vidéoclip
Paroles
Rich Girl, It-Girl
– Rich Girl, It-Girl
Rich Girl, It-Girl
– Fille Riche, It-Girl
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Elle est un Rich Girl, It-Girl, Drame avec Style
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Vient au Rendez-vous, avec un Attitude et un Caramel à la Crème
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Elle est un Rich Girl, It-Girl, négocie le Deal
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie (Ahh)
– Avec un tout petit Plan et beaucoup D’imagination (Ahh)
Sol de Janeiro Brazilian Bum Bum
– Sol de Janeiro, Brésil Bum Bum
Schlau, aber blond, heute geh’n wir dumm-dumm
– Intelligent mais blond, aujourd’hui nous allons stupide-stupide
Wache auf, brr, Satisfyer, brr
– Réveille-toi, brr, Satisfyer, brr
Sogar meine kleine Kitty-Kitty macht purr
– Même ma petite Kitty Kitty fait purr
Rich Girl (Uh)
– Rich Girl (Uh)
Kleiner Twerk im Spiegel, ich bin fit, Girl (Uh)
– Petit Twerk dans le Miroir, je suis en forme, Girl (Uh)
Skincare, Kollagen, Selleriesaft
– Soins De La Peau, Le Collagène, Les Jus De Céleri
SPF, ich bin ready gemacht (Ahh)
– SPF, je suis ready fait (Ahh)
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Jeune, brutalement, gutausseh’nd
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Je suis un douze sur dix
Vroom, vroom, BMW
– Vroom, vroom, BMW
Roter Blitz, ojemine
– Éclair rouge, ojemine
Morgens um zehn Uhr ein bisschen bockig
– Le matin à dix heures un peu bocky
Make-up sitzt und der Walk ist fotzig
– Le maquillage s’assoit et la marche est foutue
Ich hab’ nur einen Job im Office
– J’ai juste un boulot au bureau
Mein Job ist zu sagen, was dein Job ist
– Mon travail est de dire quel est votre travail
Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Réveillez-vous, sentez-vous comme Shindy
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Je suis la plus belle et la plus incroyable it Girl de toute la ville (Ahh)
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Elle est une fille riche, it-Girl, drame avec style
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Venez au rendez-vous avec ‘NER Attitude et’ nem Caramel Cream
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Elle est une fille riche, it-Girl, négocie L’accord
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– Avec un tout petit Plan et beaucoup D’imagination
If you ain’t got no money, take your broke ass home
– If you ain’t got no money, take your broke ass home
Zum Hydrafacial geh’ ich heute Abend todesstoned (Uah)
– Je vais à L’Hydrafacial ce soir tonifié de la mort (Uah)
Ein, zwei, drei, vier Espresso-Martini
– Un, deux, trois, quatre martini expresso
Girl-Dinner mit den Girls bei Manzini
– Fille dîner avec les filles à Manzini
Tea, Gossip und Skandale
– Tea, Gossip et scandales
(Über wen?) Über alle
– (À propos de qui?) À propos de tous
Jung, brutal, gutausseh’nd
– Jeune, brutal, beau
Ich bin eine Zwölf-von-zehn
– Je suis un douze sur dix
Fotzfrech, unverschämt
– Fotzfrech, insolent
Knackig wie ein Butterkeks
– Croustillant comme un biscuit au beurre
Shoppen, wenn ich traurig bin, ist wichtig
– Faire du shopping quand je suis triste, c’est important
Shoppen, wenn ich glücklich bin, ist richtig
– Faire du shopping quand je suis heureux, c’est bien
Lästern auf Litauisch, der Tea ist British
– Blasphème en Lituanien, le thé est britannique
Big bank account, bitch, Babsilicious
– Grand compte bancaire, salope, Babsilicious
Wache auf, fühle mich wie Shindy
– Réveillez-vous, sentez-vous comme Shindy
Ich bin das schönste, tollste It-Girl in der ganzen City (Ahh)
– Je suis la plus belle et la plus incroyable it Girl de toute la ville (Ahh)
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, Drama mit Stil
– Elle est une fille riche, it-Girl, drame avec style
Kommt zum Termin mit ‘ner Attitude und ‘nem Caramel Cream
– Venez au rendez-vous avec ‘NER Attitude et’ nem Caramel Cream
Sie ist ein Rich Girl, It-Girl, verhandelt den Deal
– Elle est une fille riche, it-Girl, négocie L’accord
Mit einem klitzeklein’n Plan und einer Menge Fantasie
– Avec un tout petit Plan et beaucoup D’imagination
Rich Girl, It-Girl
– Fille Riche, It-Girl
Rich Girl, It-Girl
– Fille Riche, It-Girl
