vidéoclip
Paroles
Oh, I leave quite an impression
– Oh, je laisse une sacrée impression
Five feet to be exact
– Cinq pieds pour être exact
You’re wonderin’ why half his clothes went missin’
– Tu te demandes pourquoi la moitié de ses vêtements ont disparu
My body’s where they’re at
– Mon corps est là où ils sont
Now I’m gone, but you’re still layin’
– Maintenant je suis parti, mais tu es toujours couché
Next to me, one degree of separation
– À côté de moi, un degré de séparation
I heard you’re back together and if that’s true
– J’ai entendu dire que tu étais de retour ensemble et si c’est vrai
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Tu devras juste me goûter quand il t’embrassera
If you want forever, and I bet you do
– Si tu veux pour toujours, et je parie que tu le veux
Just know you’ll taste me too
– Sache juste que tu me goûteras aussi
Uh-huh
– Uh-huh
He pins you down on the carpet
– Il t’épingle sur le tapis
Makes paintings with his tongue (La-la-la-la-la-la-la)
– Fait des peintures avec sa langue (La-la-la-la-la-la-la)
He’s funny now, all his jokes hit different
– Il est drôle maintenant, toutes ses blagues sont différentes
Guess who he learned that from?
– Devine de qui il a appris ça?
Now I’m gone, but you’re still layin’
– Maintenant je suis parti, mais tu es toujours couché
Next to me, one degree of separation
– À côté de moi, un degré de séparation
I heard you’re back together and if that’s true
– J’ai entendu dire que tu étais de retour ensemble et si c’est vrai
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Tu devras juste me goûter quand il t’embrassera
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
– Si tu veux pour toujours, et je parie que tu le veux (Je parie que tu le veux)
Just know you’ll taste me too
– Sache juste que tu me goûteras aussi
La-la-la-la-la-la-la
– La-La-la-la-la-la-la
Every time you close your eyes
– Chaque fois que tu fermes les yeux
And feel his lips, you’re feelin’ mine
– Et sens ses lèvres, tu sens les miennes
And every time you breathe his air
– Et chaque fois que tu respires son air
Just know I was already there
– Sache juste que j’étais déjà là
You can have him if you like
– Tu peux l’avoir si tu veux
I’ve been there, done that once or twice
– J’y suis allé, j’ai fait ça une ou deux fois
And singin’ ’bout it don’t mean I care
– Et chanter ça ne veut pas dire que je m’en soucie
Yeah, I know I’ve been known to share
– Ouais, je sais que j’ai été connu pour partager
Well, I heard you’re back together and if that’s true
– Eh bien, j’ai entendu dire que vous étiez de retour ensemble et si c’est vrai
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Tu devras juste me goûter quand il t’embrassera
If you want forever, and I bet you do (I bet you do)
– Si tu veux pour toujours, et je parie que tu le veux (Je parie que tu le veux)
Just know you’ll taste me too
– Sache juste que tu me goûteras aussi
Taste me too, ow (La-la-la-la-la-la-la)
– Goûte-moi aussi, ouf (La-la-la-la-la-la-la)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Tu devras juste me goûter quand il t’embrassera
You, no, yeah, ah-ah (La-la-la-la-la-la-la)
– Toi, non, ouais, ah-ah (La-la-la-la-la-la-la)
You’ll just have to taste me when he’s kissin’ you
– Tu devras juste me goûter quand il t’embrassera
