vidéoclip
Paroles
Rhythm is a dancer, it’s a soul’s companion
– Le rythme est un danseur, c’est le compagnon d’une âme
You can feel it everywhere
– Tu peux le sentir partout
Lift your hands and voices
– Levez vos mains et vos voix
Free your mind and join us
– Libérez votre esprit et rejoignez-nous
You can feel it in the air
– Tu peux le sentir dans l’air
Ooh, it’s a passion
– Oh, c’est une passion
Ooh, you can feel it in the air
– Oh, tu peux le sentir dans l’air
Ooh, it’s a passion, ooh
– Oh, c’est une passion, oh
Rhythm is a dancer, it’s a soul’s companion
– Le rythme est un danseur, c’est le compagnon d’une âme
You can feel it everywhere
– Tu peux le sentir partout
Lift your hands and voices
– Levez vos mains et vos voix
Free your mind and join us
– Libérez votre esprit et rejoignez-nous
You can feel it in the air
– Tu peux le sentir dans l’air
Ooh, it’s a passion
– Oh, c’est une passion
Ooh, you can feel it in the air
– Oh, tu peux le sentir dans l’air
Ooh, it’s a passion, ooh
– Oh, c’est une passion, oh
Rhythm, you can feel it
– Le rythme, tu peux le sentir
You can feel it
– Tu peux le sentir
Rhythm, rhythm, is a dancer
– Le rythme, le rythme, est un danseur
Rhythm, you can feel it
– Le rythme, tu peux le sentir
You can feel it
– Tu peux le sentir
Rhythm, rhythm is a dancer
– Le rythme, le rythme est un danseur
Let the rhythm ride you, guide you
– Laissez le rythme vous guider, vous guider
Sneak inside you, set your mind to
– Faufilez-vous en vous, mettez votre esprit à
Move to its pulsation
– Passer à sa pulsation
Bass vibration, synth sensation
– Vibration des basses, sensation de synthé
Pause, it’s not in place, see
– Pause, ce n’est pas en place, tu vois
Mind and body must be free to
– L’esprit et le corps doivent être libres de
Please, take it all in
– S’il te plaît, prends tout ça
Nothing to lose, everything to win
– Rien à perdre, tout à gagner
But it controls you, holds you, molds you
– Mais il te contrôle, te tient, te façonne
Back to old or new
– Retour à l’ancien ou au nouveau
Touch it, taste it
– Touchez – le, goûtez-le
Free your soul and let it face you
– Libère ton âme et laisse-la te faire face
Got the beat what you wanna
– J’ai le rythme de ce que tu veux
If the groove don’t get ya the rhyme flow’s gonna
– Si le groove ne t’arrive pas, le flux de rimes va
I’m serious as cancer
– Je suis sérieux comme un cancer
When I say, “Rhythm is a dancer”
– Quand je dis, “Le rythme est un danseur”
Rhythm is a dancer, it’s a soul’s companion
– Le rythme est un danseur, c’est le compagnon d’une âme
You can feel it everywhere
– Tu peux le sentir partout
Lift your hands and voices
– Levez vos mains et vos voix
Free your mind and join us
– Libérez votre esprit et rejoignez-nous
You can feel it in the air
– Tu peux le sentir dans l’air
Ooh, it’s a passion
– Oh, c’est une passion
Ooh, you can feel it in the air
– Oh, tu peux le sentir dans l’air
Ooh, it’s a passion, ooh
– Oh, c’est une passion, oh
Rhythm, you can feel it
– Le rythme, tu peux le sentir
You can feel it
– Tu peux le sentir
Rhythm, rhythm is a dancer
– Le rythme, le rythme est un danseur
Rhythm, you can feel it
– Le rythme, tu peux le sentir
You can feel it
– Tu peux le sentir
Rhythm, rhythm is a dancer
– Le rythme, le rythme est un danseur
