vidéoclip
Paroles
Yea. Man.
– Oui. Mec.
I’ve been fighting this battle with demonds inside of me.
– J’ai mené cette bataille avec des démons à l’intérieur de moi.
I just stay in my lane so nobody can bother me.
– Je reste juste dans ma voie pour que personne ne puisse me déranger.
Bitch. I’m too sensitive. Nti m3n touchi me ego.
– Salope. Je suis trop sensible. Je n’ai jamais touché mon ego.
Thought I had niggas nsem to me aa they go ride for me.
– Je pensais que j’avais des négros nsem pour moi aa ils vont rouler pour moi.
All along all of them be jealous.
– Pendant tout ce temps, ils sont tous jaloux.
Fake souls always make me nervous.
– Les fausses âmes me rendent toujours nerveux.
Outta here Bitch. I’m on my purpose.
– Sors d’ici Salope. Je suis sur mon but.
Pull me down still am breaking records.
– Tire-moi vers le bas, je continue de battre des records.
I’m on a 1000 but they wanna take me to
– Je suis sur un 1000 mais ils veulent m’emmener à
Zero. Realest Nigga only God is my hero.
– Zéro. Le plus vrai Négro, seul Dieu est mon héros.
Let your angels cover me everyday.
– Laisse tes anges me couvrir tous les jours.
Cover me every night.
– Couvre-moi tous les soirs.
Na otan hunu adooso.
– Dans l’otan hunu adooso.
I’m on the top and I keep on winning.
– Je suis au sommet et je continue de gagner.
Higher we go.
– Plus haut nous allons.
Highest we go dey.
– Plus haut nous allons dey.
Ah.
– Ah.
I’m on a different time.
– Je suis à un autre moment.
Only God can judge.
– Seul Dieu peut juger.
Ka me ko commit suicide I was pushed to the edge.
– Ka me ko se suicide J’ai été poussé au bord.
Anytime I smell my blessings that be when the devil emerge.
– Chaque fois que je sens mes bénédictions qui sont quand le diable émerge.
My spirit is broen.
– Mon esprit est broen.
Somebody come take me to church.
– Que quelqu’un vienne m’emmener à l’église.
Mama told me. Boy. I’m proud of you.
– Maman me l’a dit. Garçon. Je suis fier de toi.
Don’t you let nobody lie to you.
– Ne laisse personne te mentir.
Jehovah en blessing go carry you.
– Jéhovah en bénédiction va te porter.
Anywhere you go the power go follow you.
– Partout où vous allez, le pouvoir vous suit.
When I was losing the battle you told me to keep on.
– Quand j’ai perdu la bataille, tu m’as dit de continuer.
Keep on.
– Continue.
And then you gave me a shoulder to lean on.
– Et puis tu m’as donné une épaule sur laquelle m’appuyer.
Let your angels cover me everyday.
– Laisse tes anges me couvrir tous les jours.
Cover me every night.
– Couvre-moi tous les soirs.
Na otan hunu adooso.
– Dans l’otan hunu adooso.
I’m on the top and I keep on winning.
– Je suis au sommet et je continue de gagner.
Higher we go.
– Plus haut nous allons.
Highest we go dey.
– Plus haut nous allons dey.
They counted me out but I came back even harder.
– Ils m’ont compté mais je suis revenu encore plus fort.
Ye pia me hy3 f3m but I be screaming louder.
– Tu me pia hy3 f3m mais je crie plus fort.
I made all this magic like abracadabra.
– J’ai fait toute cette magie comme abracadabra.
Nia Ghana fo ay3 me but still aa manpaaba.
– Nia Ghana pour moi 3 mais toujours une manpaaba.
Can’t trust a person who sell out for dollar.
– Je ne peux pas faire confiance à une personne qui vend pour un dollar.
Me value ko sro like a vintage impala.
– J’apprécie ko sro comme un impala vintage.
Obiaa nny3 madanfo.
– Obiaa nny3 a écrit: madanfo.
Cos I know alotta you Nigg*as be hating s3 me kura all this power.
– Parce que je sais que tu détestes tant que tu détestes s3 me kura tout ce pouvoir.
You can just stay in your feelings.
– Tu peux juste rester dans tes sentiments.
Me I just break all the ceilings.
– Moi, je viens de casser tous les plafonds.
I see all you people like miserable se-mens.
– Je vous vois tous comme des misérables se-mens.
Wasting my time just to fight all this demons.
– Perdre mon temps juste pour combattre tous ces démons.
Idols go turn to your rivals.
– Les idoles vont se tourner vers vos rivaux.
Pray and ust pick up your bible.
– Priez et prenez votre bible.
Y’all don’t know why you can’t get close to Michael.
– Vous ne savez pas pourquoi vous ne pouvez pas vous rapprocher de Michael.
Menma nipa mb3n.
– Menma nipa mb3n.
Just for my survival.
– Juste pour ma survie.
Yea. Man.
– Oui. Mec.
I’ve been fighting this battle with demonds inside of me.
– J’ai mené cette bataille avec des démons à l’intérieur de moi.
I just stay in my lane so nobody can bother me.
– Je reste juste dans ma voie pour que personne ne puisse me déranger.
Bitch. I’m too sensitive. Nti m3n touchi me ego.
– Salope. Je suis trop sensible. Je n’ai jamais touché mon ego.
Thought I had niggas nsem to me aa they go ride for me.
– Je pensais que j’avais des négros nsem pour moi aa ils vont rouler pour moi.
All along all of them be jealous.
– Pendant tout ce temps, ils sont tous jaloux.
Fake souls always make me nervous.
– Les fausses âmes me rendent toujours nerveux.
Outta here Bitch. I’m on my purpose.
– Sors d’ici Salope. Je suis sur mon but.
Pull me down still am breaking records.
– Tire-moi vers le bas, je continue de battre des records.
I’m on a 1000 but they wanna take me to
– Je suis sur un 1000 mais ils veulent m’emmener à
Zero. Realest Nigga only God is my hero.
– Zéro. Le plus vrai Négro, seul Dieu est mon héros.
