vidéoclip
Paroles
Waited outside your apartment
– Attendu à l’extérieur de votre appartement
You used to come down for me
– Tu avais l’habitude de descendre pour moi
I used to feel like an angel
– J’avais l’habitude de me sentir comme un ange
Now I’m a dog on your leash
– Maintenant je suis un chien en laisse
Begging for more
– Mendier pour plus
X on my hand drawn in Sharpie
– X sur ma main dessiné au Sharpie
Now I use my own ID
– Maintenant j’utilise ma propre identité
All of the girls at this party
– Toutes les filles à cette fête
Are younger and hotter than me
– Sont plus jeunes et plus chauds que moi
And I hate what I wore
– Et je déteste ce que je portais
But I hate myself more
– Mais je me déteste encore plus
For thinkin’ you were different
– Pour penser que tu étais différent
Wish I never loved you
– Souhaite que je ne t’ai jamais aimé
We’re not gettin’ any younger
– Nous ne rajeunissons pas
But your girlfriends seem to
– Mais tes copines semblent
Lookin’ for something to tell you
– Cherchant quelque chose à te dire
Lookin’ for reasons to speak
– Cherchant des raisons de parler
Pictures of you at the movies
– Des photos de toi au cinéma
Is she younger and hotter than me?
– Est-elle plus jeune et plus chaude que moi?
Is it all in my head?
– Est – ce que tout est dans ma tête?
Should have moved on instead
– J’aurais dû passer à autre chose à la place
Of thinkin’ you were different
– De penser que tu étais différent
Wish I never loved you
– Souhaite que je ne t’ai jamais aimé
We’re not gettin’ any younger
– Nous ne rajeunissons pas
But your girlfriends seem to
– Mais tes copines semblent
Someone else
– Quelqu’un d’autre
Was I someone else?
– Étais-je quelqu’un d’autre?
Now you are someone else
– Maintenant tu es quelqu’un d’autre
Someone else
– Quelqu’un d’autre
Waited outside your apartment
– Attendu à l’extérieur de votre appartement
You used to come down for me
– Tu avais l’habitude de descendre pour moi
