vidéoclip
Paroles
Ты тянешь меня ко дну
– Tu me Tires au fond
В твоих глазах я тону
– Dans tes yeux, je me noie
Думал, я больше, чем друг
– Je pensais que j’étais plus qu’un ami
Один процент — и я труп
– Un pour cent-et je suis mort
Чё вы на… (Skrrt-skrrt)
– Che vous sur… (Skrrt-skrrt)
Ba-ba-bad girl у Арбата — то, что мне надо
– Ba-ba-bad girl à Arbat-ce dont j’ai besoin
И мы носим с ней только большие куртки
– Et nous ne portons que de grandes vestes avec elle
Я сказал малышке: «Pipe down» (Slatt)
– J’ai dit au bébé: «Pipe down ” (Slatt)
Я хочу тебя прямо right now (Е)
– Je te veux droit maintenant (E)
Вокруг одни манекены, я в nuke town
– Autour de quelques mannequins, je suis à nuke town
На мне Audemars Piguet — это bustdown
– Sur moi Audemars Piguet est bustdown
Ты тянешь меня ко дну
– Tu me Tires au fond
В твоих глазах я тону
– Dans tes yeux, je me noie
Думал, я больше, чем друг
– Je pensais que j’étais plus qu’un ami
Один процент, и— (А, а, я)
– Un pour cent, et— (A, a, I)
Знаю всех твоих подруг — это правда
– Je connais toutes tes amies — c’est vrai.
Давно перебирать слова перестал я
– Il y a longtemps, j’ai arrêté de trier les mots
Ну посмотри в эти глаза, есть ли в них пламя?
– Eh bien, regardez dans ces yeux, y a-t-il une flamme dedans?
Но если мы тут отдыхаем, клуб on fire (Воу, воу)
– Mais si on se repose ici, Club on fire (Whoa, Whoa)
Я сказал малышке: «Pipe down» (Pipe down; воу)
– J’ai dit au bébé: «Pipe down “(Pipe down; Wou)
Я хочу тебя прямо right now (Е)
– Je te veux droit maintenant (E)
Твои губы на мои, будто спайка
– Tes lèvres sur mes lèvres comme si Spike
Ты свела их всех с ума, но не меня
– Tu les as tous rendus fous, mais pas moi.
Мне нравится, как ты одета
– J’aime la façon dont tu es habillée.
Но ты знаешь, что делать
– Mais tu sais quoi faire
Твои каблуки там где-то
– Tes talons sont là quelque part.
И ты знаешь, в чём дело, е
– Et tu sais ce qui se passe, e
Ты тянешь меня ко дну (Эй)
– Tu me Tires au fond (Hey)
В твоих глазах я тону (Эй)
– Dans tes yeux je me noie (Hey)
Думал, я больше, чем друг (Эй)
– Pensé que je suis plus qu’un ami (Hey)
Один процент — и я труп
– Un pour cent-et je suis mort
Я сказал малышке: «Pipe down» (Slatt)
– J’ai dit au bébé: «Pipe down ” (Slatt)
Я хочу тебя прямо right now (Е)
– Je te veux droit maintenant (E)
Вокруг одни манекены, я в nuke town
– Autour de quelques mannequins, je suis à nuke town
На мне Audemars Piguet — это bustdown
– Sur moi Audemars Piguet est bustdown
