Rihanna – Rude Boy Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

Come here rude boy, boy, can you get it up?
– Viens ici garçon grossier, garçon, peux-tu le lever?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
– Viens ici garçon grossier, garçon, es-tu assez grand?
Take it, take it, (Yeah) baby, baby (yeah)
– Prends – le, prends-le, (Ouais) bébé, bébé (ouais)
Take it, take it, (Yeah) love me, love me (yeah)
– Prends – le, prends – le, (Ouais) aime-moi, aime-moi (ouais)

Come here rude boy, boy, can you get it up?
– Viens ici garçon grossier, garçon, peux-tu le lever?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
– Viens ici garçon grossier, garçon, es-tu assez grand?
Take it, take it, (Yeah) baby, baby (yeah)
– Prends – le, prends-le, (Ouais) bébé, bébé (ouais)
Take it, take it, (Yeah) love me, love me (yeah)
– Prends – le, prends – le, (Ouais) aime-moi, aime-moi (ouais)

Tonight, I’ma let you be the captain
– Ce soir, je te laisserai être le capitaine
Tonight, I’ma let you do your thing, yeah
– Ce soir, je te laisserai faire ton truc, ouais
Tonight, I’ma let you be a rider
– Ce soir, je te laisserai être un cavalier
Giddy up, giddy up, giddy up babe
– Étourdi, étourdi, étourdi bébé
Tonight, I’ma let it be fire
– Ce soir, je vais laisser le feu
Tonight, I’ma let you take me higher
– Ce soir, je te laisserai m’emmener plus haut
Tonight, baby we can get it on, yeah
– Ce soir, bébé, on peut l’enfiler, ouais
We can get it on, yeah
– On peut l’enfiler, ouais

Do you like it boy? I wa-wa-want
– Tu aimes ça garçon? Je voulais
What you wa-wa-want
– Ce que tu voulais
Give it to me baby, like boom, boom, boom
– Donne-le moi bébé, comme boum, boum, boum
What I wa-wa-want is what you wa-wa-want na, na-ah
– Ce que je voulais, c’est ce que tu voulais na, na-ah

Come here rude boy, boy, can you get it up?
– Viens ici garçon grossier, garçon, peux-tu le lever?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
– Viens ici garçon grossier, garçon, es-tu assez grand?
Take it, take it (Yeah) baby, baby (yeah)
– Prends – le, prends-le (Ouais) bébé, bébé (ouais)
Take it, take it (Yeah) love me, love me (yeah)
– Prends – le, prends-le (Ouais) aime-moi, aime-moi (ouais)

Come here rude boy, boy, can you get it up?
– Viens ici garçon grossier, garçon, peux-tu le lever?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
– Viens ici garçon grossier, garçon, es-tu assez grand?
Take it, take it (Yeah) baby, baby (yeah)
– Prends – le, prends-le (Ouais) bébé, bébé (ouais)
Take it, take it (Yeah) love me, love me (yeah)
– Prends – le, prends-le (Ouais) aime-moi, aime-moi (ouais)

Tonight, I’ma give it to you harder
– Ce soir, je vais te le donner plus fort
Tonight, I’ma turn your body out
– Ce soir, je vais éteindre ton corps
Relax, let me do it how I wanna
– Détends-toi, laisse-moi faire comme je veux
If you got it, I need it and I’ma put it down
– Si tu l’as, j’en ai besoin et je vais le poser
Buckle up, I’ma give it to you stronger
– Attache ta ceinture, je te la donnerai plus fort
Hands up, we can go a little longer
– Mains en l’air, nous pouvons aller un peu plus longtemps
Tonight, I’ma get a little crazy
– Ce soir, je deviens un peu fou
Get a little crazy, baby
– Deviens un peu fou, bébé

Do you like it boy? I wa-wa-want
– Tu aimes ça garçon? Je voulais
What you wa-wa-want
– Ce que tu voulais
Give it to me baby, like boom, boom, boom
– Donne-le moi bébé, comme boum, boum, boum
What I wa-wa-want is what you wa-wa-want na, na-ah
– Ce que je voulais, c’est ce que tu voulais na, na-ah

Come here rude boy, boy, can you get it up?
– Viens ici garçon grossier, garçon, peux-tu le lever?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
– Viens ici garçon grossier, garçon, es-tu assez grand?
Take it, take it (Yeah) baby, baby (yeah)
– Prends – le, prends-le (Ouais) bébé, bébé (ouais)
Take it, take it (Yeah) love me, love me (yeah)
– Prends – le, prends-le (Ouais) aime-moi, aime-moi (ouais)

Come here rude boy, boy, can you get it up?
– Viens ici garçon grossier, garçon, peux-tu le lever?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
– Viens ici garçon grossier, garçon, es-tu assez grand?
Take it, take it (Yeah) baby, baby (yeah)
– Prends – le, prends-le (Ouais) bébé, bébé (ouais)
Take it, take it (Yeah) love me, love me (yeah)
– Prends – le, prends-le (Ouais) aime-moi, aime-moi (ouais)

I like the way you touch me there
– J’aime la façon dont tu me touches là-bas
I like the way you pull my hair
– J’aime la façon dont tu me tires les cheveux
Babe, if I don’t feel it I ain’t faking no, no
– Bébé, si je ne le sens pas, je ne fais pas semblant non, non
(Oh no) I like when you tell me kiss me there (oh yeah)
– (Oh non) J’aime quand tu me dis embrasse-moi là-bas (oh ouais)
I like when you tell me move it there
– J’aime quand tu me dis de le déplacer là-bas
So giddy up, time to get it up
– Alors étourdi, il est temps de le lever
You say you’re a rude boy, show me what you got now
– Tu dis que tu es un garçon grossier, montre-moi ce que tu as maintenant
Come here right now
– Viens ici maintenant
Take it, take it, baby, baby
– Prends – le, prends-le, bébé, bébé
Take it, take it, love me, love me
– Prends – le, prends-le, aime-moi, aime-moi

Come here rude boy, boy, can you get it up?
– Viens ici garçon grossier, garçon, peux-tu le lever?
Come here rude boy, boy, is you big enough?
– Viens ici garçon grossier, garçon, es-tu assez grand?
Take it, take it (Yeah) baby, baby (yeah)
– Prends – le, prends-le (Ouais) bébé, bébé (ouais)
Take it, take it (Yeah) love me, love me (yeah)
– Prends – le, prends-le (Ouais) aime-moi, aime-moi (ouais)

Come here rude boy, boy, can you get it up?
– Viens ici garçon grossier, garçon, peux-tu le lever?
(Come here) Come here rude boy, boy, is you big enough?
– (Viens ici) Viens ici garçon grossier, garçon, es-tu assez grand?
Take it, take it (Yeah) baby, baby (yeah)
– Prends – le, prends-le (Ouais) bébé, bébé (ouais)
Take it, take it (Yeah) love me, love me (yeah)
– Prends – le, prends-le (Ouais) aime-moi, aime-moi (ouais)

Love me, love me (Love me, love me, love me, love me)
– Aime-moi, aime-moi (Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi)
(Take-take) Take it, take it, baby, baby
– (Prendre-prendre) Prends – le, prends-le, bébé, bébé
Take it, take it, love me, love me
– Prends – le, prends-le, aime-moi, aime-moi
Love me, love me (Yeah)
– Aime-moi, aime-moi (Ouais)
Love me, love me (Yeah)
– Aime-moi, aime-moi (Ouais)
Love me, love me (Yeah)
– Aime-moi, aime-moi (Ouais)
Take it, take it, baby, baby
– Prends – le, prends-le, bébé, bébé
Take it, take it, love me, love me
– Prends – le, prends-le, aime-moi, aime-moi


Rihanna

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: