vidéoclip
Paroles
If you can’t love yourself
– Si tu ne peux pas t’aimer
How in the hell you gon’ love somebody else?
– Comment diable vas-tu aimer quelqu’un d’autre?
Can I get an amen in here?
– Puis-je avoir un amen ici?
You gotta, you gotta ask me
– Tu dois, tu dois me demander
Yeah, I’m going to the party
– Ouais, je vais à la fête
But I’m not going to make friends
– Mais je ne vais pas me faire des amis
I need a lover
– J’ai besoin d’un amant
Everybody’s looking for somebody
– Tout le monde cherche quelqu’un
For somebody to take home
– Pour quelqu’un à ramener à la maison
I’m not the exception, I’m a blessing of a body to love on
– Je ne suis pas l’exception, je suis la bénédiction d’un corps sur lequel aimer
If you want it bad tonight (ooh, ooh)
– Si tu veux que ce soit mauvais ce soir (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
– Viens par moi et laisse tomber une ligne (ooh, ooh-ooh)
Put your aura into mine (ooh, ooh-ooh)
– Mets ton aura dans la mienne (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– N’ayez pas peur si vous l’aimez
I could fill you up with life (ooh, ooh)
– Je pourrais te remplir de vie (ooh, ooh)
I could ease your appetite (ooh, ooh-ooh)
– Je pourrais soulager ton appétit (ooh, ooh-ooh)
Know you’ve never been this high (ooh, ooh-ooh)
– Sache que tu n’as jamais été aussi haut (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– N’ayez pas peur si vous l’aimez
‘Cause I’m not here to make friends
– Parce que je ne suis pas là pour me faire des amis
No, I’m not here to make friends, yeah
– Non, je ne suis pas là pour me faire des amis, ouais
‘Cause I’m not here to make friends
– Parce que je ne suis pas là pour me faire des amis
I need a lover (I need a lover)
– J’ai besoin d’un amant (J’ai besoin d’un amant)
I need a lover (I need a lover)
– J’ai besoin d’un amant (J’ai besoin d’un amant)
I’m just being honest, baby
– Je suis juste honnête, bébé
I just need a partner when the lights come on
– J’ai juste besoin d’un partenaire quand les lumières s’allument
(The lights come on) yeah, yeah
– (Les lumières s’allument) ouais, ouais
30 almost got me, and I’m so over love songs, yeah
– 30 m’a presque eu, et je suis tellement sur les chansons d’amour, ouais
So if you want it bad tonight (ooh, ooh)
– Donc si tu veux que ce soit mauvais ce soir (ooh, ooh)
Come by me and drop a line (ooh, ooh-ooh)
– Viens par moi et laisse tomber une ligne (ooh, ooh-ooh)
Know you’ve never been this high (ooh, ooh-ooh)
– Sache que tu n’as jamais été aussi haut (ooh, ooh-ooh)
Don’t be scared if you like it
– N’ayez pas peur si vous l’aimez
‘Cause I’m not here to make friends
– Parce que je ne suis pas là pour me faire des amis
No, I’m not here to make friends, yeah
– Non, je ne suis pas là pour me faire des amis, ouais
‘Cause I’m not here to make friends
– Parce que je ne suis pas là pour me faire des amis
I need a lover (I need a lover)
– J’ai besoin d’un amant (J’ai besoin d’un amant)
I need a lover (I need a lover)
– J’ai besoin d’un amant (J’ai besoin d’un amant)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– J’ai besoin d’une la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– J’ai besoin d’une la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– J’ai besoin d’une la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
– J’ai besoin d’un amant (J’ai besoin d’un amant)
I need a lover (I need a lover)
– J’ai besoin d’un amant (J’ai besoin d’un amant)
Everybody’s looking for somebody
– Tout le monde cherche quelqu’un
For somebody to take home
– Pour quelqu’un à ramener à la maison
I’m not the exception, I’m a blessing of a body to love on
– Je ne suis pas l’exception, je suis la bénédiction d’un corps sur lequel aimer
‘Cause I’m not here to make friends
– Parce que je ne suis pas là pour me faire des amis
No, I’m not here to make friends
– Non, je ne suis pas là pour me faire des amis
‘Cause I’m not here to make friends
– Parce que je ne suis pas là pour me faire des amis
I need a lover (I need a lover)
– J’ai besoin d’un amant (J’ai besoin d’un amant)
I need a lover (I need a lover)
– J’ai besoin d’un amant (J’ai besoin d’un amant)
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– J’ai besoin d’une la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– J’ai besoin d’une la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– J’ai besoin d’une la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover
– J’ai besoin d’un amant
I need a lover
– J’ai besoin d’un amant
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– J’ai besoin d’une la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– J’ai besoin d’une la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a la-la-la-la-la-la-la-la-la
– J’ai besoin d’une la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
I need a lover (I need a lover)
– J’ai besoin d’un amant (J’ai besoin d’un amant)
I need a lover (I need a lover)
– J’ai besoin d’un amant (J’ai besoin d’un amant)
