vidéoclip
Paroles
I know the two of you used to talk like every day
– Je sais que vous parliez tous les deux comme tous les jours
And ever since I came around, it hasn’t been the same
– Et depuis que je suis arrivé, ça n’a plus été pareil
You probably got a dart board with my face right in the middle
– Tu as probablement un jeu de fléchettes avec mon visage en plein milieu
He sleeps in my bed, I met his parents, it’s official
– Il dort dans mon lit, j’ai rencontré ses parents, c’est officiel
Please don’t take it personally
– S’il te plaît, ne le prends pas personnellement
Some things are just meant to be
– Certaines choses sont juste censées être
Don’t waste all your energy
– Ne gaspille pas toute ton énergie
We both know that he loves me
– Nous savons tous les deux qu’il m’aime
Oh honey, you deserve it
– Oh chérie, tu le mérites
I know you’re gonna find somebody perfect
– Je sais que tu vas trouver quelqu’un de parfait
Please don’t take it personally
– S’il te plaît, ne le prends pas personnellement
Some things are just meant to be
– Certaines choses sont juste censées être
You’re so beautiful, it’s still hard for me to swallow
– Tu es si belle, c’est encore difficile pour moi d’avaler
I used to get so jealous, I would stress eat, drown my sorrows
– J’étais tellement jalouse, je stressais, mangeais, noyais mes chagrins
In a bottle of vodka
– Dans une bouteille de vodka
And then I remembered that he doesn’t want ya
– Et puis je me suis souvenu qu’il ne voulait pas de toi
No, he doesn’t want ya
– Non, il ne veut pas de toi
Please don’t take it personally
– S’il te plaît, ne le prends pas personnellement
Some things are just meant to be
– Certaines choses sont juste censées être
Don’t waste all your energy
– Ne gaspille pas toute ton énergie
We both know that he loves me
– Nous savons tous les deux qu’il m’aime
Oh honey, you deserve it
– Oh chérie, tu le mérites
I know you’re gonna find somebody perfect
– Je sais que tu vas trouver quelqu’un de parfait
Please don’t take it personally
– S’il te plaît, ne le prends pas personnellement
Some things are just meant to be
– Certaines choses sont juste censées être
Forever, forever, forever
– Pour toujours, pour toujours, pour toujours
Oh, forever
– Oh, pour toujours
Forever and ever
– Pour toujours et à jamais
Please don’t take it personally
– S’il te plaît, ne le prends pas personnellement
