vidéoclip
Paroles
Oh, what I’d give to be
– Oh, ce que je donnerais pour être
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Te rencontrer comme la version demi-verre de moi
I was easier than I am now
– J’étais plus facile que maintenant
Would’ve folded, but I can’t now
– J’aurais plié, mais je ne peux pas maintenant
Heard they say this emotion should be kind
– Entendu dire que cette émotion devrait être gentille
But I couldn’t make it
– Mais je n’ai pas pu y arriver
Any harder to love me
– Plus difficile de m’aimer
Your arms are reachin’
– Tes bras s’approchent
And your eager heart is throbbing
– Et ton cœur impatient palpite
I know you’re frustrated
– Je sais que tu es frustré
‘Cause I will not let you touch me
– Parce que je ne te laisserai pas me toucher
You say you can take it
– Tu dis que tu peux le prendre
But you don’t know how hard I can make it
– Mais tu ne sais pas à quel point je peux y arriver
Fuckboys you’ll never meet
– Fuckboys que tu ne rencontreras jamais
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Eh bien, tu peux les remercier pour la raison pour laquelle je suis si putain de réactionnaire
And for the graveyard in my stomach
– Et pour le cimetière dans mon estomac
Filled with pivotal formative comments
– Rempli de commentaires formatifs essentiels
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– En attendant, tu essaies juste de me dire que j’ai l’air bien (Ooh)
But I couldn’t make it
– Mais je n’ai pas pu y arriver
Any harder to love me
– Plus difficile de m’aimer
Your arms are reachin’
– Tes bras s’approchent
And your eager heart is throbbing
– Et ton cœur impatient palpite
I know you’re frustrated
– Je sais que tu es frustré
‘Cause I will not let you touch me
– Parce que je ne te laisserai pas me toucher
You say you can take it
– Tu dis que tu peux le prendre
But you don’t know how hard I can make it
– Mais tu ne sais pas à quel point je peux y arriver
(Ah)
– (Ah)
Oh no
– Oh non
Oh
– Oh
I couldn’t make it
– Je ne pouvais pas y arriver
Any harder to love me
– Plus difficile de m’aimer
Oh, one day, believe me
– Oh, un jour, crois-moi
You’ll want someone that makes it easy
– Vous voudrez quelqu’un qui vous facilite la tâche
