vidéoclip
Paroles
Sick Luke, Sick Luke
– Luc Malade, Luc Malade
Non sai quante cose ho visto nel mio passato
– Tu ne sais pas combien de choses j’ai vues dans mon passé
Non sai quante notti ho urlato, quanto ho ululato
– Tu ne sais pas combien de nuits j’ai crié, combien j’ai hurlé
‘Sta vita pazza picchia, piglia a pugni nel costato
– ‘Cette vie folle bat, frappe sur le côté
Pure stanotte sputo pathos, sto senza fiato
– Même ce soir je crache du pathos, je suis à bout de souffle
Quante giornate appresso al niente come fossi morto
– Combien de jours après rien comme si j’étais mort
Falsa gente, falso ambiente, ma ho tagliato corto
– Fausses personnes, faux environnement, mais j’ai coupé court
Sono rinato e non mi frega un cazzo del mercato
– Je renais et je m’en fous du marché
Ricercato per quello che scrivo e pure dallo Stato
– Recherché pour ce que j’écris et aussi par l’État
Ma parla ancora, sto lontano dalle chiacchiere
– Mais parle toujours, je reste loin des bavardages
Due spari in testa, io ti suono come nacchere
– Deux coups dans la tête, je sonne comme des castagnettes
Puoi scorrazzare in strada, fare il quaquaraquà
– Tu peux courir dans la rue, faire le quaquaraqua
Però c’avrai sempre IZI che ti aspetta da battere
– Mais il y aura toujours IZI qui attend que tu battes
Non sto mai in quiete, sto in sbattimento
– Je ne suis jamais tranquille, je bat des ailes
Tra diavoli in carne ed ossa e questi angeli di cemento
– Entre les démons de chair et de sang et ces anges concrets
E devo scegliere, le porte chiuderanno, devo scegliere
– Et je dois choisir, les portes se fermeront, je dois choisir
Pregate per me, sono senza tempo, IZI
– Priez pour moi, je suis intemporel, IZI
Se mi ritrovo qua
– Si je me retrouve ici
È solo perché
– C’est juste parce que
Sono senza tempo
– Ils sont intemporels
Se (Se) mi ritrovo qua (Mi ritrovo qua)
– Si (Si) je me retrouve ici (Je me retrouve ici)
È solo perché (È solo perché)
– C’est juste parce que (C’est juste parce que)
Sono senza tempo (Sono senza tempo)
– Je suis intemporel (Je suis intemporel)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Na-na-na-na-na
– Je-je-je-je
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Io sono pazzo perché continuo a cercare qualcosa
– Je suis fou parce que je continue à chercher quelque chose
Ma è appassita la rosa, fisso la nebulosa
– Mais la rose s’est fanée, je fixe la nébuleuse
Sono il cielo, non la cella in cui mi avete rinchiuso
– Je suis le paradis, pas la cellule dans laquelle tu m’as enfermé
Io queste barre le chiudo, non lo fa più nessuno
– Je ferme ces bars, plus personne ne le fait
Io sono stanco di provare a fare bene se vi arriva male
– J’en ai marre d’essayer de bien faire si tu deviens mauvais
Di sorridere alle cene in famiglia a Natale
– Sourire aux dîners de famille à Noël
Non cerco alcuno scontro, vi vorrei comunicare
– Je ne cherche aucune confrontation, j’aimerais communiquer avec vous
Non sono io lo stronzo, allora lasciatemi stare
– Je ne suis pas le connard, alors laisse-moi tranquille
Per quanto tempo ho perso, voi mi dovreste pagare
– Pour combien de temps j’ai perdu, tu devrais me payer
Perché servivo all’universo ed alle mie bandane
– Parce que j’ai servi l’univers et mes bandanas
Non c’entra Sony o Universal, sono universale
– Ce n’est pas Universel, je suis universel
Solo che la para imperversa e non mi lascia fare
– Seuls les para font rage et ne me laissent pas le faire
Se (Se) mi ritrovo qua (Mi ritrovo qua)
– Si (Si) je me retrouve ici (Je me retrouve ici)
È solo perché (È solo perché)
– C’est juste parce que (C’est juste parce que)
Sono senza tempo (Sono senza tempo, no, no)
– Je suis intemporel (Je suis intemporel, non, non)
Se (Se) mi ritrovo qua (Mi ritrovo qua)
– Si (Si) je me retrouve ici (Je me retrouve ici)
È solo perché (È solo perché)
– C’est juste parce que (C’est juste parce que)
Sono senza tempo (Sono senza tempo, no, no, no)
– Je suis intemporel (Je suis intemporel, non, non, non)
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Na-na-na-na-na
– Je-je-je-je
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (IZI)
– Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh (IZI)
Se (Se) mi ritrovo qua (Mi ritrovo qua)
– Si (Si) je me retrouve ici (Je me retrouve ici)
È solo perché (È solo perché)
– C’est juste parce que (C’est juste parce que)
Sono senza tempo (Sono senza tempo, no, no)
– Je suis intemporel (Je suis intemporel, non, non)
Se (Se) mi ritrovo qua (Mi ritrovo qua)
– Si (Si) je me retrouve ici (Je me retrouve ici)
È solo perché (È solo perché)
– C’est juste parce que (C’est juste parce que)
Sono senza tempo
– Ils sont intemporels
