeah), uh
– SVJ, je deviens fou, pas de soucis (Schyeah), euh
Glock in the holster (Schyeah), yeah, stick in the Goyard (Schyeah)
– Glock dans l’étui (Schyeah), ouais, reste dans la cour (Schyeah)
Put ’em on a poster, put ’em in a graveyard (Schyeah), schyeah
– Mets-les sur une affiche, mets-les dans un cimetière (Schyeah), schyeah
She gets angry, she like to text hard (What?)
– Elle se met en colère, elle aime envoyer des SMS durs (Quoi?)
I don’t need a co-sign (What?), I need a die-hard (Huh?)
– Je n’ai pas besoin d’un cosignataire (Quoi?), J’ai besoin d’un die-hard (Hein?)
I fuck her back in, yeah (Yeah), then put her in Chrome Heart (Uh)
– Je la baise à l’intérieur, ouais (Ouais), puis je la mets dans un Cœur Chromé (Euh)
The Bentley, it’s push-start (Uh)
– La Bentley, c’est le démarrage par poussée (Euh)
I’m a bully, I push hard (Yeah), schyeah
– Je suis un tyran, je pousse fort (Ouais), schyeah
Drivin’ off drugs, this my go-kart, schyeah
– Arrête la drogue, c’est mon kart à pédales, schyeah
Different day, ha
– Jour différent, ha
Schyeah
– Schié
We gamble on Sundays
– On joue le dimanche
I told my momma I was gon’ make it one day
– J’ai dit à ma maman que j’allais y arriver un jour
Been, been, been told her
– Été, été, on lui a dit
It was just the other day, I was on bullshit, eatin’ leftovers, yeah
– C’était juste l’autre jour, j’étais sur des conneries, je mangeais des restes, ouais
Sittin’ here thinkin’ about it
– Assis ici à y penser
Now, it’s just G5s, yeah, I don’t do layovers
– Maintenant, c’est juste des G5, ouais, je ne fais pas d’escales
Schyeah
– Schié
