vidéoclip
Paroles
Fiber glass solution
– Solution de fibre de verre
There’s a message on your skin
– Il y a un message sur ta peau
Flaking from the paper
– Écaillage du papier
I can read you from within
– Je peux te lire de l’intérieur
I thought you knew
– Je pensais que tu savais
Something, that I never will
– Quelque chose que je ne ferai jamais
God stained (God stained)
– Dieu taché (Dieu taché)
God stained (God stained)
– Dieu taché (Dieu taché)
Show me what I’m missin’
– Montre-moi ce qui me manque
From the land, you couldn’t stay
– De la terre, tu ne pouvais pas rester
I can see your history
– Je peux voir ton histoire
From a thousand miles away
– À des milliers de kilomètres
I thought you knew
– Je pensais que tu savais
Something, that I shouldn’t say
– Quelque chose que je ne devrais pas dire
God stained (God stained)
– Dieu taché (Dieu taché)
We’re one and the same (God stained)
– Nous sommes un seul et même (Dieu taché)
I thought you knew
– Je pensais que tu savais
No matter how much I feel like the paper and plastic
– Peu importe à quel point je me sens comme le papier et le plastique
I could still find a way to get back to you (To you, to you)
– Je pourrais encore trouver un moyen de revenir vers toi (Vers toi, vers toi)
‘Cause I thought you knew (You knew, you knew)
– Parce que je pensais que tu savais (Tu savais, tu savais)
Coming back home, I’ll be there a little bit slower
– En rentrant à la maison, j’y serai un peu plus lentement
Don’t you see that I’ll never get over you? (Yeah)
– Ne vois-tu pas que je ne m’en remettrai jamais de toi? (Ouais)
(Oh, oh)
– (Oh, oh)
Fiber glass affliction
– Affliction de fibre de verre
Can I pencil in a date?
– Puis-je écrire une date au crayon?
I’ll call you by December
– Je t’appelle d’ici décembre
Somethin’, 1998
– Quelque chose, 1998
I thought you knew (I thought you knew, I thought you knew)
– Je pensais que tu savais (Je pensais que tu savais, Je pensais que tu savais)
Everything (Thought you knew, I thought you knew)
– Tout (Je pensais que tu savais, je pensais que tu savais)
‘Cause I can relate (God stained)
– Parce que je peux raconter (Dieu taché)
It’s written on your face
– C’est écrit sur ton visage
I thought you knew (I thought you knew)
– Je pensais que tu savais (Je pensais que tu savais)
No matter how much I feel like the paper and plastic
– Peu importe à quel point je me sens comme le papier et le plastique
I could still find a way to get tied to you
– Je pourrais encore trouver un moyen de m’attacher à toi
‘Cause I thought you knew (You knew, you knew)
– Parce que je pensais que tu savais (Tu savais, tu savais)
Coming back home, I’ll be there a little bit slower
– En rentrant à la maison, j’y serai un peu plus lentement
Don’t you see that I’ll never get over you? (Yeah)
– Ne vois-tu pas que je ne m’en remettrai jamais de toi? (Ouais)
(Oh, oh)
– (Oh, oh)
(Back to you)
– (Retour à vous)
(Oh)
– (Oh)
Yeah
– Ouais
I been there and back, you don’t even know about that (What, yeah)
– J’ai été là et en arrière, tu n’es même pas au courant de ça (Quoi, ouais)
Talk about one man’s trash, you don’t even know about that
– Parle de la poubelle d’un homme, tu n’en sais même rien
Stopped me in my tracks, you don’t even know about that (Yeah, yeah)
– M’a arrêté dans mes traces, tu n’es même pas au courant de ça (Ouais, ouais)
Copyin’ my path, you ain’t even know about that (I thought you knew)
– Copier mon chemin, tu n’es même pas au courant de ça (je pensais que tu le savais)
We get by, by, you ain’t even know about that
– On s’en sort, par, tu n’es même pas au courant de ça
I said some white lies, you don’t need to know about that (Yeah)
– J’ai dit des mensonges blancs, tu n’as pas besoin de savoir ça (Ouais)
God stained
– Dieu taché
God stained
– Dieu taché
God stained
– Dieu taché
God, God
– Dieu, Dieu
God stained
– Dieu taché
God stained
– Dieu taché
God stained
– Dieu taché
God
– Dieu
